hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

man.chaseparador fonéticaˈmɐ̃ʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vlek, smet
manchalocução
Presente do Indicativo do verbo manchar
expandir
eu
mancho
tu
manchas
ele, ela, você
mancha
nós
manchamos
vós
manchais
eles, elas, vocês
mancham
Imperativo do verbo manchar
expandir
mancha
tu
manche
ele, ela, você
manchemos
nós
manchai
vós
manchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Mancha / Canal da Mancha
    nl
    het Kanaal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    nl
    ondoorzichtig worden
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    nl
    aanbloeden, vlekken
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    nl
    spikkeling
  • natural and applied sciences / industrial structures
    mancha
    nl
    verkleuring
  • electronics and electrical engineering
    mancha
    nl
    schaduwvorming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha azul / mancha verde
    nl
    transparant
  • iron, steel and other metal industries
    mancha oval
    nl
    zilvervlakbreuk, nierbreuk
  • natural and applied sciences
    mancha solar
    nl
    zonnevlek
  • electronics and electrical engineering
    mancha focal
    nl
    inslagschijf
  • iron, steel and other metal industries
    mancha negra
    nl
    kale plek, zwarte plek
  • industrial structures
    defeito de moiré / mancha pálida
    nl
    moiré-effect, waterplek
  • communications / electrical engineering
    mancha iónica
    nl
    ionenvlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha oleosa
    nl
    olievlek
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    nl
    drijvende olielaag, olievlek
  • medical science
    mancha amarela / mácula / mácula lútea
    nl
    gele vlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    nl
    lijmvlek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de óleo
    nl
    olievlek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha medular
    nl
    mergvlek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    nl
    verkleuring van rondhout
  • administrative law
    que não mancha
    nl
    niet afgevend
  • industrial structures
    mancha de cobre
    nl
    kopervlek
  • iron, steel and other metal industries
    mancha cinzenta
    nl
    grauwe vlekken op zinklaag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de látex
    nl
    afdruipende latex
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    nl
    smeervlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha filoxérica
    nl
    phylloxeravlek
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mancha de ferrugem
    nl
    spijkerroest
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de maturação
    nl
    zwarte vlek, zwarte plek
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
    nl
    ontgraving buiten het bouwterrein, ontgrondingsdepot, winplaats
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    nl
    zwarte plekken
  • industrial structures
    mancha de óleo oxidado
    nl
    geoxideerde-olievlekken, vergeling door olievlekken, vergelen
  • animal health / fisheries
    infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca / síndrome da mancha branca / doença da mancha branca
    nl
    WSD, white spot disease, besmetting met het wittevlekkenvirus, wittevlekkensyndroom, infectie met het wittevlekkensyndroomvirus, wittevlekkenziekte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha amarga das maçãs
    nl
    stip
  • land transport
    túnel do canal da Mancha / Eurotúnel
    nl
    Kanaaltunnel, Eurotunnel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    mancha de emurchecimento
    nl
    weervlek
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    nl
    vlekkentest bij muizen, mouse spot test
  • communications / statistics / electrical engineering
    mancha de um tubo eletrónico
    nl
    vlek
  • disease vector / fisheries / life sciences / animal health
    vírus da doença da mancha branca
    nl
    wittevlekkenvirus, wittevlekkensyndroomvirus, WSSV
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antracnose da bananeira / mosqueado da bananeira / doença da mancha negra da bananeira
    nl
    zwarte-vlekkenziekte van de banaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mancha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mancha [visualizado em 2026-06-08 03:16:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Mancha / Canal da Mancha
    nl
    het Kanaal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    nl
    ondoorzichtig worden
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    nl
    aanbloeden, vlekken
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    nl
    spikkeling
  • natural and applied sciences / industrial structures
    mancha
    nl
    verkleuring
  • electronics and electrical engineering
    mancha
    nl
    schaduwvorming
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha azul / mancha verde
    nl
    transparant
  • iron, steel and other metal industries
    mancha oval
    nl
    zilvervlakbreuk, nierbreuk
  • natural and applied sciences
    mancha solar
    nl
    zonnevlek
  • electronics and electrical engineering
    mancha focal
    nl
    inslagschijf
  • iron, steel and other metal industries
    mancha negra
    nl
    kale plek, zwarte plek
  • industrial structures
    defeito de moiré / mancha pálida
    nl
    moiré-effect, waterplek
  • communications / electrical engineering
    mancha iónica
    nl
    ionenvlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha oleosa
    nl
    olievlek
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    nl
    drijvende olielaag, olievlek
  • medical science
    mancha amarela / mácula / mácula lútea
    nl
    gele vlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    nl
    lijmvlek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de óleo
    nl
    olievlek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha medular
    nl
    mergvlek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    nl
    verkleuring van rondhout
  • administrative law
    que não mancha
    nl
    niet afgevend
  • industrial structures
    mancha de cobre
    nl
    kopervlek
  • iron, steel and other metal industries
    mancha cinzenta
    nl
    grauwe vlekken op zinklaag
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de látex
    nl
    afdruipende latex
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    nl
    smeervlek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha filoxérica
    nl
    phylloxeravlek
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mancha de ferrugem
    nl
    spijkerroest
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de maturação
    nl
    zwarte vlek, zwarte plek
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
    nl
    ontgraving buiten het bouwterrein, ontgrondingsdepot, winplaats
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha negra da banana / mosqueado da banana
    nl
    zwarte plekken
  • industrial structures
    mancha de óleo oxidado
    nl
    geoxideerde-olievlekken, vergeling door olievlekken, vergelen
  • animal health / fisheries
    infeção pelo vírus da síndrome da mancha branca / síndrome da mancha branca / doença da mancha branca
    nl
    WSD, white spot disease, besmetting met het wittevlekkenvirus, wittevlekkensyndroom, infectie met het wittevlekkensyndroomvirus, wittevlekkenziekte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha amarga das maçãs
    nl
    stip
  • land transport
    túnel do canal da Mancha / Eurotúnel
    nl
    Kanaaltunnel, Eurotunnel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    mancha de emurchecimento
    nl
    weervlek
  • medical science / life sciences
    teste pontual no rato / teste da mancha no ratinho
    nl
    vlekkentest bij muizen, mouse spot test
  • communications / statistics / electrical engineering
    mancha de um tubo eletrónico
    nl
    vlek
  • disease vector / fisheries / life sciences / animal health
    vírus da doença da mancha branca
    nl
    wittevlekkenvirus, wittevlekkensyndroomvirus, WSSV
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    antracnose da bananeira / mosqueado da bananeira / doença da mancha negra da bananeira
    nl
    zwarte-vlekkenziekte van de banaan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mancha – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mancha [visualizado em 2026-06-08 03:16:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre