hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

li.ga.ção separador fonéticaliɡɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
verbinding; samenhang, verband; connectie, aansluiting; innige verhouding, relatie; ELETRICIDADE schakeling; MÚSICA ligatuur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    ligação / hiperligação / ligação hipertexto / linque
    nl
    hypertekstverbinding, koppeling, link, hyperlink
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    nl
    koppeling van genen, koppeling, genetische verstrengeling
  • information system / migration / identity theft / border control
    ligação
    nl
    link
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    nl
    inschakeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    nl
    inschakeling
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    nl
    soldeeropening, soldeer spleet, soldeervoeg, soldeernaad
  • industrial structures
    colagem / ligação
    nl
    lijmen
  • electronics and electrical engineering
    ligação / fecho
    nl
    inschakeling
  • communications
    ligação MAC / ligação
    nl
    MAC-verbinding, verbinding
  • mechanical engineering
    união / ligação
    nl
    drijfstangenstelsel
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    nl
    (N)-verbinding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação / ponto de iniciação de separação
    nl
    begin van de lijmbreuk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    nl
    leiding, kanaal
  • information technology and data processing
    ligação
    nl
    binding
  • documentation / information technology and data processing
    ligação
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    nl
    verbinding
  • iron, steel and other metal industries
    ligação
    nl
    hechting, binding
  • financial institution
    ligação
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    nl
    schalm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    nl
    inschakelen
  • life sciences
    ligação
    nl
    verbinding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação
    nl
    lijmen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    nl
    voorlopige bedrading, laboratoriumschakeling
  • TRANSPORT
    itinerário / ligação
    nl
    traject
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    ligação
    nl
    massaverbinding, doorverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    nl
    inschakelen
  • electronics and electrical engineering
    ligação MIC / ligação digital
    nl
    digitale verbinding, digitale gegevensverbinding, PCM verbinding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    nl
    kruising
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    nl
    ongelijkvloerse kruising, fly-over
  • ENERGY
    ligação de corrente contínua em alta tensão / ligação CCAT
    nl
    verbinding met hoge gelijkspanning
  • iron, steel and other metal industries
    ligação em T
    nl
    pasgemaakte T-verbinding
  • hypermedia / Internet
    ligação morta / ligação obsoleta
    nl
    dode link
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    nl
    schokvrije inschakeling
  • electronics and electrical engineering
    ligação ótica
    nl
    optische verbinding
  • communications
    ligação telex
    nl
    telexverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação aérea
    nl
    microgolfverbinding
  • land transport / TRANSPORT
    nó de ligação
    nl
    verkeerswisselaar
  • information technology and data processing
    ligação série
    nl
    seriële verbindingen, seriile poort
  • medical science
    ligação éster
    nl
    esterverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação Elcon
    nl
    Elcon-connector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tê de ligação
    nl
    schoonmaakstuk
  • communications
    ligação filar
    nl
    kabelverbinding
  • Internet
    hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
    nl
    dieplinken, deeplinken
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    nl
    beveiligde verbinding
  • chemistry / biology
    ligação iónica
    nl
    uit ionen opgebouwde verbinding, ionbinding
  • biology
    ADN de ligação
    nl
    linker DNA
  • iron, steel and other metal industries
    ligação direta
    nl
    directe massaverbinding, directe doorverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação fiável
    nl
    betrouwbare verbinding
  • elo de ligação
    nl
    koppel-indicator
  • fisheries
    elo de ligação
    nl
    kenterschalm, kenterpatentschalm, patentschalm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ligação [visualizado em 2026-06-24 22:01:00].
palavras parecidas com ligação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • hypermedia / Internet
    ligação / hiperligação / ligação hipertexto / linque
    nl
    hypertekstverbinding, koppeling, link, hyperlink
  • biology
    acoplamento / ligação / ligação genética / ligamento / ligação de genes
    nl
    koppeling van genen, koppeling, genetische verstrengeling
  • information system / migration / identity theft / border control
    ligação
    nl
    link
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    nl
    inschakeling
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    engrenagem / engate / ligação
    nl
    inschakeling
  • iron, steel and other metal industries
    ligação / junta
    nl
    soldeeropening, soldeer spleet, soldeervoeg, soldeernaad
  • industrial structures
    colagem / ligação
    nl
    lijmen
  • electronics and electrical engineering
    ligação / fecho
    nl
    inschakeling
  • communications
    ligação MAC / ligação
    nl
    MAC-verbinding, verbinding
  • mechanical engineering
    união / ligação
    nl
    drijfstangenstelsel
  • communications policy / information technology and data processing
    conexão / ligação
    nl
    (N)-verbinding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação / ponto de iniciação de separação
    nl
    begin van de lijmbreuk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    nl
    leiding, kanaal
  • information technology and data processing
    ligação
    nl
    binding
  • documentation / information technology and data processing
    ligação
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ligação
    nl
    verbinding
  • iron, steel and other metal industries
    ligação
    nl
    hechting, binding
  • financial institution
    ligação
    nl
    koppeling
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    nl
    schalm
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    nl
    inschakelen
  • life sciences
    ligação
    nl
    verbinding
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligação
    nl
    lijmen
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ligação
    nl
    voorlopige bedrading, laboratoriumschakeling
  • TRANSPORT
    itinerário / ligação
    nl
    traject
  • iron, steel and other metal industries / electronics and electrical engineering
    ligação
    nl
    massaverbinding, doorverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação
    nl
    inschakelen
  • electronics and electrical engineering
    ligação MIC / ligação digital
    nl
    digitale verbinding, digitale gegevensverbinding, PCM verbinding
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    passagem superior / S de ligação / junção de via
    nl
    kruising
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    S de ligação / junção de via / passagem superior
    nl
    ongelijkvloerse kruising, fly-over
  • ENERGY
    ligação de corrente contínua em alta tensão / ligação CCAT
    nl
    verbinding met hoge gelijkspanning
  • iron, steel and other metal industries
    ligação em T
    nl
    pasgemaakte T-verbinding
  • hypermedia / Internet
    ligação morta / ligação obsoleta
    nl
    dode link
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ligação suave / engate sem safanão
    nl
    schokvrije inschakeling
  • electronics and electrical engineering
    ligação ótica
    nl
    optische verbinding
  • communications
    ligação telex
    nl
    telexverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação aérea
    nl
    microgolfverbinding
  • land transport / TRANSPORT
    nó de ligação
    nl
    verkeerswisselaar
  • information technology and data processing
    ligação série
    nl
    seriële verbindingen, seriile poort
  • medical science
    ligação éster
    nl
    esterverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação Elcon
    nl
    Elcon-connector
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tê de ligação
    nl
    schoonmaakstuk
  • communications
    ligação filar
    nl
    kabelverbinding
  • Internet
    hiperligação direta / ligação direta / hiperligação profunda
    nl
    dieplinken, deeplinken
  • communications systems / information technology and data processing
    ligação segura / conexão segura
    nl
    beveiligde verbinding
  • chemistry / biology
    ligação iónica
    nl
    uit ionen opgebouwde verbinding, ionbinding
  • biology
    ADN de ligação
    nl
    linker DNA
  • iron, steel and other metal industries
    ligação direta
    nl
    directe massaverbinding, directe doorverbinding
  • electronics and electrical engineering
    ligação fiável
    nl
    betrouwbare verbinding
  • elo de ligação
    nl
    koppel-indicator
  • fisheries
    elo de ligação
    nl
    kenterschalm, kenterpatentschalm, patentschalm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ligação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ligação [visualizado em 2026-06-24 22:01:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos