Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
ANATOMIA lob, kwab;
ZOOLOGIA (Canis lupus) wolf;
figurado wreed iemand met slecht instinct
velho lobo
oude vos
escuro como boca de lobo
stikdonker
cair na boca do lobo
in gevaar geraken, dat men wilde vermijden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
    nl
    Groenlandse haai, Groenlandse haai, Groenlandse haai, ijshaai
  • life sciences / wildlife
    lobo-comum / lobo
    nl
    wolf
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    lobo de radiação / lobo / lóbulo
    nl
    bundel, lob, lus
  • mechanical engineering
    lobo / ressalto de came
    nl
    geluiddempende kleppen
  • natural and applied sciences
    lobo raposo
    nl
    rossig dier
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de lobo
    nl
    nokkegel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lobo da orelha
    nl
    oorlel
  • medical science
    lobo de Spiegel
    nl
    kwab van Spiegel, Spiegelse kwab
  • electronics and electrical engineering / communications
    lobo secundário
    nl
    zijlob
  • communications
    lobo de transmissão
    nl
    zendlob
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo
    nl
    vangmuil
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo roscado
    nl
    muil met schroefdraad
  • mechanical engineering
    dente de lobo para arranque por manivela
    nl
    starterkoppeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lóbulos / lobos
    nl
    lobben
  • fisheries / life sciences
    peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
    nl
    zeewolf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-lobo
    nl
    zeewolven
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    nl
    monniksrob, mediterrane monniksrob
  • wildlife
    boca-de-lobo / antirrino
    nl
    leeuwebek
  • textile industry
    lobo-abridor
    nl
    scheurwolf, duivelmolen
  • industrial structures
    lobo-batedor
    nl
    scheurwolf
  • wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
    nl
    monniksrob
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    nl
    vleugelpomp
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-azul
    nl
    blauwe zeewolf
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    nl
    potentieel gevaarlijke eenling die zich op het pad van het terrorisme begeeft, ‘lone wolf’
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tigre-da-tasmânia / lobo-da-tasmânia
    nl
    buidelwolf
  • wildlife
    lobo-de-crineira
    nl
    manenwolf
  • wildlife
    lobo-da-tasmânia
    nl
    Tasmaanse tijger, buidelwolf
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-malhado
    nl
    gevlekte zeewolf
  • communications
    supressão dos lobos laterais
    nl
    zijlobonderdrukking
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lobo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 13:49:10]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada lobo

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A fome faz sair o lobo do mato.
  • Quem com lobos anda, a uivar se ensina.
  • Cães e lobos comem todos.
  • Cão que lobos mata, lobos o matam.
  • Fartura de lobo, três dias dura.
  • Lobo não mata lobo.
  • Lobo tardio não torna vazio.
  • Não deixes a ovelha a guardar o lobo.
  • O que a loba faz, ao lobo apraz.
  • Primeiro de Maio, corre o lobo e o veado.
  • Quem não quer ser lobo, não lhe veste a pele.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife / fisheries
    tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
    nl
    Groenlandse haai, Groenlandse haai, Groenlandse haai, ijshaai
  • life sciences / wildlife
    lobo-comum / lobo
    nl
    wolf
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    lobo de radiação / lobo / lóbulo
    nl
    bundel, lob, lus
  • mechanical engineering
    lobo / ressalto de came
    nl
    geluiddempende kleppen
  • natural and applied sciences
    lobo raposo
    nl
    rossig dier
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cone de lobo
    nl
    nokkegel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lobo da orelha
    nl
    oorlel
  • medical science
    lobo de Spiegel
    nl
    kwab van Spiegel, Spiegelse kwab
  • electronics and electrical engineering / communications
    lobo secundário
    nl
    zijlob
  • communications
    lobo de transmissão
    nl
    zendlob
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo
    nl
    vangmuil
  • mechanical engineering
    engate de boca de lobo roscado
    nl
    muil met schroefdraad
  • mechanical engineering
    dente de lobo para arranque por manivela
    nl
    starterkoppeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lóbulos / lobos
    nl
    lobben
  • fisheries / life sciences
    peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
    nl
    zeewolf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-lobo
    nl
    zeewolven
  • wildlife / fisheries / animal taxonomy
    foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
    nl
    monniksrob, mediterrane monniksrob
  • wildlife
    boca-de-lobo / antirrino
    nl
    leeuwebek
  • textile industry
    lobo-abridor
    nl
    scheurwolf, duivelmolen
  • industrial structures
    lobo-batedor
    nl
    scheurwolf
  • wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
    lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
    nl
    monniksrob
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    nl
    vleugelpomp
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-azul
    nl
    blauwe zeewolf
  • INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
    «lobo solitário» / terrorista isolado
    nl
    potentieel gevaarlijke eenling die zich op het pad van het terrorisme begeeft, ‘lone wolf’
  • wildlife / ENVIRONMENT
    tigre-da-tasmânia / lobo-da-tasmânia
    nl
    buidelwolf
  • wildlife
    lobo-de-crineira
    nl
    manenwolf
  • wildlife
    lobo-da-tasmânia
    nl
    Tasmaanse tijger, buidelwolf
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    peixe-lobo-malhado
    nl
    gevlekte zeewolf
  • communications
    supressão dos lobos laterais
    nl
    zijlobonderdrukking
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – lobo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 13:49:10]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais