- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
li.nha
ˈliɲɐ
ˈliɲɐnome feminino
lijn, regel; streep, linie; touwtje; vislijn; draad, garen; verbinding, communicatie; telefoonlijn; lijndienst; lijn, omtrek; lijn, grens; rij, file
sair da linha
coloquial over de schreef gaan
linha aérea
luchtlijn
linha de alta tensão
hoogspanningskabel
linha de crédito
kredietlijn
linha de montagem
montagelijn
linha dura
POLÍTICA de harde lijn
pescar à linha
vissen met een hengel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscircuito / tronca / linhanlhoofdtransmissielijn
- life scienceslinhagem / linhanlbloedlijn, lijn
- land transport / TRANSPORTcarreira / linhanllijn
- ENVIRONMENTlinha / linhas (parâmetro)nllijn
- electronics and electrical engineeringtraço / linhanllijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinhanlrij
- land transport / TRANSPORTlinhanllijn
- FINANCElinhanllijn
- information technology and data processinglinhanlcommunicatielijn
- electronics and electrical engineeringlinhanllijn
- information technology and data processinglinhanlrij
- land transport / TRANSPORTlinhanlverkeersader, hoofdlijn
- electronics and electrical engineeringlinha G / linha de GoubaunlGoubau-lijn
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadonlonline, gekoppeld
- electronics and electrical engineering / communicationslinha FXnlexterne centrale
- communications / information technology and data processinglinha PCMnlPCM-hoofdlijn
- seed / botanylinha pura / linha consanguíneanlingeteelde stam, inteeltlijn
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novanlnieuwe lijn, NL
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha puranlzuivere lijn
- medical sciencelinha puranlzuivere lijn
- information technology and data processinglinha basenlbasislijn
- modo linhanlregelmodus
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referêncianlnullijn
- Family lawlinha rectanlrechte lijn
- communications systemslacete local / lacete / linha de assinante / linha localnlaansluitnet, local loop, aansluitnetwerk
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlinha de fénlkoerslijn
- chemical compound / industrial structuresbolha alongada / bolha estirada / linha de arnluitgetrokken luchtbel
- air and space transportlinha média / linha mediananlskeletlijn
- communicationslinha comum / junção comumnlgemeenschappelijke lijn
- mechanical engineering / earth sciencesesqueleto / linha médianlskeletlijn
- industrial structureslinha não ajustada / linha larganluitstaande lijn
- communicationslinha ativanlactieve lijn, actieve verbinding
- electronics and electrical engineeringlinha aéreanlbovengrondse lijn, bovengrondse geleiding, luchtlijn, lijn, luchtleiding, bovengrondse leiding
- cease-fire / Cyprus question / CyprusLinha VerdenlGroene Lijn
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvetor linhanllijnvector
- electronics and electrical engineeringlinha duplanltweedraadsverbinding
- electronics and electrical engineeringlinha únicanlenkele lijn
- information technology and data processinglinha mistanltweewegverbinding
- mechanical engineering / building and public workslinha móvelnlverplaatsbare sproeierleiding
- land transport / TRANSPORTlinha axialnlasstreep
- communications / information technology and data processinglinha ótica / linha óticanloptische regel
- land transport / TRANSPORTlinha de encurvadura / linha médianlskeletlijn
- data processing / information technology and data processinglinha vazianlblanco regel
- air transportlinha de voo / trajetória de voonlvliegroute, vliegpad, vliegbaan
- fisherieslinha de mãonlhandlijn
- information technology and data processingfora de linha / não em linha / não conectadonlniet-gekoppeld
- administrative lawlinha direta / linha dedicadanldirecte toegang,automatisch verkeer
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quentenldirecte lijn
- chemical compound / industrial structureslinha de mat / máquina de matnlmattenmachine
- medical sciencelinha de intervenção para toxicómanos / linha abertanldruglijn
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
linha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/linha [visualizado em 2026-06-09 13:45:38].
relacionadas com linha
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscircuito / tronca / linhanlhoofdtransmissielijn
- life scienceslinhagem / linhanlbloedlijn, lijn
- land transport / TRANSPORTcarreira / linhanllijn
- ENVIRONMENTlinha / linhas (parâmetro)nllijn
- electronics and electrical engineeringtraço / linhanllijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinhanlrij
- land transport / TRANSPORTlinhanllijn
- FINANCElinhanllijn
- information technology and data processinglinhanlcommunicatielijn
- electronics and electrical engineeringlinhanllijn
- information technology and data processinglinhanlrij
- land transport / TRANSPORTlinhanlverkeersader, hoofdlijn
- electronics and electrical engineeringlinha G / linha de GoubaunlGoubau-lijn
- information technology and data processingonlaine / em linha / conectadonlonline, gekoppeld
- electronics and electrical engineering / communicationslinha FXnlexterne centrale
- communications / information technology and data processinglinha PCMnlPCM-hoofdlijn
- seed / botanylinha pura / linha consanguíneanlingeteelde stam, inteeltlijn
- communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlinha novanlnieuwe lijn, NL
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha puranlzuivere lijn
- medical sciencelinha puranlzuivere lijn
- information technology and data processinglinha basenlbasislijn
- modo linhanlregelmodus
- technology and technical regulationslinha zero / linha de referêncianlnullijn
- Family lawlinha rectanlrechte lijn
- communications systemslacete local / lacete / linha de assinante / linha localnlaansluitnet, local loop, aansluitnetwerk
- air and space transport / maritime and inland waterway transportlinha de fénlkoerslijn
- chemical compound / industrial structuresbolha alongada / bolha estirada / linha de arnluitgetrokken luchtbel
- air and space transportlinha média / linha mediananlskeletlijn
- communicationslinha comum / junção comumnlgemeenschappelijke lijn
- mechanical engineering / earth sciencesesqueleto / linha médianlskeletlijn
- industrial structureslinha não ajustada / linha larganluitstaande lijn
- communicationslinha ativanlactieve lijn, actieve verbinding
- electronics and electrical engineeringlinha aéreanlbovengrondse lijn, bovengrondse geleiding, luchtlijn, lijn, luchtleiding, bovengrondse leiding
- cease-fire / Cyprus question / CyprusLinha VerdenlGroene Lijn
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvetor linhanllijnvector
- electronics and electrical engineeringlinha duplanltweedraadsverbinding
- electronics and electrical engineeringlinha únicanlenkele lijn
- information technology and data processinglinha mistanltweewegverbinding
- mechanical engineering / building and public workslinha móvelnlverplaatsbare sproeierleiding
- land transport / TRANSPORTlinha axialnlasstreep
- communications / information technology and data processinglinha ótica / linha óticanloptische regel
- land transport / TRANSPORTlinha de encurvadura / linha médianlskeletlijn
- data processing / information technology and data processinglinha vazianlblanco regel
- air transportlinha de voo / trajetória de voonlvliegroute, vliegpad, vliegbaan
- fisherieslinha de mãonlhandlijn
- information technology and data processingfora de linha / não em linha / não conectadonlniet-gekoppeld
- administrative lawlinha direta / linha dedicadanldirecte toegang,automatisch verkeer
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quentenldirecte lijn
- chemical compound / industrial structureslinha de mat / máquina de matnlmattenmachine
- medical sciencelinha de intervenção para toxicómanos / linha abertanldruglijn
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
linha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/linha [visualizado em 2026-06-09 13:45:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: