hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

le.são separador fonéticaləˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verwonding; blessure; nadeel, schade; belediging; schending van een recht
lesão corporal
lichamelijk letsel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lesão
    nl
    letsel
  • life sciences
    lesão do ADN
    nl
    DNA-beschadiging, beschadigung van DNA
  • health
    lesão ocular
    nl
    oogbeschadiging, oogontsteking
  • medical science
    lesão ocular
    nl
    oogletsel
  • illness
    lesão papular
    nl
    laesie in de vorm van papels
  • illness
    lesão vesicular
    nl
    leasie in de vorm van blaasjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lesão filoxérica
    nl
    fyllloxeraletsel
  • medical science
    lesão traumática
    nl
    verwonding
  • animal health
    lesão post mortem
    nl
    post-mortemlaesie, postmortale laesie
  • illness
    lesão mucocutânea
    nl
    mucocutane afwijking, mucocutane laesie, mucocutaan letsel
  • working conditions / health
    lesão profissional / dano profissional
    nl
    arbeidsletsel, beroepsletsel, beroepsgebonden letsel
  • medical science
    dano citogenético / lesão citogenética
    nl
    cytogenetische beschadiging
  • administrative law
    lesão por radiação
    nl
    stralingsletsel, radiolesie
  • medical science
    lesão cromossómica
    nl
    chromosomenletsel
  • medical science
    lesão pré-cancerosa
    nl
    precancereuze laesie, premaligne laesie
  • health
    lesão osteoarticular
    nl
    bot- of gewrichtsaandoening
  • medical science
    lesão extrapiramidal
    nl
    extrapiramidaal letsel
  • medical science
    lesão mecânica extensa
    nl
    uitgebreide mechanische laesie
  • illness
    lesão cutânea purpúrica
    nl
    purpura
  • health
    risco de lesão auditiva
    nl
    risico van gehoorbeschadiging
  • social affairs / health
    lesão musculoesquelética / LME / distúrbio musculoesquelético / DME
    nl
    aandoening van het bewegingsapparaat, spier- en skeletaandoening
  • medical science
    lesão cerebral irreversível
    nl
    onherstelbaar hersenletsel
  • medical science
    lesão do hipotálamo lateral
    nl
    syndroom door aantasting van de laterale hypothalamus
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletsel, nekletselcriterium
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium, NIC
  • medical science
    lesão do hipotálamo ventromedial
    nl
    syndroom door aantasting van de ventro-mediane hypothalamus
  • administrative law
    lesão traumática causada por explosão
    nl
    drukgolfletsel
  • medicine
    lesão pré-enfisemática (enfisematose)
    nl
    pre-emfysemateuze lesie
  • applied sciences
    Lápis para lesões
    nl
    Wondstift
  • health
    prevenção de lesões
    nl
    voorkoming van letsel
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    nl
    chromosomale abnormaliteit, kiemcelbeschadigingen, chromosoomaberratie, afwijking, schade aan het chromosoommateriaal, chromosomale anomalie, chromosoomafwijking
  • medical science / toxicology
    lesões oculares graves
    nl
    ernstig oogletsel
  • chemistry
    Provoca lesões oculares graves.
    nl
    Veroorzaakt ernstig oogletsel.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lesão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lesão [visualizado em 2026-06-19 04:22:01].
palavras parecidas com lesão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    lesão
    nl
    letsel
  • life sciences
    lesão do ADN
    nl
    DNA-beschadiging, beschadigung van DNA
  • health
    lesão ocular
    nl
    oogbeschadiging, oogontsteking
  • medical science
    lesão ocular
    nl
    oogletsel
  • illness
    lesão papular
    nl
    laesie in de vorm van papels
  • illness
    lesão vesicular
    nl
    leasie in de vorm van blaasjes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lesão filoxérica
    nl
    fyllloxeraletsel
  • medical science
    lesão traumática
    nl
    verwonding
  • animal health
    lesão post mortem
    nl
    post-mortemlaesie, postmortale laesie
  • illness
    lesão mucocutânea
    nl
    mucocutane afwijking, mucocutane laesie, mucocutaan letsel
  • working conditions / health
    lesão profissional / dano profissional
    nl
    arbeidsletsel, beroepsletsel, beroepsgebonden letsel
  • medical science
    dano citogenético / lesão citogenética
    nl
    cytogenetische beschadiging
  • administrative law
    lesão por radiação
    nl
    stralingsletsel, radiolesie
  • medical science
    lesão cromossómica
    nl
    chromosomenletsel
  • medical science
    lesão pré-cancerosa
    nl
    precancereuze laesie, premaligne laesie
  • health
    lesão osteoarticular
    nl
    bot- of gewrichtsaandoening
  • medical science
    lesão extrapiramidal
    nl
    extrapiramidaal letsel
  • medical science
    lesão mecânica extensa
    nl
    uitgebreide mechanische laesie
  • illness
    lesão cutânea purpúrica
    nl
    purpura
  • health
    risco de lesão auditiva
    nl
    risico van gehoorbeschadiging
  • social affairs / health
    lesão musculoesquelética / LME / distúrbio musculoesquelético / DME
    nl
    aandoening van het bewegingsapparaat, spier- en skeletaandoening
  • medical science
    lesão cerebral irreversível
    nl
    onherstelbaar hersenletsel
  • medical science
    lesão do hipotálamo lateral
    nl
    syndroom door aantasting van de laterale hypothalamus
  • technical regulations / TRANSPORT
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium
  • land transport
    critério da lesão do pescoço
    nl
    nekletsel, nekletselcriterium
  • transport policy
    NIC / critério de lesão do pescoço
    nl
    nekletselcriterium, NIC
  • medical science
    lesão do hipotálamo ventromedial
    nl
    syndroom door aantasting van de ventro-mediane hypothalamus
  • administrative law
    lesão traumática causada por explosão
    nl
    drukgolfletsel
  • medicine
    lesão pré-enfisemática (enfisematose)
    nl
    pre-emfysemateuze lesie
  • applied sciences
    Lápis para lesões
    nl
    Wondstift
  • health
    prevenção de lesões
    nl
    voorkoming van letsel
  • medical science
    lesões cromossómicas / alteração cromossómica / aberração / defeito cromossómico / anomalia cromossómica / aberração cromossómica
    nl
    chromosomale abnormaliteit, kiemcelbeschadigingen, chromosoomaberratie, afwijking, schade aan het chromosoommateriaal, chromosomale anomalie, chromosoomafwijking
  • medical science / toxicology
    lesões oculares graves
    nl
    ernstig oogletsel
  • chemistry
    Provoca lesões oculares graves.
    nl
    Veroorzaakt ernstig oogletsel.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lesão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lesão [visualizado em 2026-06-19 04:22:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos