hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
li.ber.da.deseparador fonéticalibərˈdad(ə)
nome feminino
vrijheid;
familiariteit, vrijpostigheid;
onafhankelijkheid, autonomie
tomar liberdades
zich vrijheden veroorloven
tomar a liberdade de
de vrijheid nemen tot
liberdade de imprensa
persvrijheid
liberdade de expressão
vrijheid van meningsuiting
liberdade condicional
voorwaardelijke invrijheidstelling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    liberdade / liberdades civis
    nl
    vrijheid
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    nl
    verwildering
  • air transport
    sexta liberdade
    nl
    zesde vrijheid, vervoersrecht van de zesde vrijheid
  • air transport
    direito de quinta liberdade / quinta liberdade
    nl
    verkeersrechten van de vijfde vrijheid, vijfde vrijheid van de lucht, recht van de vijfde vrijheid, vijfde vrijheid, vijfde vrijheidsrecht, vervoersrecht van de vijfde vrijheid
  • air transport
    sétima liberdade
    nl
    vervoersrecht van de zevende vrijheid, zevende vrijheid
  • leisure / humanities
    Dia da Liberdade
    nl
    Dag van de Vrijheid
  • robotics / mechanical engineering
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraden, df
  • rights and freedoms
    liberdade digital
    nl
    digitale vrijheid
  • physical sciences
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraad
  • LAW / information technology and data processing
    liberdade de ação
    nl
    onafhankelijkheid
  • information technology and data processing
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraad
  • statistics
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraad
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo de liberdade
    nl
    as van vrijheid
  • statistics
    graus de liberdade
    nl
    vrijheidsgraden
  • administrative law / POLITICS
    ameaça à liberdade
    nl
    bedreiging van de vrijheid
  • pharmaceutical industry
    graus de liberdade
    nl
    vrijheidsgraden
  • air transport
    terceira liberdade
    nl
    derde vrijheid, vervoersrecht van de derde vrijheid
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    liberdade mecânica
    nl
    vrije slag
  • education / rights and freedoms
    liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
    nl
    academische vrijheid
  • political rights / rights and freedoms
    liberdade dos meios de comunicação social / liberdade dos média
    nl
    vrijheid van de media, mediavrijheid
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    liberdade dos mares / liberdade do alto-mar
    nl
    vrijheid van de volle zee, open zee, vrijheid van de zee
  • FINANCE
    liberdade de câmbio
    nl
    deviezenvrijheid
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de opinião
    nl
    vrijheid van opinie, vrijheid van mening
  • civil law / goods and services
    liberdade contratual
    nl
    contractvrijheid, contractuele vrijheid
  • employment policy / rights and freedoms
    liberdade de empresa
    nl
    vrijheid van ondernemerschap
  • rights and freedoms / political rights
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • rights and freedoms
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberdade de religião
    nl
    godsdienstvrijheid, vrijheid van eredienst, vrijheid van godsdienst
  • Criminal law
    privação de liberdade
    nl
    vrijheidsberoving, vrijheidsbeneming, vrijheidsontneming
  • Criminal law
    liberdade condicional
    nl
    voorwaardelijke vrijlating, voorwaardelijke invrijheidstelling
  • human rights
    privação de liberdade
    nl
    vrijheidsberoving, vrijheidsbeneming
  • means of communication / rights and freedoms
    liberdade de imprensa
    nl
    persvrijheid, vrijheid van drukpers
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção em liberdade
    nl
    hoeve... met vrije uitloop, boerenscharrel... met vrije uitloop
  • rights and freedoms / Internet
    liberdade da Internet
    nl
    internetvrijheid
  • rights and freedoms
    liberdade de discurso
    nl
    vrije meningsuiting
  • criminal law / LAW
    liberdade condicional
    nl
    voorwaardelijke invrijheidstelling, voorwaardelijke invrijheidstelling
  • economic system / LAW / business activity
    liberdade de comércio
    nl
    handelsvrijheid
  • criminal law
    liberdade condicional
    nl
    Voorwaardelijke invrijheidstelling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição em liberdade
    nl
    dekken in de koppel
  • LAW / POLITICS / religion
    liberdade de religião
    nl
    vrijheid van godsdienst, godsdienstvrijheid
  • LAW
    liberdade condicional
    nl
    voorwaardelijke invrijheidstelling
  • FINANCE
    liberdade de trânsito
    nl
    transitovrijheid, vrijheid van doorvoer
  • rights of the individual
    liberdade de expressão
    nl
    vrijheid van meningsuiting
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    liberdade profissional
    nl
    vrije keuze van arbeid, vrijheid van beroep, vrije keuze van beroepsarbeid
  • EU relations / maritime transport
    liberdade de navegação
    nl
    vrije scheepvaart
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade de cabotagem
    nl
    vrije cabotage
  • LAW / FINANCE
    princípio da liberdade
    nl
    principe van vrijheid
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberdade de pensamento
    nl
    vrijheid van gedachte
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de circulação
    nl
    vrij verkeer, bewegingsvrijheid, vrijheid van verplaatsing
  • intellectual property
    exceção liberdade de panorâmica / liberdade de panorâmica
    nl
    vrijheid van panorama, panoramavrijheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liberdade no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 21:49:50]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada liberdade

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Liberdade sem juízo é pólvora em mãos de menino.

Citações

  • "Nós habituámo-nos demasiado à liberdade para que os jovens saibam o preço que ela teve e o preço que ainda tem."António Pedro Vasconcelos
  • "Se nos rendermos ao conceito de glória e espiritualidade na arte, então estamos no caminho para a liberdade."Cecil Taylor
  • "A guerra é a paz. A liberdade é a escravatura. A ignorância é a força."George Orwell
ver+

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    liberdade / liberdades civis
    nl
    vrijheid
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    nl
    verwildering
  • air transport
    sexta liberdade
    nl
    zesde vrijheid, vervoersrecht van de zesde vrijheid
  • air transport
    direito de quinta liberdade / quinta liberdade
    nl
    verkeersrechten van de vijfde vrijheid, vijfde vrijheid van de lucht, recht van de vijfde vrijheid, vijfde vrijheid, vijfde vrijheidsrecht, vervoersrecht van de vijfde vrijheid
  • air transport
    sétima liberdade
    nl
    vervoersrecht van de zevende vrijheid, zevende vrijheid
  • leisure / humanities
    Dia da Liberdade
    nl
    Dag van de Vrijheid
  • robotics / mechanical engineering
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraden, df
  • rights and freedoms
    liberdade digital
    nl
    digitale vrijheid
  • physical sciences
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraad
  • LAW / information technology and data processing
    liberdade de ação
    nl
    onafhankelijkheid
  • information technology and data processing
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraad
  • statistics
    grau de liberdade
    nl
    vrijheidsgraad
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    eixo de liberdade
    nl
    as van vrijheid
  • statistics
    graus de liberdade
    nl
    vrijheidsgraden
  • administrative law / POLITICS
    ameaça à liberdade
    nl
    bedreiging van de vrijheid
  • pharmaceutical industry
    graus de liberdade
    nl
    vrijheidsgraden
  • air transport
    terceira liberdade
    nl
    derde vrijheid, vervoersrecht van de derde vrijheid
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    liberdade mecânica
    nl
    vrije slag
  • education / rights and freedoms
    liberdade académica / liberdade de aprender e ensinar / liberdade do ensino
    nl
    academische vrijheid
  • political rights / rights and freedoms
    liberdade dos meios de comunicação social / liberdade dos média
    nl
    vrijheid van de media, mediavrijheid
  • LAW / life sciences / maritime and inland waterway transport
    liberdade dos mares / liberdade do alto-mar
    nl
    vrijheid van de volle zee, open zee, vrijheid van de zee
  • FINANCE
    liberdade de câmbio
    nl
    deviezenvrijheid
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de opinião
    nl
    vrijheid van opinie, vrijheid van mening
  • civil law / goods and services
    liberdade contratual
    nl
    contractvrijheid, contractuele vrijheid
  • employment policy / rights and freedoms
    liberdade de empresa
    nl
    vrijheid van ondernemerschap
  • rights and freedoms / political rights
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • rights and freedoms
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberdade de religião
    nl
    godsdienstvrijheid, vrijheid van eredienst, vrijheid van godsdienst
  • Criminal law
    privação de liberdade
    nl
    vrijheidsberoving, vrijheidsbeneming, vrijheidsontneming
  • Criminal law
    liberdade condicional
    nl
    voorwaardelijke vrijlating, voorwaardelijke invrijheidstelling
  • human rights
    privação de liberdade
    nl
    vrijheidsberoving, vrijheidsbeneming
  • means of communication / rights and freedoms
    liberdade de imprensa
    nl
    persvrijheid, vrijheid van drukpers
  • farming systems / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção em liberdade
    nl
    hoeve... met vrije uitloop, boerenscharrel... met vrije uitloop
  • rights and freedoms / Internet
    liberdade da Internet
    nl
    internetvrijheid
  • rights and freedoms
    liberdade de discurso
    nl
    vrije meningsuiting
  • criminal law / LAW
    liberdade condicional
    nl
    voorwaardelijke invrijheidstelling, voorwaardelijke invrijheidstelling
  • economic system / LAW / business activity
    liberdade de comércio
    nl
    handelsvrijheid
  • criminal law
    liberdade condicional
    nl
    Voorwaardelijke invrijheidstelling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cobrição em liberdade
    nl
    dekken in de koppel
  • LAW / POLITICS / religion
    liberdade de religião
    nl
    vrijheid van godsdienst, godsdienstvrijheid
  • LAW
    liberdade condicional
    nl
    voorwaardelijke invrijheidstelling
  • FINANCE
    liberdade de trânsito
    nl
    transitovrijheid, vrijheid van doorvoer
  • rights of the individual
    liberdade de expressão
    nl
    vrijheid van meningsuiting
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms
    liberdade profissional
    nl
    vrije keuze van arbeid, vrijheid van beroep, vrije keuze van beroepsarbeid
  • EU relations / maritime transport
    liberdade de navegação
    nl
    vrije scheepvaart
  • land transport / TRANSPORT
    liberdade de cabotagem
    nl
    vrije cabotage
  • LAW / FINANCE
    princípio da liberdade
    nl
    principe van vrijheid
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    liberdade de pensamento
    nl
    vrijheid van gedachte
  • LAW / rights and freedoms
    liberdade de circulação
    nl
    vrij verkeer, bewegingsvrijheid, vrijheid van verplaatsing
  • intellectual property
    exceção liberdade de panorâmica / liberdade de panorâmica
    nl
    vrijheid van panorama, panoramavrijheid
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – liberdade no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-10 21:49:50]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais