-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mai.or separador fonéticamɐjˈɔr
favoritosfavoritos
adjetivo
groter, ouder
maior de idade
meerderjarig, mondig
tom maior
toonsoort
terceira (sexta, sétima) maior
grote terts (sext, sept)
a maior parte de
het meeste, de meesten
a maior parte das vezes
meestal, doorgaans
nome masculino
meerderjarige
maiorlocução
comparativo singular de grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    nl
    grof wild
  • communications / information technology and data processing
    eixo maior
    nl
    hoofdas
  • Family law
    filho maior
    nl
    meerderjarig kind
  • LAW
    força maior
    nl
    overmacht, force majeure
  • insurance
    força maior / dano fatal
    nl
    damnum fatale, fatale schade
  • life sciences
    leito maior
    nl
    overstromingsgebied bij gewoon hoogwater, alluviale vlakte
  • statistics / technology and technical regulations
    falha maior
    nl
    ernstige feil
  • Family law
    maior incapaz
    nl
    handelingsonbekwame meerderjarige
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeito maior
    nl
    ernstige fout
  • communications
    maior clareza
    nl
    aanvullende informatie
  • information technology and data processing
    descritor maior
    nl
    hoofdescriptor
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeituoso maior
    nl
    exemplaar met een ernstige fout
  • data processing / information technology and data processing
    operador de superioridade / operador MAIOR QUE
    nl
    GROTER DAN-operator
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    nl
    grof vrij wild
  • financing and investment
    FMM com maior prazo / fundo do mercado monetário com maior prazo
    nl
    geldmarktfonds met verlengde looptijd, MMF met verlengde looptijd
  • communications
    maior área de chamada
    nl
    eigen zone van de abonnee
  • coal industry
    tiro de grande diâmetro / tiro de maior diâmetro
    nl
    groot boorgat
  • air transport
    maior ângulo de desvio
    nl
    hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek)
  • FINANCE
    com maior representação
    nl
    overweight
  • humanities
    língua de maior difusão
    nl
    meer gesproken taal, meer verbreide taal
  • mechanical engineering / earth sciences
    maior partícula passante
    nl
    absolute filterfijnheid
  • statistics
    população da maior cidade
    nl
    bevolking in de grootste stad
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
    aplicação em maior escala
    nl
    opschalen
  • Family law
    protecção do maior incapaz
    nl
    bescherming van de onbekwame meerderjarige
  • insurance
    colocação de quota-parte maior
    nl
    overclosing
  • statistics
    estocasticamente maior ou menor
    nl
    stochastisch groter of kleiner
  • electronics and electrical engineering
    eixo do maior momento de inércia
    nl
    as van het grootste traagheidsmoment
  • mechanical engineering
    ponto de maior abaixamento do banco
    nl
    diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
  • Family law
    maior sujeito a medidas de protecção
    nl
    beschermde meerderjarige
  • Family law
    protecção do menor e do maior incapaz
    nl
    bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
  • immunology
    complexo principal de histocompatibilidade / complexo maior de histocompatibilidade / complexo major de histocompatibilidade
    nl
    hoofd-histocompatibiliteitscomplex
  • life sciences
    valor da maior densidade de frequência
    nl
    waarde met de grootste frequentie
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilizar um maior volume de provisões
    nl
    extra voorzieningen aanleggen
  • statistics
    linhas telefónicas principais na maior cidade
    nl
    hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o candidato que reúne o maior número de votos
    nl
    de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen, de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt
  • LAW
    riscos resultantes de um caso, de força maior
    nl
    risico dat uit overmacht voortvloeit, risico (voortvloeiend) uit overmacht
  • communications / information technology and data processing
    serviço interativo de maior valor acrescentado
    nl
    hoogwaardige interactieve gebruiksmogelijkheid
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    nl
    meer koolstofintensieve fossiele brandstof, koolstofintensievere fossiele brandstof
  • statistics
    população na maior cidade - % da população urbana
    nl
    bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
  • ENVIRONMENT
    a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
    nl
    exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
  • AGRI-FOODSTUFFS
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
    nl
    programma „Betere opleiding voor veiliger voedsel”
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
    nl
    Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
    nl
    de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    programa ALTENER / ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
    nl
    Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden, ALTENER-programma
  • European construction / EU body
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
    nl
    taskforce Subsidiariteit, Evenredigheid en "Minder en efficiënter optreden"
  • chemical compound
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
    nl
    meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmio-maior
    nl
    akkerscherm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maior – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/maior [visualizado em 2026-08-04 01:28:20].
palavras parecidas com maior

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caça maior / caça grossa
    nl
    grof wild
  • communications / information technology and data processing
    eixo maior
    nl
    hoofdas
  • Family law
    filho maior
    nl
    meerderjarig kind
  • LAW
    força maior
    nl
    overmacht, force majeure
  • insurance
    força maior / dano fatal
    nl
    damnum fatale, fatale schade
  • life sciences
    leito maior
    nl
    overstromingsgebied bij gewoon hoogwater, alluviale vlakte
  • statistics / technology and technical regulations
    falha maior
    nl
    ernstige feil
  • Family law
    maior incapaz
    nl
    handelingsonbekwame meerderjarige
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeito maior
    nl
    ernstige fout
  • communications
    maior clareza
    nl
    aanvullende informatie
  • information technology and data processing
    descritor maior
    nl
    hoofdescriptor
  • materials technology / technology and technical regulations
    defeituoso maior
    nl
    exemplaar met een ernstige fout
  • data processing / information technology and data processing
    operador de superioridade / operador MAIOR QUE
    nl
    GROTER DAN-operator
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    nl
    grof vrij wild
  • financing and investment
    FMM com maior prazo / fundo do mercado monetário com maior prazo
    nl
    geldmarktfonds met verlengde looptijd, MMF met verlengde looptijd
  • communications
    maior área de chamada
    nl
    eigen zone van de abonnee
  • coal industry
    tiro de grande diâmetro / tiro de maior diâmetro
    nl
    groot boorgat
  • air transport
    maior ângulo de desvio
    nl
    hogere/grotere/verhoogde dwarshelling(shoek)
  • FINANCE
    com maior representação
    nl
    overweight
  • humanities
    língua de maior difusão
    nl
    meer gesproken taal, meer verbreide taal
  • mechanical engineering / earth sciences
    maior partícula passante
    nl
    absolute filterfijnheid
  • statistics
    população da maior cidade
    nl
    bevolking in de grootste stad
  • SOCIAL QUESTIONS / POLITICS / ECONOMICS
    aplicação em maior escala
    nl
    opschalen
  • Family law
    protecção do maior incapaz
    nl
    bescherming van de onbekwame meerderjarige
  • insurance
    colocação de quota-parte maior
    nl
    overclosing
  • statistics
    estocasticamente maior ou menor
    nl
    stochastisch groter of kleiner
  • electronics and electrical engineering
    eixo do maior momento de inércia
    nl
    as van het grootste traagheidsmoment
  • mechanical engineering
    ponto de maior abaixamento do banco
    nl
    diepste punt van de maximaal ingedrukte zitplaats
  • Family law
    maior sujeito a medidas de protecção
    nl
    beschermde meerderjarige
  • Family law
    protecção do menor e do maior incapaz
    nl
    bescherming van de minderjarige en de onbekwame meerderjarige
  • immunology
    complexo principal de histocompatibilidade / complexo maior de histocompatibilidade / complexo major de histocompatibilidade
    nl
    hoofd-histocompatibiliteitscomplex
  • life sciences
    valor da maior densidade de frequência
    nl
    waarde met de grootste frequentie
  • ECONOMICS / FINANCE
    contabilizar um maior volume de provisões
    nl
    extra voorzieningen aanleggen
  • statistics
    linhas telefónicas principais na maior cidade
    nl
    hoofdverbindingen van de telefoon in grote steden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o candidato que reúne o maior número de votos
    nl
    de kandidaat die het grootste aantal stemmen heeft verkregen, de kandidaat die de meeste stemmen op zich verenigt
  • LAW
    riscos resultantes de um caso, de força maior
    nl
    risico dat uit overmacht voortvloeit, risico (voortvloeiend) uit overmacht
  • communications / information technology and data processing
    serviço interativo de maior valor acrescentado
    nl
    hoogwaardige interactieve gebruiksmogelijkheid
  • pollution control measures / energy industry
    combustível fóssil de maior intensidade carbónica / combustível fóssil mais carbónico
    nl
    meer koolstofintensieve fossiele brandstof, koolstofintensievere fossiele brandstof
  • statistics
    população na maior cidade - % da população urbana
    nl
    bevolking in de grootste stad,percentage van stedelijke bevolking
  • ENVIRONMENT
    a taxa de exposição no ponto de maior escurecimento do filme
    nl
    exposietempo op de plaats van de maximale zwarting
  • AGRI-FOODSTUFFS
    programa Melhor Formação para Uma Maior Segurança dos Alimentos
    nl
    programma „Betere opleiding voor veiliger voedsel”
  • EUROPEAN UNION / ENERGY
    Programa de Ação Especial a favor de uma Maior Eficácia Energética
    nl
    Specifiek actieprogramma voor een efficiënter energieverbruik
  • EUROPEAN UNION / LAW
    o partido que obtém o maior número de lugares nas eleições legislativas
    nl
    de partij die bij de parlementsverkiezingen het grootste aantal zetels behaalt
  • EUROPEAN UNION / soft energy / ENVIRONMENT
    programa ALTENER / ações específicas a favor de uma maior penetração das energias renováveis
    nl
    Specifieke acties om hernieuwbare energiebronnen meer ingang te doen vinden, ALTENER-programma
  • European construction / EU body
    Grupo de Trabalho Subsidiariedade, Proporcionalidade e «Fazer menos com maior Eficiência»
    nl
    taskforce Subsidiariteit, Evenredigheid en "Minder en efficiënter optreden"
  • chemical compound
    quando a gasolina é rica em aromáticos produz-se um maior número de aromáticos polinucleares
    nl
    meer polynucleaire aromaten ontstaan vanuit aromaatrijke benzine
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    âmio-maior
    nl
    akkerscherm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maior – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/maior [visualizado em 2026-08-04 01:28:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya