hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

lin.go.teseparador fonéticalĩˈɡɔt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
(metaal) staaf, baar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    lingote
    nl
    broodje, gegoten massa, ingot, blok
  • FINANCE
    barra / lingote
    nl
    baar
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de forja
    nl
    smeedblok
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de zinco
    nl
    blokzink
  • FINANCE
    lingote canadiano
    nl
    Maple Leaf
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de vazamento
    nl
    meegegoten proefstuk
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora de lingote
    nl
    blokkenfreesmachine
  • iron, steel and other metal industries
    lingote para brasagem fraca
    nl
    soldeer in blokvorm
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    nl
    bottletopblokvorm
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de avanço do lingote
    nl
    toevoersnelheid van de ingot
  • earth sciences
    homogeneização da radioatividade no lingote
    nl
    in de ingot homogeen verdeelde radioactiviteit
  • FINANCE
    lingote que satisfaz os requerimentos legais
    nl
    goed leverbare baar goud
  • iron, steel and other metal industries
    composição química garantida no lingote de vazamento
    nl
    voor de ladingsanalyse gewaarborgde waarden voor de chemische samenstelling
  • iron, steel and other metal industries
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
    nl
    de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
  • iron, steel and other metal industries
    lingotes
    nl
    blokken
  • iron, steel and other metal industries
    a) lingotes / b) brames
    nl
    a ) blokken, b ) platte blokken
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    nl
    vierkantdraaibank, ingotdraaibank
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    nl
    blokkentang
  • iron, steel and other metal industries
    ponte porta lingotes
    nl
    gietkraan
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento em lingotes
    nl
    blokgieten
  • iron, steel and other metal industries
    desmoldador / estripador de lingotes
    nl
    strooptang
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta para lingotes
    nl
    blokkenwagen
  • iron, steel and other metal industries
    vão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagem
    nl
    stroophal, stroopkoelhal
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento contínuo de lingotes
    nl
    continugietinstallatie voor blooms
  • iron, steel and other metal industries
    gruta de estripagem de lingotes / ponte de estripagem de lingotes
    nl
    stroopkraan
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    vagão para o transporte de lingotes quentes
    nl
    wagen voor het vervoer van warme gietblokken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
    nl
    blokkenschrijver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
    nl
    blokkenschrijver, putovenschrijver
  • ECONOMICS
    lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
    nl
    staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingote – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lingote [visualizado em 2026-06-08 10:45:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    lingote
    nl
    broodje, gegoten massa, ingot, blok
  • FINANCE
    barra / lingote
    nl
    baar
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de forja
    nl
    smeedblok
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de zinco
    nl
    blokzink
  • FINANCE
    lingote canadiano
    nl
    Maple Leaf
  • iron, steel and other metal industries
    lingote de vazamento
    nl
    meegegoten proefstuk
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresadora de lingote
    nl
    blokkenfreesmachine
  • iron, steel and other metal industries
    lingote para brasagem fraca
    nl
    soldeer in blokvorm
  • iron, steel and other metal industries
    lingote em forma de gargalo
    nl
    bottletopblokvorm
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de avanço do lingote
    nl
    toevoersnelheid van de ingot
  • earth sciences
    homogeneização da radioatividade no lingote
    nl
    in de ingot homogeen verdeelde radioactiviteit
  • FINANCE
    lingote que satisfaz os requerimentos legais
    nl
    goed leverbare baar goud
  • iron, steel and other metal industries
    composição química garantida no lingote de vazamento
    nl
    voor de ladingsanalyse gewaarborgde waarden voor de chemische samenstelling
  • iron, steel and other metal industries
    as superfícies são preparadas por polimento para remover os defeitos da superfície do lingote
    nl
    de buitenkant wordt geslepen teneinde de fouten in de huid van het blok te verwijderen
  • iron, steel and other metal industries
    lingotes
    nl
    blokken
  • iron, steel and other metal industries
    a) lingotes / b) brames
    nl
    a ) blokken, b ) platte blokken
  • mechanical engineering
    torno de lingotes
    nl
    vierkantdraaibank, ingotdraaibank
  • iron, steel and other metal industries
    pinça para lingotes / tenaz para lingotes
    nl
    blokkentang
  • iron, steel and other metal industries
    ponte porta lingotes
    nl
    gietkraan
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento em lingotes
    nl
    blokgieten
  • iron, steel and other metal industries
    desmoldador / estripador de lingotes
    nl
    strooptang
  • iron, steel and other metal industries
    vagoneta para lingotes
    nl
    blokkenwagen
  • iron, steel and other metal industries
    vão de estripagem de lingotes / secção de desmoldagem
    nl
    stroophal, stroopkoelhal
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento contínuo de lingotes
    nl
    continugietinstallatie voor blooms
  • iron, steel and other metal industries
    gruta de estripagem de lingotes / ponte de estripagem de lingotes
    nl
    stroopkraan
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    vagão para o transporte de lingotes quentes
    nl
    wagen voor het vervoer van warme gietblokken
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre aciaria e fornos Pits
    nl
    blokkenschrijver
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contador de lingotes-entre os fornos Pits e as laminadoras
    nl
    blokkenschrijver, putovenschrijver
  • ECONOMICS
    lingotes obtidos a partir da fusão de moedas de ouro com curso legal
    nl
    staven die zijn verkregen door het smelten van gouden munten die in omloop zijn geweest
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingote – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/lingote [visualizado em 2026-06-08 10:45:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre