hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mí.ni.maseparador fonéticaˈminimɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
laagste waarde; MÚSICA minima
não ligar a mínima a
geen aandacht besteden aan, niet op reageren
mínimalocução
superlativo feminino singular de pequeno
adjetivo feminino singular de mínimo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    nl
    minimale spoorbreedte
  • land transport / TRANSPORT
    rede mínima
    nl
    netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    nl
    minimale bodembewerking, gereduceerde bodembewerking, gereduceerde grondbewerking, minimum grondbewerking, beperkte grondbewerking, verminderde grondbewerking, minimale grondbewerking
  • land transport / TRANSPORT
    carga mínima
    nl
    minimale belasting
  • electronics and electrical engineering
    carga mínima
    nl
    minimumbelasting
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • iron, steel and other metal industries
    secção mínima / secção mínima após a rutura
    nl
    kleinste doorsnede
  • FINANCE
    compra mínima / aplicação mínima
    nl
    minimumaankoop
  • insurance
    pensão mínima
    nl
    zeer klein pensioen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luzerna-pequena
    nl
    kleine rupsklaver
  • tax on income
    imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
    nl
    alternative minimumbelasting, minimale vervangingsbelasting
  • FINANCE
    cotação mínima / limite inferior de intervenção
    nl
    bodemkoers, onderste interventiepunt
  • fisheries
    malhagem mínima
    nl
    minimummaaswijdte, minimum maaswijdte
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    nl
    minimale kostenverdeling
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    nl
    minimum onderdrukking
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    nl
    minimaal vermogen
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    nl
    kleinste grensmaat
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima
    nl
    minimum afstand
  • statistics / SCIENCE
    variância mínima
    nl
    kleinst mogelijke variantie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade mínima
    nl
    minimale dichtheid
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    prestação mínima
    nl
    minimumuitkering
  • information technology and data processing
    cobertura mínima
    nl
    minimale overdekking
  • tax evasion / taxation
    substância mínima / substância mínima para efeitos fiscais
    nl
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden, minimum aan inhoud
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimum toerental
  • biotope / environmental policy
    dose letal mínima
    nl
    letale minimumdosis, lethale minimumdosis
  • FINANCE
    quantidade mínima
    nl
    kavel, hoeveelheid, kaveling, handelseenheid, quotiteit, contractgrootte, unit of trading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimaal toerental, minimale snelheid
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície mínima
    nl
    minimale oppervlakte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    temperatura mínima
    nl
    minimum temperatuur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima
    nl
    minimumtemperatuur
  • health
    temperatura mínima
    nl
    laagste temperatuur
  • land transport / TRANSPORT
    modificação mínima
    nl
    kleine verandering, kleine wijziging
  • life sciences
    cheia mínima anual
    nl
    laagste jaarlijks hoogwater
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro mínima
    nl
    minimumrentevoet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa horária mínima
    nl
    minimum uurloon
  • building and public works / technology and technical regulations
    perda modular mínima / carga modular mínima
    nl
    minimumverval
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de mínima
    nl
    minimumthermometer
  • electronics and electrical engineering
    antena normal mínima
    nl
    minimum standaardantenne
  • life sciences
    carga capilar mínima
    nl
    volcapillaire zone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mínima – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mínima [visualizado em 2026-06-18 16:39:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bitola mínima / via mínima
    nl
    minimale spoorbreedte
  • land transport / TRANSPORT
    rede mínima
    nl
    netwerk met tenminste één knooppunt binnen de zone
  • cultivation techniques
    lavoura mínima / lavra mínima / cultura de mobilização mínima
    nl
    minimale bodembewerking, gereduceerde bodembewerking, gereduceerde grondbewerking, minimum grondbewerking, beperkte grondbewerking, verminderde grondbewerking, minimale grondbewerking
  • land transport / TRANSPORT
    carga mínima
    nl
    minimale belasting
  • electronics and electrical engineering
    carga mínima
    nl
    minimumbelasting
  • technology and technical regulations
    folga mínima / interferência máxima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • technology and technical regulations
    folga mínima
    nl
    kleinst vereiste speling
  • iron, steel and other metal industries
    secção mínima / secção mínima após a rutura
    nl
    kleinste doorsnede
  • FINANCE
    compra mínima / aplicação mínima
    nl
    minimumaankoop
  • insurance
    pensão mínima
    nl
    zeer klein pensioen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luzerna-pequena
    nl
    kleine rupsklaver
  • tax on income
    imposto mínimo obrigatório / imposto mínimo alternativo / colecta mínima
    nl
    alternative minimumbelasting, minimale vervangingsbelasting
  • FINANCE
    cotação mínima / limite inferior de intervenção
    nl
    bodemkoers, onderste interventiepunt
  • fisheries
    malhagem mínima
    nl
    minimummaaswijdte, minimum maaswijdte
  • preparation for market / building and public works
    afetação mínima
    nl
    minimale kostenverdeling
  • electronics and electrical engineering
    rejeição mínima
    nl
    minimum onderdrukking
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    potência mínima
    nl
    minimaal vermogen
  • technology and technical regulations
    dimensão mínima / dimensão mínima limite / dimensão mínima tolerável
    nl
    kleinste grensmaat
  • land transport / TRANSPORT
    distância mínima
    nl
    minimum afstand
  • statistics / SCIENCE
    variância mínima
    nl
    kleinst mogelijke variantie
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    densidade mínima
    nl
    minimale dichtheid
  • insurance / TRANSPORT / land transport / building and public works
    prestação mínima
    nl
    minimumuitkering
  • information technology and data processing
    cobertura mínima
    nl
    minimale overdekking
  • tax evasion / taxation
    substância mínima / substância mínima para efeitos fiscais
    nl
    minimum aan inhoud voor belastingdoeleinden, minimum aan inhoud
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimum toerental
  • biotope / environmental policy
    dose letal mínima
    nl
    letale minimumdosis, lethale minimumdosis
  • FINANCE
    quantidade mínima
    nl
    kavel, hoeveelheid, kaveling, handelseenheid, quotiteit, contractgrootte, unit of trading
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    velocidade mínima
    nl
    minimaal toerental, minimale snelheid
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície mínima
    nl
    minimale oppervlakte
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / pharmaceutical industry
    temperatura mínima
    nl
    minimum temperatuur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima
    nl
    minimumtemperatuur
  • health
    temperatura mínima
    nl
    laagste temperatuur
  • land transport / TRANSPORT
    modificação mínima
    nl
    kleine verandering, kleine wijziging
  • life sciences
    cheia mínima anual
    nl
    laagste jaarlijks hoogwater
  • preparation for market / FINANCE
    taxa de juro mínima
    nl
    minimumrentevoet
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa horária mínima
    nl
    minimum uurloon
  • building and public works / technology and technical regulations
    perda modular mínima / carga modular mínima
    nl
    minimumverval
  • life sciences / technology and technical regulations
    termómetro de mínima
    nl
    minimumthermometer
  • electronics and electrical engineering
    antena normal mínima
    nl
    minimum standaardantenne
  • life sciences
    carga capilar mínima
    nl
    volcapillaire zone
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mínima – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mínima [visualizado em 2026-06-18 16:39:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos