Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

le.veˈlɛv(ə)
adjetivo de 2 géneros
licht, niet zwaar, vluchtig, luchtig, dun;
niet ernstig, van weinig belang;
licht verteerbaar
de leve
licht, oppervlakkig, terloops
nem ao de leve
op verre na niet, niet in het minst
ter mão leve
losse handen hebben
een dief zijn
leve
Imperativo do verbo levar
leva
tu
leve
ele, ela, você
levemos
nós
levai
vós
levem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo levar
que eu
leve
que tu
leves
que ele, ela, você
leve
que nós
levemos
que vós
leveis
que eles, elas, vocês
levem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    leve
    nl
    licht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    suco leve
    nl
    dunsap
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo leve
    nl
    lichte olie
  • ENERGY
    óleo leve
    nl
    lichte olie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    nl
    dunne bodem
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    nl
    ledig vaartuig
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    nl
    dun papier
  • oil industry / FINANCE
    árabe leve
    nl
    Arabian light
  • building and public works
    betão leve
    nl
    licht beton, poreus beton
  • immunology
    cadeia leve
    nl
    lichte keten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator leve
    nl
    lichte trekker
  • communications
    objeto leve
    nl
    licht stuk
  • electronics and electrical engineering
    lacuna leve
    nl
    licht gat, snel gat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco leve
    nl
    lichte tabak
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão leve
    nl
    licht elektron, snel elektron
  • materials technology
    garrafa leve
    nl
    lichtgewicht fles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    textura leve
    nl
    licht bladweefsel
  • statistics
    de cauda leve / com cauda leve
    nl
    platte verdeling
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    nl
    laagkokend oplosmiddel
  • oil industry / chemistry
    fuelóleo leve
    nl
    huisbrandolie, lichte stookolie
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete leve
    nl
    lichtgewicht hoofdband met oortelefoon en microfoon, lichtgewicht koptelefoon
  • electronics and electrical engineering
    embalagem leve
    nl
    lichtgewicht verpakking
  • land transport / TRANSPORT
    ficar aliviado de carga / ficar mais leve
    nl
    ontlasten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óleo bruto leve
    nl
    benzine afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    nl
    leeggewicht
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água leve / linha de flutuação leve
    nl
    ledige lastlijn, waterlijn onbeladen
  • communications
    área de carga leve
    nl
    gebied met gunstige weersomstandigheden
  • nuclear energy / nuclear power station
    RAL / reator de água leve / reator a água natural
    nl
    LWR, lichtwaterreactor
  • building and public works
    blocos de betão leve
    nl
    lichte betonblokken
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico leve
    nl
    lichte plastic draagtas
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível leve
    nl
    lichte stookolie
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo de vácuo leve
    nl
    lichte vacuümgasolie
  • food additive
    caulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulino
    nl
    aluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    nl
    compact lichtgewicht telefoontoestel
  • chemistry / chemical compound
    redestilado de óleo leve
    nl
    herdestillaat van lichte olie
  • INDUSTRY / ENERGY
    redestilado do óleo leve
    nl
    destillaat van lichte olie
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    nl
    zeer lichte plastic draagtas
  • chemistry / chemical compound
    estabilizador da nafta leve
    nl
    lichte-naftastabilisator
  • INDUSTRY / ENERGY
    resíduo de extração do óleo leve
    nl
    extractieresidu van lichte olie
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de espuma leve
    nl
    chemisch-schuimblusinstallatie
  • ENVIRONMENT
    fração leve proveniente da trituração de automóveis
    nl
    lichte fracties uit autoshredder
  • land transport / TRANSPORT
    óleos leves
    nl
    lichte olie
  • iron, steel and other metal industries
    perfis leves
    nl
    licht profielijzer
  • social problem
    drogas leves
    nl
    soft drugs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borregos leves
    nl
    lichte lammeren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – leve no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 09:06:37]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    leve
    nl
    licht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    suco leve
    nl
    dunsap
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo leve
    nl
    lichte olie
  • ENERGY
    óleo leve
    nl
    lichte olie
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fundo delgado / fundo leve
    nl
    dunne bodem
  • maritime and inland waterway transport
    navio leve / navio em lastro
    nl
    ledig vaartuig
  • industrial structures
    papel pouco espesso / papel leve
    nl
    dun papier
  • oil industry / FINANCE
    árabe leve
    nl
    Arabian light
  • building and public works
    betão leve
    nl
    licht beton, poreus beton
  • immunology
    cadeia leve
    nl
    lichte keten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator leve
    nl
    lichte trekker
  • communications
    objeto leve
    nl
    licht stuk
  • electronics and electrical engineering
    lacuna leve
    nl
    licht gat, snel gat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco leve
    nl
    lichte tabak
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    eletrão leve
    nl
    licht elektron, snel elektron
  • materials technology
    garrafa leve
    nl
    lichtgewicht fles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    textura leve
    nl
    licht bladweefsel
  • statistics
    de cauda leve / com cauda leve
    nl
    platte verdeling
  • chemical compound
    solvente leve / solvente rápido
    nl
    laagkokend oplosmiddel
  • oil industry / chemistry
    fuelóleo leve
    nl
    huisbrandolie, lichte stookolie
  • communications policy / information technology and data processing
    capacete leve
    nl
    lichtgewicht hoofdband met oortelefoon en microfoon, lichtgewicht koptelefoon
  • electronics and electrical engineering
    embalagem leve
    nl
    lichtgewicht verpakking
  • land transport / TRANSPORT
    ficar aliviado de carga / ficar mais leve
    nl
    ontlasten
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    óleo bruto leve
    nl
    benzine afkomstig van carbonisatie bij lage temperatuur
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    nl
    leeggewicht
  • maritime and inland waterway transport
    linha de água leve / linha de flutuação leve
    nl
    ledige lastlijn, waterlijn onbeladen
  • communications
    área de carga leve
    nl
    gebied met gunstige weersomstandigheden
  • nuclear energy / nuclear power station
    RAL / reator de água leve / reator a água natural
    nl
    LWR, lichtwaterreactor
  • building and public works
    blocos de betão leve
    nl
    lichte betonblokken
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico leve
    nl
    lichte plastic draagtas
  • mechanical engineering / chemical compound
    óleo combustível leve
    nl
    lichte stookolie
  • chemistry / chemical compound
    gasóleo de vácuo leve
    nl
    lichte vacuümgasolie
  • food additive
    caulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulino
    nl
    aluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
  • communications policy / information technology and data processing
    telefone compacto e leve
    nl
    compact lichtgewicht telefoontoestel
  • chemistry / chemical compound
    redestilado de óleo leve
    nl
    herdestillaat van lichte olie
  • INDUSTRY / ENERGY
    redestilado do óleo leve
    nl
    destillaat van lichte olie
  • marketing / deterioration of the environment / waste
    saco de plástico muito leve
    nl
    zeer lichte plastic draagtas
  • chemistry / chemical compound
    estabilizador da nafta leve
    nl
    lichte-naftastabilisator
  • INDUSTRY / ENERGY
    resíduo de extração do óleo leve
    nl
    extractieresidu van lichte olie
  • administrative law / materials technology
    instalação de extinção de espuma leve
    nl
    chemisch-schuimblusinstallatie
  • ENVIRONMENT
    fração leve proveniente da trituração de automóveis
    nl
    lichte fracties uit autoshredder
  • land transport / TRANSPORT
    óleos leves
    nl
    lichte olie
  • iron, steel and other metal industries
    perfis leves
    nl
    licht profielijzer
  • social problem
    drogas leves
    nl
    soft drugs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borregos leves
    nl
    lichte lammeren
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – leve no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 09:06:37]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais