- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
lu.va
ˈluvɐ
ˈluvɐnome feminino
handschoen; (tecnologia) las, verbindingsstuk, mof; figurado plural vergoeding; sleutelgeld
assentar como uma luva
als gegoten zitten
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tamponlwartelmoer
- mechanical engineeringacoplamento de guia / luva de guianlgeleidebus
- medical device / medical scienceluva médica não reutilizável / luva de examenlmedische handschoen, onderzoekshandschoen, medische handschoen voor eenmalig gebruik, wegwerphandschoen
- industrial structuresponto de luvanloverhandse steek
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de malhanlhandschoen van gevlochten metaal
- medical scienceluva esterilizada / luva cirúrgicanlinterventiehandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmitene / luva sem dedosnlwant, duimhandschoen, vuisthandschoen
- mechanical engineeringluva do mancalnlongedeeld glijlager
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de pintarnlverfhandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de trabalho / luva de 3 dedosnldrievingerhandschoen, werkhandschoen
- mechanical engineeringacoplamento deslizante / luva deslizantenlglijmof, glijkoppeling
- leisureluva de basebolnlhonkbalhandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de senhoranldameshandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de 5 dedosnlvingerhandschoen
- medical scienceluva descartávelnlhandschoen voor eenmalig gebruik
- iron, steel and other metal industriesluva de cano altonllasmouw
- mechanical engineeringluva do eixo motor / luva do eixo propulsornlaandrijfmof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de jardinagemnltuinhandschoen
- mechanical engineeringluva de acoplamentonlkoppelingslichaam, koppelingsmof
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de dupla luvanlgedeeld glijlager
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluva de cota-de-malhanlschakelhandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesluva de malha metálicanlmaliënhandschoen
- construction and town planning / industrial structurespega e luva para retirar um prato do fornonlovenwant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrevestimento de luva de malha de aço inoxidávelnlvoering voor veiligheidshandschoenen uit roestvrij staal
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luvanlErlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
- textile industryluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegarnlwant
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluvasnlhandschoenen
- healthcaixa de luvasnlhandschoenenkast, handschoenkast
- medical scienceluvas de chumbonlloden handschoenen
- industrial structuresluvas cirúrgicasnlontleedhandschoen, operatiehandschoen, chirurgische handschoen
- earth sciences / pharmaceutical industryluvas de proteçãonlbeschermende handschoenen
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de soldadornllashandschoenen
- administrative lawluvas industriaisnlhandschoenen voor industriële doeleinden
- working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas antivibraçãonltrillingsisolerende handschoen
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de soldaduranllassershandschoen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de segurançanlveiligheidshandschoenen
- usar luvas apropriadas / S37nldraag geschikte handschoenen, S37
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconfecionador de luvasnlhandschoenmaker
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de borracha opacasnlbeschermingshandschoen tegen ioniserende straling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de luvas-prensanlhandschoenencoupeur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas resistentes ao calornlhandschoenen tegen verbranding
- luvas de proteção contra o frionlkoude-isolerende handschoenen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas isoladoras de eletricidadenlhandschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom, handschoenen tegen elektrische risico's
- luvas de proteção contra calor intensonlwarmte-isolerende handschoenen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESutilização de luvas pelos trabalhadoresnlhet dragen van handschoenen door het personeel
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.nlKoude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen.
- chemistryUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.nlBeschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
luva – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luva [visualizado em 2026-06-07 21:52:39].
anagramas de luva
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringporca de capa / luva roscada / porca-tamponlwartelmoer
- mechanical engineeringacoplamento de guia / luva de guianlgeleidebus
- medical device / medical scienceluva médica não reutilizável / luva de examenlmedische handschoen, onderzoekshandschoen, medische handschoen voor eenmalig gebruik, wegwerphandschoen
- industrial structuresponto de luvanloverhandse steek
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de malhanlhandschoen van gevlochten metaal
- medical scienceluva esterilizada / luva cirúrgicanlinterventiehandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmitene / luva sem dedosnlwant, duimhandschoen, vuisthandschoen
- mechanical engineeringluva do mancalnlongedeeld glijlager
- construction and town planning / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de pintarnlverfhandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de trabalho / luva de 3 dedosnldrievingerhandschoen, werkhandschoen
- mechanical engineeringacoplamento deslizante / luva deslizantenlglijmof, glijkoppeling
- leisureluva de basebolnlhonkbalhandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de senhoranldameshandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de 5 dedosnlvingerhandschoen
- medical scienceluva descartávelnlhandschoen voor eenmalig gebruik
- iron, steel and other metal industriesluva de cano altonllasmouw
- mechanical engineeringluva do eixo motor / luva do eixo propulsornlaandrijfmof
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluva de jardinagemnltuinhandschoen
- mechanical engineeringluva de acoplamentonlkoppelingslichaam, koppelingsmof
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de dupla luvanlgedeeld glijlager
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESluva de cota-de-malhanlschakelhandschoen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesluva de malha metálicanlmaliënhandschoen
- construction and town planning / industrial structurespega e luva para retirar um prato do fornonlovenwant
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrevestimento de luva de malha de aço inoxidávelnlvoering voor veiligheidshandschoenen uit roestvrij staal
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luvanlErlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
- textile industryluva que reveste em conjunto os quatro dedos e em separado o polegarnlwant
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresluvasnlhandschoenen
- healthcaixa de luvasnlhandschoenenkast, handschoenkast
- medical scienceluvas de chumbonlloden handschoenen
- industrial structuresluvas cirúrgicasnlontleedhandschoen, operatiehandschoen, chirurgische handschoen
- earth sciences / pharmaceutical industryluvas de proteçãonlbeschermende handschoenen
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de soldadornllashandschoenen
- administrative lawluvas industriaisnlhandschoenen voor industriële doeleinden
- working conditions / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas antivibraçãonltrillingsisolerende handschoen
- iron, steel and other metal industries / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de soldaduranllassershandschoen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de segurançanlveiligheidshandschoenen
- usar luvas apropriadas / S37nldraag geschikte handschoenen, S37
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSconfecionador de luvasnlhandschoenmaker
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas de borracha opacasnlbeschermingshandschoen tegen ioniserende straling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScortador de luvas-prensanlhandschoenencoupeur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas resistentes ao calornlhandschoenen tegen verbranding
- luvas de proteção contra o frionlkoude-isolerende handschoenen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSluvas isoladoras de eletricidadenlhandschoenen ter beveiliging tegen elektrische stroom, handschoenen tegen elektrische risico's
- luvas de proteção contra calor intensonlwarmte-isolerende handschoenen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESutilização de luvas pelos trabalhadoresnlhet dragen van handschoenen door het personeel
- chemistryUsar luvas de proteção contra o frio/escudo facial/proteção ocular.nlKoude-isolerende handschoenen/gelaatsbescherming/oogbescherming dragen.
- chemistryUsar luvas de proteção/vestuário de proteção/proteção ocular/proteção facial.nlBeschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
luva – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/luva [visualizado em 2026-06-07 21:52:39].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: