Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ma.ca.comɐˈkaku
nome masculino
ZOOLOGIA aap Anthropoidea>;
figurado na-aper;
lelijk iemand;
dommekracht, (auto) krik;
heiblok;
figurado pech
nenhum macaco olha para o seu rabo
denk aan je eigen fouten
macaco velho
ervaren, sluw iemand
adjetivo
aapachtig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    nl
    roerspaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    nl
    stamper
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    nl
    schroefvijzel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    nl
    vijzel
  • mechanical engineering
    macaco
    nl
    vijzel
  • mechanical engineering
    macaco
    nl
    dommekracht, krik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    nl
    beschermbroek, regenbroek
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    nl
    tuinoverall, schortoverall
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    nl
    complete vijzelinrichting
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    nl
    draaizuiger, wankelzuiger
  • information technology and data processing
    macaco flexível
    nl
    artificiële spier, flexibele zuiger
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    nl
    vijzeldriepoot
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    nl
    kettingtakel
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    nl
    wantspanner, spanschroef
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    nl
    kogelschroefvijzelkop
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    nl
    neusonderstelvijzel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    nl
    kettingtractie
  • information technology and data processing
    macaco amortecido
    nl
    gedempte zuiger
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    nl
    hydraulische dommekracht
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    nl
    hefcilinder
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    nl
    percussiezuiger
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    nl
    pneumatische vijzel
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    nl
    intrekvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    nl
    ontgrendelvijzel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    nl
    schroefvijsel
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    nl
    schroefvijzel
  • information technology and data processing
    macaco multiposição
    nl
    meerfaze-zuiger
  • medical science
    elevação com macaco
    nl
    opbokken
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    nl
    opgevijzeld
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    nl
    koppelingsschroef, wartel
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    nl
    servodynevijzel
  • mechanical engineering
    macaco hidroelétrico
    nl
    hydro-elektrische vijzel
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    nl
    tandheugelvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de duplo efeito
    nl
    dubbelwerkende cilinder
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    nl
    tandstangkrik
  • mechanical engineering
    macaco de simples efeito
    nl
    enkelwerkende cilinder
  • mechanical engineering
    macaco de mudança de roda
    nl
    wielvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    nl
    kogelschroefwijzel van de vleugelkleppen
  • mechanical engineering
    macaco de elevação do avião
    nl
    vliegtuighefvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    nl
    kogelschroefvijzel
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de rosca
    nl
    vijzelaandrijver
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafuso
    nl
    schroefvijzel
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de três pés
    nl
    driepolige hydraulische vijzel
  • mechanical engineering
    macaco de distribuição numérica
    nl
    numeriek gestuurde vijzel
  • medical science
    vírus da imunodeficiência do macaco
    nl
    Semian immunodeficiintievirus macaco, SIVmac, ape-aidsvirus
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
    nl
    hydraulische aardwind
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – macaco no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 10:17:36]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • food technology
    agitador / batedor / misturador / macaco
    nl
    roerspaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    recalcador / macaco / calcador
    nl
    stamper
  • mechanical engineering
    macaco / elevador
    nl
    schroefvijzel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco
    nl
    vijzel
  • mechanical engineering
    macaco
    nl
    vijzel
  • mechanical engineering
    macaco
    nl
    dommekracht, krik
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    fato de macaco / calças de proteção
    nl
    beschermbroek, regenbroek
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    calças com peitilho / fato de macaco
    nl
    tuinoverall, schortoverall
  • mechanical engineering
    macaco equipado / conjunto de atuador
    nl
    complete vijzelinrichting
  • mechanical engineering
    macaco rotativo
    nl
    draaizuiger, wankelzuiger
  • information technology and data processing
    macaco flexível
    nl
    artificiële spier, flexibele zuiger
  • land transport / TRANSPORT
    macaco de tripé
    nl
    vijzeldriepoot
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    macaco florestal / macaco para madeira/troncos
    nl
    kettingtakel
  • maritime transport
    esticador / macaco esticador
    nl
    wantspanner, spanschroef
  • mechanical engineering
    cabeça do macaco
    nl
    kogelschroefvijzelkop
  • mechanical engineering
    macaco de pontal
    nl
    neusonderstelvijzel
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração por corrente / tração por cabo / tração por macaco
    nl
    kettingtractie
  • information technology and data processing
    macaco amortecido
    nl
    gedempte zuiger
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    nl
    hydraulische dommekracht
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico
    nl
    hefcilinder
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    nl
    percussiezuiger
  • mechanical engineering
    macaco pneumático
    nl
    pneumatische vijzel
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    nl
    intrekvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de retenção
    nl
    ontgrendelvijzel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macaco de parafuso
    nl
    schroefvijsel
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso
    nl
    schroefvijzel
  • information technology and data processing
    macaco multiposição
    nl
    meerfaze-zuiger
  • medical science
    elevação com macaco
    nl
    opbokken
  • land transport / TRANSPORT
    elevação por macaco
    nl
    opgevijzeld
  • mechanical engineering
    macaco de esticador
    nl
    koppelingsschroef, wartel
  • mechanical engineering
    macaco de servodine
    nl
    servodynevijzel
  • mechanical engineering
    macaco hidroelétrico
    nl
    hydro-elektrische vijzel
  • mechanical engineering
    macaco de cremalheira
    nl
    tandheugelvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de duplo efeito
    nl
    dubbelwerkende cilinder
  • mechanical engineering
    macaco com cremalheira
    nl
    tandstangkrik
  • mechanical engineering
    macaco de simples efeito
    nl
    enkelwerkende cilinder
  • mechanical engineering
    macaco de mudança de roda
    nl
    wielvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    nl
    kogelschroefwijzel van de vleugelkleppen
  • mechanical engineering
    macaco de elevação do avião
    nl
    vliegtuighefvijzel
  • mechanical engineering
    macaco de parafuso de bolas
    nl
    kogelschroefvijzel
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de parafuso / acionador de macaco de rosca
    nl
    vijzelaandrijver
  • mechanical engineering
    acionador de macaco de rosca / acionador de macaco de parafuso
    nl
    schroefvijzel
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de três pés
    nl
    driepolige hydraulische vijzel
  • mechanical engineering
    macaco de distribuição numérica
    nl
    numeriek gestuurde vijzel
  • medical science
    vírus da imunodeficiência do macaco
    nl
    Semian immunodeficiintievirus macaco, SIVmac, ape-aidsvirus
  • mechanical engineering
    macaco hidráulico de fossa de inspeção
    nl
    hydraulische aardwind
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – macaco no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-30 10:17:36]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais