hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ma.choseparador fonéticaˈmaʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
mannetje (mannelijk dier); muilezel (kruising van paard met ezelin); man, stoerling; (têxtil) haakje; plissévouw; drukknoop; tong (van gesp); spil (van waterkraan); (tecnologia) snijtap, schroeftap
adjetivo
mannelijk; mannetjes-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    macho
    nl
    haan
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    nl
    spie, tongvormig uitsteeksel
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    nl
    muilezel
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho
    nl
    kern
  • mechanical engineering
    peça macho
    nl
    mannelijk stuk
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino macho
    nl
    stekker
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    nl
    stekker
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    nl
    reepje hout
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    nl
    positieve mal, patrijs
  • mechanical engineering
    rosca macho / rosca exterior
    nl
    buitendraad, uitwendige draad
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    nl
    kernhouderplaat
  • industrial structures
    falso macho
    nl
    veer
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    nl
    vaarschroef
  • mechanical engineering
    chave macho
    nl
    stiftsleutel
  • communications
    ficha / tomada macho
    nl
    contactstop, stop
  • chemical compound
    punção macho
    nl
    patrijs
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho do leme
    nl
    vingerling, roerpen
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    nl
    messing-en-groef, mes en groef, tand en groef
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho expulso
    nl
    losse kern
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    nl
    gatkaliber, penkaliber
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de molde / molde com macho
    nl
    mannelijke vorm, positieve vorm, mannetje
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    nl
    pencontact
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde com macho
    nl
    inzetstuk, vormkern
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forquilha macho
    nl
    oogfitting
  • mechanical engineering
    macho de roscar
    nl
    schroefdraadtap
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    nl
    klepafsluiter, kraan,waterkraan
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de extrusão / punção
    nl
    spuitkopdoorn
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    extrator de macho
    nl
    kerntrekker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação com macho
    nl
    mofverbinding
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificador macho
    nl
    staafkaliber
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com macho
    nl
    mofverbinding
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa macho
    nl
    contactdoos met steker
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada macho
    nl
    contactstop
  • chemical compound
    molde com duplo macho
    nl
    matrijs met twee beweegbare gedeelten
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    nl
    spieas, as met buitenvertanding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    nl
    vrije ruimte bij de roerpennen
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    nl
    onderste stang van de rotoras
  • chemical compound
    molde com macho flexível
    nl
    persen met rubberstempel
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe macho
    nl
    mannetjesflens
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    nl
    kraan met veerbelaste plug
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    nl
    stansapparaat met boven-en onderstempel, snijden en vormen,stansen en vormen
  • chemical compound
    molde com macho removível
    nl
    verwisselbare stempel
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade macho da guia
    nl
    leitong
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    nl
    schroefdraadkaliber
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho invertido
    nl
    plugafsluiter met omgekeerde plug
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula de ângulo de macho
    nl
    haakse plugafsluiter
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    nl
    wild-type mannetje, wildtype-mannetje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/macho [visualizado em 2026-06-11 05:17:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal production / life sciences
    macho
    nl
    haan
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    nl
    spie, tongvormig uitsteeksel
  • wildlife
    espécie muar / macho / mula pequena / mulinho
    nl
    muilezel
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho
    nl
    kern
  • mechanical engineering
    peça macho
    nl
    mannelijk stuk
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    pino macho
    nl
    stekker
  • electronics and electrical engineering
    ficha macho
    nl
    stekker
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    nl
    reepje hout
  • chemical compound
    molde macho / molde positivo
    nl
    positieve mal, patrijs
  • mechanical engineering
    rosca macho / rosca exterior
    nl
    buitendraad, uitwendige draad
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta macho
    nl
    kernhouderplaat
  • industrial structures
    falso macho
    nl
    veer
  • mechanical engineering
    parafuso / rosca exterior / rosca macho
    nl
    vaarschroef
  • mechanical engineering
    chave macho
    nl
    stiftsleutel
  • communications
    ficha / tomada macho
    nl
    contactstop, stop
  • chemical compound
    punção macho
    nl
    patrijs
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    macho do leme
    nl
    vingerling, roerpen
  • building and public works / industrial structures
    macho e fêmea
    nl
    messing-en-groef, mes en groef, tand en groef
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    macho expulso
    nl
    losse kern
  • earth sciences
    calibre de interiores / calibre macho
    nl
    gatkaliber, penkaliber
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de molde / molde com macho
    nl
    mannelijke vorm, positieve vorm, mannetje
  • electronics and electrical engineering
    contacto macho
    nl
    pencontact
  • mechanical engineering / industrial structures
    molde com macho
    nl
    inzetstuk, vormkern
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    forquilha macho
    nl
    oogfitting
  • mechanical engineering
    macho de roscar
    nl
    schroefdraadtap
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    nl
    klepafsluiter, kraan,waterkraan
  • mechanical engineering / industrial structures
    macho de extrusão / punção
    nl
    spuitkopdoorn
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    extrator de macho
    nl
    kerntrekker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ligação com macho
    nl
    mofverbinding
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    verificador macho
    nl
    staafkaliber
  • iron, steel and other metal industries
    ligação com macho
    nl
    mofverbinding
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    tomada fixa macho
    nl
    contactdoos met steker
  • electronics and electrical engineering
    meia-tomada macho
    nl
    contactstop
  • chemical compound
    molde com duplo macho
    nl
    matrijs met twee beweegbare gedeelten
  • mechanical engineering
    veio de estrias macho
    nl
    spieas, as met buitenvertanding
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    clara do macho do leme
    nl
    vrije ruimte bij de roerpennen
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    nl
    onderste stang van de rotoras
  • chemical compound
    molde com macho flexível
    nl
    persen met rubberstempel
  • mechanical engineering / earth sciences
    flange com encaixe macho
    nl
    mannetjesflens
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    torneira de macho cónico
    nl
    kraan met veerbelaste plug
  • chemical compound
    cortador de macho e base
    nl
    stansapparaat met boven-en onderstempel, snijden en vormen,stansen en vormen
  • chemical compound
    molde com macho removível
    nl
    verwisselbare stempel
  • mechanical engineering / building and public works
    extremidade macho da guia
    nl
    leitong
  • earth sciences
    calibre para roscas interiores / calibre macho para roscas
    nl
    schroefdraadkaliber
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de macho invertido
    nl
    plugafsluiter met omgekeerde plug
  • mechanical engineering / ENERGY
    válvula de ângulo de macho
    nl
    haakse plugafsluiter
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    nl
    wild-type mannetje, wildtype-mannetje
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
macho – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/macho [visualizado em 2026-06-11 05:17:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre