hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

li.nhaseparador fonéticaˈliɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
lijn, regel; streep, linie; touwtje; vislijn; draad, garen; verbinding, communicatie; telefoonlijn; lijndienst; lijn, omtrek; lijn, grens; rij, file
sair da linha
coloquial over de schreef gaan
linha aérea
luchtlijn
linha de alta tensão
hoogspanningskabel
linha de crédito
kredietlijn
linha de montagem
montagelijn
linha dura
POLÍTICA de harde lijn
pescar à linha
vissen met een hengel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    circuito / tronca / linha
    nl
    hoofdtransmissielijn
  • life sciences
    linhagem / linha
    nl
    bloedlijn, lijn
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    nl
    lijn
  • ENVIRONMENT
    linha / linhas (parâmetro)
    nl
    lijn
  • electronics and electrical engineering
    traço / linha
    nl
    lijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha
    nl
    rij
  • land transport / TRANSPORT
    linha
    nl
    lijn
  • FINANCE
    linha
    nl
    lijn
  • information technology and data processing
    linha
    nl
    communicatielijn
  • electronics and electrical engineering
    linha
    nl
    lijn
  • information technology and data processing
    linha
    nl
    rij
  • land transport / TRANSPORT
    linha
    nl
    verkeersader, hoofdlijn
  • electronics and electrical engineering
    linha G / linha de Goubau
    nl
    Goubau-lijn
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    nl
    online, gekoppeld
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha FX
    nl
    externe centrale
  • communications / information technology and data processing
    linha PCM
    nl
    PCM-hoofdlijn
  • seed / botany
    linha pura / linha consanguínea
    nl
    ingeteelde stam, inteeltlijn
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    nl
    nieuwe lijn, NL
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha pura
    nl
    zuivere lijn
  • medical science
    linha pura
    nl
    zuivere lijn
  • information technology and data processing
    linha base
    nl
    basislijn
  • modo linha
    nl
    regelmodus
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    nl
    nullijn
  • Family law
    linha recta
    nl
    rechte lijn
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    nl
    aansluitnet, local loop, aansluitnetwerk
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    nl
    koerslijn
  • chemical compound / industrial structures
    bolha alongada / bolha estirada / linha de ar
    nl
    uitgetrokken luchtbel
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    nl
    skeletlijn
  • communications
    linha comum / junção comum
    nl
    gemeenschappelijke lijn
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    nl
    skeletlijn
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    nl
    uitstaande lijn
  • communications
    linha ativa
    nl
    actieve lijn, actieve verbinding
  • electronics and electrical engineering
    linha aérea
    nl
    bovengrondse lijn, bovengrondse geleiding, luchtlijn, lijn, luchtleiding, bovengrondse leiding
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Linha Verde
    nl
    Groene Lijn
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor linha
    nl
    lijnvector
  • electronics and electrical engineering
    linha dupla
    nl
    tweedraadsverbinding
  • electronics and electrical engineering
    linha única
    nl
    enkele lijn
  • information technology and data processing
    linha mista
    nl
    tweewegverbinding
  • mechanical engineering / building and public works
    linha móvel
    nl
    verplaatsbare sproeierleiding
  • land transport / TRANSPORT
    linha axial
    nl
    asstreep
  • communications / information technology and data processing
    linha ótica / linha ótica
    nl
    optische regel
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    nl
    skeletlijn
  • data processing / information technology and data processing
    linha vazia
    nl
    blanco regel
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    nl
    vliegroute, vliegpad, vliegbaan
  • fisheries
    linha de mão
    nl
    handlijn
  • information technology and data processing
    fora de linha / não em linha / não conectado
    nl
    niet-gekoppeld
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    nl
    directe toegang,automatisch verkeer
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    nl
    directe lijn
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    nl
    mattenmachine
  • medical science
    linha de intervenção para toxicómanos / linha aberta
    nl
    druglijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/linha [visualizado em 2026-06-09 13:45:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    circuito / tronca / linha
    nl
    hoofdtransmissielijn
  • life sciences
    linhagem / linha
    nl
    bloedlijn, lijn
  • land transport / TRANSPORT
    carreira / linha
    nl
    lijn
  • ENVIRONMENT
    linha / linhas (parâmetro)
    nl
    lijn
  • electronics and electrical engineering
    traço / linha
    nl
    lijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha
    nl
    rij
  • land transport / TRANSPORT
    linha
    nl
    lijn
  • FINANCE
    linha
    nl
    lijn
  • information technology and data processing
    linha
    nl
    communicatielijn
  • electronics and electrical engineering
    linha
    nl
    lijn
  • information technology and data processing
    linha
    nl
    rij
  • land transport / TRANSPORT
    linha
    nl
    verkeersader, hoofdlijn
  • electronics and electrical engineering
    linha G / linha de Goubau
    nl
    Goubau-lijn
  • information technology and data processing
    onlaine / em linha / conectado
    nl
    online, gekoppeld
  • electronics and electrical engineering / communications
    linha FX
    nl
    externe centrale
  • communications / information technology and data processing
    linha PCM
    nl
    PCM-hoofdlijn
  • seed / botany
    linha pura / linha consanguínea
    nl
    ingeteelde stam, inteeltlijn
  • communications / land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    linha nova
    nl
    nieuwe lijn, NL
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha pura
    nl
    zuivere lijn
  • medical science
    linha pura
    nl
    zuivere lijn
  • information technology and data processing
    linha base
    nl
    basislijn
  • modo linha
    nl
    regelmodus
  • technology and technical regulations
    linha zero / linha de referência
    nl
    nullijn
  • Family law
    linha recta
    nl
    rechte lijn
  • communications systems
    lacete local / lacete / linha de assinante / linha local
    nl
    aansluitnet, local loop, aansluitnetwerk
  • air and space transport / maritime and inland waterway transport
    linha de fé
    nl
    koerslijn
  • chemical compound / industrial structures
    bolha alongada / bolha estirada / linha de ar
    nl
    uitgetrokken luchtbel
  • air and space transport
    linha média / linha mediana
    nl
    skeletlijn
  • communications
    linha comum / junção comum
    nl
    gemeenschappelijke lijn
  • mechanical engineering / earth sciences
    esqueleto / linha média
    nl
    skeletlijn
  • industrial structures
    linha não ajustada / linha larga
    nl
    uitstaande lijn
  • communications
    linha ativa
    nl
    actieve lijn, actieve verbinding
  • electronics and electrical engineering
    linha aérea
    nl
    bovengrondse lijn, bovengrondse geleiding, luchtlijn, lijn, luchtleiding, bovengrondse leiding
  • cease-fire / Cyprus question / Cyprus
    Linha Verde
    nl
    Groene Lijn
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    vetor linha
    nl
    lijnvector
  • electronics and electrical engineering
    linha dupla
    nl
    tweedraadsverbinding
  • electronics and electrical engineering
    linha única
    nl
    enkele lijn
  • information technology and data processing
    linha mista
    nl
    tweewegverbinding
  • mechanical engineering / building and public works
    linha móvel
    nl
    verplaatsbare sproeierleiding
  • land transport / TRANSPORT
    linha axial
    nl
    asstreep
  • communications / information technology and data processing
    linha ótica / linha ótica
    nl
    optische regel
  • land transport / TRANSPORT
    linha de encurvadura / linha média
    nl
    skeletlijn
  • data processing / information technology and data processing
    linha vazia
    nl
    blanco regel
  • air transport
    linha de voo / trajetória de voo
    nl
    vliegroute, vliegpad, vliegbaan
  • fisheries
    linha de mão
    nl
    handlijn
  • information technology and data processing
    fora de linha / não em linha / não conectado
    nl
    niet-gekoppeld
  • administrative law
    linha direta / linha dedicada
    nl
    directe toegang,automatisch verkeer
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    nl
    directe lijn
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    nl
    mattenmachine
  • medical science
    linha de intervenção para toxicómanos / linha aberta
    nl
    druglijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/linha [visualizado em 2026-06-09 13:45:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre