- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
li.ber.ta.ção 
libərtɐˈsɐ̃w̃
libərtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
bevrijding;
DIREITO ontslag (uit hechtenis);
(het) toelaten, (het) vrijlaten
teologia da libertação
RELIGIÃO bevrijdingstheologie
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political prisoner / prisonerlibertaçãonlinvrijheidstelling, ontslag uit detentie, vrijlating, vrijlaten
- electronics and electrical engineeringlibertaçãonlvrijgave
- electronics and electrical engineeringlibertaçãonlprocedure voor het afbreken van de opbouw van een verbinding, vrijgeven, vrijgave
- iron, steel and other metal industries / chemistrylibertaçãonlophalen
- chemistrylibertação de gásnlgasontwikkeling
- mechanical engineeringlibertação de fionldraadafwerping
- earth scienceslibertação de açonlvrijgifte van staal, vrijgeven van staal
- nuclear industrylibertação precocenlvroegtijdige lozing
- pharmaceutical industrylibertação do lotenlpartijvrijgifte, chargevrijgifte
- LAW / FINANCEisenção parcial / libertação parcialnlgedeeltelijke decharge
- chemical compound / industrial structureslibertação do solo / geovaporímetronlvuilafstoting
- communications / communications policylibertação forçadanlgedwongen vrijgeven
- geophysical environment / health / construction and town planninglibertação de radão / libertação de rádonnlexhalatie van radon
- communicationstempo de libertação da chamada / tempo de libertaçãonlafkoppeltijd, vrijgavetijd
- leisure / humanitiesAniversário da Libertação / Festa da LibertaçãonlBevrijdingsdag
- medical sciencefator de libertaçãonlvrijstellingsfactor, terminatiefactor
- electronics and electrical engineeringsinal de libertaçãonlvrijgavesignaal
- communicationsmensagem LIBERTAÇÃOnlRELEASE-bericht
- electronics and electrical engineeringsinal de libertaçãonlsignaal van vrijgave, vrijgavesignaal, vrijgeefsignaal
- medical sciencelocal de libertaçãonlintroductiegebied
- wildlifelibertação de fumosnluitroken
- information technology and data processinglibertação completanlvolledig vrijgegeven
- communicationsdesligamento com tempo de guarda / libertação de guardanlbewaakte ontkoppeling, RG, bewakingsvrijgave
- chemistrytanque de depósito total / tanque de libertaçãonlafwerkcel
- communicationspedido de libertaçãonlvrijgaveverzoek
- communicationsguarda de libertaçãonlbewaakt vrijgeven
- chemical compound / industrial structureslibertação de pedrasnlsteentjesbepaling, steentjesidentificatie
- communicationslibertação prematuranlvoortijdige vrijgave
- mechanical engineeringlibertação do travãonlopheffen van een blokkering
- Criminal lawlibertação antecipadanlvervroegde invrijheidstelling
- biotechnologylibertação deliberada / disseminação deliberadanldoelbewuste introductie
- communications policy / information technology and data processinglibertação de uma ligação / libertação da ligaçãonlbeëindigen van een verbinding, afbreken van een verbinding, verbreken van de verbinding, afbreken van een connectie, sluiten van de verbinding
- fishing industrylibertação deliberadanlslipping, slippen
- communicationsduração da libertaçãonlvrijgavetijd
- electronics and electrical engineeringlibertação de energianlvrijmaking van energie
- mechanical engineeringlibertação de pressãonlaflaatdruk
- land transport / TRANSPORTlibertação de serviçonlmechanische vrijmaking
- information technology and data processinglibertação de caminhonlverbreken van de verbinding
- mechanical engineeringalavanca de libertação / alavanca de anulaçãonlvrijmakingsknop, vrijmakingshandel
- communicationsmensagem de libertaçãonlvrijgavebericht
- communications / electrical engineeringcorrente de libertaçãonlafvalstroom
- FINANCElibertação de hipotecanlhandlichting
- information technology and data processingmensagem de libertaçãonlvrijgeefbericht
- ENVIRONMENTremobilização de poluentes / libertação de poluentesnlhet opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen, het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
- communicationssequência de libertaçãonlvrijgavesequentie
- communicationsprotocolo de libertaçãonlverbreken, verbreekprotocol
- earth scienceslibertação não restritanlonvoorwaardelijke vrijgifte, onvoorwaardelijk vrijgeven
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – libertação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 13:31:12]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- political prisoner / prisonerlibertaçãonlinvrijheidstelling, ontslag uit detentie, vrijlating, vrijlaten
- electronics and electrical engineeringlibertaçãonlvrijgave
- electronics and electrical engineeringlibertaçãonlprocedure voor het afbreken van de opbouw van een verbinding, vrijgeven, vrijgave
- iron, steel and other metal industries / chemistrylibertaçãonlophalen
- chemistrylibertação de gásnlgasontwikkeling
- mechanical engineeringlibertação de fionldraadafwerping
- earth scienceslibertação de açonlvrijgifte van staal, vrijgeven van staal
- nuclear industrylibertação precocenlvroegtijdige lozing
- pharmaceutical industrylibertação do lotenlpartijvrijgifte, chargevrijgifte
- LAW / FINANCEisenção parcial / libertação parcialnlgedeeltelijke decharge
- chemical compound / industrial structureslibertação do solo / geovaporímetronlvuilafstoting
- communications / communications policylibertação forçadanlgedwongen vrijgeven
- geophysical environment / health / construction and town planninglibertação de radão / libertação de rádonnlexhalatie van radon
- communicationstempo de libertação da chamada / tempo de libertaçãonlafkoppeltijd, vrijgavetijd
- leisure / humanitiesAniversário da Libertação / Festa da LibertaçãonlBevrijdingsdag
- medical sciencefator de libertaçãonlvrijstellingsfactor, terminatiefactor
- electronics and electrical engineeringsinal de libertaçãonlvrijgavesignaal
- communicationsmensagem LIBERTAÇÃOnlRELEASE-bericht
- electronics and electrical engineeringsinal de libertaçãonlsignaal van vrijgave, vrijgavesignaal, vrijgeefsignaal
- medical sciencelocal de libertaçãonlintroductiegebied
- wildlifelibertação de fumosnluitroken
- information technology and data processinglibertação completanlvolledig vrijgegeven
- communicationsdesligamento com tempo de guarda / libertação de guardanlbewaakte ontkoppeling, RG, bewakingsvrijgave
- chemistrytanque de depósito total / tanque de libertaçãonlafwerkcel
- communicationspedido de libertaçãonlvrijgaveverzoek
- communicationsguarda de libertaçãonlbewaakt vrijgeven
- chemical compound / industrial structureslibertação de pedrasnlsteentjesbepaling, steentjesidentificatie
- communicationslibertação prematuranlvoortijdige vrijgave
- mechanical engineeringlibertação do travãonlopheffen van een blokkering
- Criminal lawlibertação antecipadanlvervroegde invrijheidstelling
- biotechnologylibertação deliberada / disseminação deliberadanldoelbewuste introductie
- communications policy / information technology and data processinglibertação de uma ligação / libertação da ligaçãonlbeëindigen van een verbinding, afbreken van een verbinding, verbreken van de verbinding, afbreken van een connectie, sluiten van de verbinding
- fishing industrylibertação deliberadanlslipping, slippen
- communicationsduração da libertaçãonlvrijgavetijd
- electronics and electrical engineeringlibertação de energianlvrijmaking van energie
- mechanical engineeringlibertação de pressãonlaflaatdruk
- land transport / TRANSPORTlibertação de serviçonlmechanische vrijmaking
- information technology and data processinglibertação de caminhonlverbreken van de verbinding
- mechanical engineeringalavanca de libertação / alavanca de anulaçãonlvrijmakingsknop, vrijmakingshandel
- communicationsmensagem de libertaçãonlvrijgavebericht
- communications / electrical engineeringcorrente de libertaçãonlafvalstroom
- FINANCElibertação de hipotecanlhandlichting
- information technology and data processingmensagem de libertaçãonlvrijgeefbericht
- ENVIRONMENTremobilização de poluentes / libertação de poluentesnlhet opnieuw in beweging brengen van verontreinigende stoffen, het opnieuw vrijkomen van verontreinigende stoffen
- communicationssequência de libertaçãonlvrijgavesequentie
- communicationsprotocolo de libertaçãonlverbreken, verbreekprotocol
- earth scienceslibertação não restritanlonvoorwaardelijke vrijgifte, onvoorwaardelijk vrijgeven
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Libertação de BerlimA partir de 1944, a Europa nazi começa a perder terreno, iniciando-se o ocaso de um fatídico "impéri- Exército de
Libertação Nacional ZapatistaO Exército deLibertação Nacional Zapatista é um grupo armado mexicano que a 1 de janeiro de 1994 - Organização de
Libertação da Palestina (OLP)...2004 teve como presidente Yasser Arafat, líder do Al Fatah (uma das forças delibertação da Palestina - FRELIMO (Frente de
Libertação de Moçambique)...campanha militar em Moçambique, em 1964, em nome dalibertação do território moçambicano, então sob o - Movimento Popular para a
Libertação de Angola (MPLA)...(UNITA) e da Frente Nacional deLibertação de Angola (FNLA), o MPLA desenvolveu a guerra de independência - Movimento para a
Libertação de São Tomé e Príncipe (MLSTP)Movimento anticolonialista, de orientação marxista-leninista, fundado em 1972 por Manuel Pinto da Co - efervescência (geologia)...
Libertação de uma substância através de um líquido. Os minerais, como a generalidade dos carbonatos - erupção do tipo centralTipo de erupção vulcânica a que estão associados os vulcões cónicos, ocorrendo a
libertação de - estimulina...estimulinas são hormonas hipofisárias cuja
libertação é controlada pelo hipotálamo. - descarbonizaçãoRemoção do grupo CO de um composto, de que resulta a
libertação de dióxido de carbono. A - fluxo térmico...vulcânica é responsável por parte da
libertação do calor interno verificada na superfície da terrestre. - raio sísmicoÉ a designação de qualquer trajetória à frente de ondas sísmicas. A
libertação súbita de energia - A Ideia de Deus...impulsiona o espírito alterado a avançar na
libertação . A providência é o concurso do espírito puro diminuído - explosiva (geologia)...dificultam a
libertação dos gases e a saída de novas massas magmáticas. Ocorrem explosões mais ou menos - modelo quimiosmótico...eletrónico da cadeia respiratória há a
libertação de energia que permite o transporte dos iões de hidrogénio - celulaseEnzima hidrolítica que quebra a ligação glicosídica das moléculas de celulose com
libertação de - Théodoro Engelmann...conhecido pela sua experiência que provoca a
libertação de oxigénio por uma alga filamentosa, em função do - Agostinho Neto...
libertação no exílio. No mesmo ano foi eleito presidente do Movimento Popular para aLibertação de Angola - teoria de Thomson...
libertação de calor através de um condutor elétrico cujas extremidades são mantidas a uma temperatura - pulmão...gasosas ao nível do sangue - oxigenação e
libertação de dióxido de carbono. Estão situados no tórax - Bernard KatzEuler, por ter investigado o funcionamento de nervos e de músculos. Estudou a
libertação do - Venâncio de Moura...década de 70, em Portugal. Foi militante do MPLA (Movimento Popular de
Libertação de Angola). Fez parte - Ulf Euler...nervos e de músculos. Estudou a
libertação do neurotransmissor acetilcolina que transmite impulsos das - quimiotaxia...outros glóbulos brancos do sangue, atraindo-os para o local de
libertação desses compostos químicos - são - Mariana Alcoforado...vários fragmentos de vidas esboçados, procura uma
libertação da sua verdadeira voz. Mariana não existe - Betty Friedan...de fevereiro de 2006, teve um importante papel no movimento de
libertação das mulheres dos anos 60 e - Guerra da Eritreia...
Libertação da Eritreia (FPLE) e a Frente deLibertação da Eritreia (FLE). Os movimentos da guerrilha vão - fumarola...
libertação de vapor de água), fumarolas ácidas (entre os 100 e os 400oC, acompanhadas de vapor de água e - Julius Axelrod...nervos e de músculos. Estudou a
libertação do neurotransmissor acetilcolina, que transmite impulsos das - caracteres sexuais secundários...indivíduos da mesma espécie. O aparecimento dos caracteres sexuais secundários é devido à
libertação de
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – libertação no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-09 13:31:12]. Disponível em
Bom Português
hilaridade ou hilariedade?
ver mais
à última hora ou à última da hora?
ver mais
tiles ou tis?
ver mais
à parte ou aparte?
ver mais
gratuito ou gratuíto?
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
