hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
li.gei.roseparador fonéticaliˈʒɐjru
adjetivo
licht, niet zwaar;
snel, vlug;
behendig;
levendig, onrustig;
oppervlakkig;
lichtzinnig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    nl
    leeggewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo ligeiro / solo esmiuçado
    nl
    rulle grond, losse grond
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    nl
    sneltramvervoer
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    nl
    light rail
  • land transport
    metro ligeiro
    nl
    sneltram
  • oil industry
    crude ligeiro
    nl
    light crude, lichte ruwe olie
  • materials technology / industrial structures
    crepe ligeiro
    nl
    licht gekrept, lage krepping
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    nl
    lichtgewonde
  • materials technology / industrial structures
    tambor ligeiro
    nl
    licht vat
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    nl
    licht personen- en bedrijfsvoertuig, licht voertuig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristal ligeiro
    nl
    licht witglas, licht flintglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roçadura / arranhão ligeiro
    nl
    lichte kras
  • building and public works / industrial structures
    elemento ligeiro
    nl
    licht element
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    nl
    lichte personenauto, lichte wagen
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    nl
    hulpapparaat
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    nl
    zeer licht vliegtuig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco ligeiro
    nl
    licht crownglas, licht kroonglas
  • mechanical engineering / air transport
    turborreator ligeiro
    nl
    lichtgewicht straalmotor
  • statistics
    teste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukey
    nl
    snelle test van Tukey, Tukey's snelle test
  • materials technology / chemical compound
    tambor ligeiro estanque
    nl
    vloeistofdicht licht vat
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    nl
    sneltramwagen
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal ligeiro
    nl
    ongeval met licht letsel
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    nl
    licht bedrijfsvoertuig, lichte bedrijfswagen
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    nl
    lichte bewapende helikopter
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor ligeiro semiestanque
    nl
    halfdicht licht vat
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiro
    nl
    hoekstaaf met licht profiel, hoekstaaf met normaal profiel
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro de ataque
    nl
    lichte gevechtshelikopter
  • air transport
    certificado de operador de UAS ligeiro
    nl
    certificaat van exploitant van lichte UAS, LUC
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    nl
    geleed tramstel, geleed metrostel
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
    nl
    licht transport voor slagveld
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ligeiro polivalente aerotransportado
    nl
    luchtvaartuig voor meervoudige toepassingen
  • air transport
    unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação
    nl
    avionica voor lichte verkenningshelikopter
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    nl
    licht wapen
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    nl
    lichte soda
  • materials technology
    caixa ligeira
    nl
    lichte kist, kistje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    nl
    periodiek gecontroleerd licht branden om brandbaar materiaal te reduceren
  • mechanical engineering
    fricção ligeira
    nl
    lichte wrijving
  • air transport
    aeronave ligeira
    nl
    licht luchtvaartuig, klein luchtvaartuig
  • administrative law
    refeição ligeira
    nl
    snack
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    nl
    licht antitankwapen, LAW
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    nl
    hydrargyrosis, kwikvergiftiging
  • industrial structures
    indústria ligeira
    nl
    lichte industrie, lichte nijverheid
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    nl
    kleurafwijking
  • building and public works
    tabiques ligeiros
    nl
    niet-dragende binnenmuren
  • TRANSPORT
    furgoneta ligeira
    nl
    lichte bestelwagen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ligeiro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 14:25:32]. Disponível em

Provérbios

  • Lágrimas com pão, ligeiras são.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    tonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento leve
    nl
    leeggewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    solo ligeiro / solo esmiuçado
    nl
    rulle grond, losse grond
  • land transport
    metro ligeiro / elétrico rápido
    nl
    sneltramvervoer
  • rail network
    metro ligeiro / metropolitano ligeiro
    nl
    light rail
  • land transport
    metro ligeiro
    nl
    sneltram
  • oil industry
    crude ligeiro
    nl
    light crude, lichte ruwe olie
  • materials technology / industrial structures
    crepe ligeiro
    nl
    licht gekrept, lage krepping
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    nl
    lichtgewonde
  • materials technology / industrial structures
    tambor ligeiro
    nl
    licht vat
  • mechanical engineering / pollution / land transport
    veículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercial
    nl
    licht personen- en bedrijfsvoertuig, licht voertuig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cristal ligeiro
    nl
    licht witglas, licht flintglas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    roçadura / arranhão ligeiro
    nl
    lichte kras
  • building and public works / industrial structures
    elemento ligeiro
    nl
    licht element
  • land transport / TRANSPORT
    automóvel ligeiro
    nl
    lichte personenauto, lichte wagen
  • administrative law / materials technology
    equipamento ligeiro
    nl
    hulpapparaat
  • TRANSPORT
    avião muito ligeiro
    nl
    zeer licht vliegtuig
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro branco ligeiro
    nl
    licht crownglas, licht kroonglas
  • mechanical engineering / air transport
    turborreator ligeiro
    nl
    lichtgewicht straalmotor
  • statistics
    teste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukey
    nl
    snelle test van Tukey, Tukey's snelle test
  • materials technology / chemical compound
    tambor ligeiro estanque
    nl
    vloeistofdicht licht vat
  • land transport
    veículo de metro ligeiro
    nl
    sneltramwagen
  • land transport / TRANSPORT
    acidente pessoal ligeiro
    nl
    ongeval met licht letsel
  • land transport
    veículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeiro
    nl
    licht bedrijfsvoertuig, lichte bedrijfswagen
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    nl
    lichte bewapende helikopter
  • materials technology / mechanical engineering
    tambor ligeiro semiestanque
    nl
    halfdicht licht vat
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    cantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeiro
    nl
    hoekstaaf met licht profiel, hoekstaaf met normaal profiel
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro de ataque
    nl
    lichte gevechtshelikopter
  • air transport
    certificado de operador de UAS ligeiro
    nl
    certificaat van exploitant van lichte UAS, LUC
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ferroviário ligeiro articulado
    nl
    geleed tramstel, geleed metrostel
  • land transport / TRANSPORT
    transporte ligeiro entre zonas operacionais
    nl
    licht transport voor slagveld
  • land transport / TRANSPORT
    veículo ligeiro polivalente aerotransportado
    nl
    luchtvaartuig voor meervoudige toepassingen
  • air transport
    unidade aviónica de helicóptero ligeiro de observação
    nl
    avionica voor lichte verkenningshelikopter
  • public safety / military equipment
    arma ligeira
    nl
    licht wapen
  • chemical compound / industrial structures
    Na2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeira
    nl
    lichte soda
  • materials technology
    caixa ligeira
    nl
    lichte kist, kistje
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    nl
    periodiek gecontroleerd licht branden om brandbaar materiaal te reduceren
  • mechanical engineering
    fricção ligeira
    nl
    lichte wrijving
  • air transport
    aeronave ligeira
    nl
    licht luchtvaartuig, klein luchtvaartuig
  • administrative law
    refeição ligeira
    nl
    snack
  • military equipment
    arma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeira
    nl
    licht antitankwapen, LAW
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    nl
    hydrargyrosis, kwikvergiftiging
  • industrial structures
    indústria ligeira
    nl
    lichte industrie, lichte nijverheid
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    nl
    kleurafwijking
  • building and public works
    tabiques ligeiros
    nl
    niet-dragende binnenmuren
  • TRANSPORT
    furgoneta ligeira
    nl
    lichte bestelwagen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ligeiro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-08 14:25:32]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais