- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ma.ni.fes.ta.ção
mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃
mɐnifəʃtɐˈsɐ̃w̃nome feminino
betoging, manifestatie, demonstratie; uiting; opheldering, verklaring
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemanifestaçãonldemonstratie, betoging
- medical sciencemanifestação clínica / sinal clíniconlklinisch teken
- insuranceprazo de manifestaçãonlontdekkingsperiode
- FINANCEmanifestação comercialnlhandelsevenement
- leisureacontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportivanlsportevenement, sportmanifestatie
- LAWdireito de manifestaçãonlrecht van betoging
- social sciencesmanifestação de comemoraçãonlherdenking
- social sciencesmanifestação académica solenenlplechtige vergadering, academische zitting
- insurancegarantia de manifestação tardianlherverzekering van verliezen vastgesteld tijdens de contractduur
- information technology and data processingconvite à manifestação de interessenloproep tot indiening van blijken van belangstelling, verzoek om reacties
- administrative law / EUROPEAN UNIONconvite à manifestação de interessenloproep tot het indienen van blijken van belangstelling
- medical sciencemanifestação patológica macroscópicanlalgemene pathologische bevindingen
- insuranceimpresso para manifestação da vontadenlwensenformulier
- healthanimal morto em manifestação culturalnldier dat gedood wordt bij een cultureel evenement
- rights and freedomsmanifestação pública da comunidade LGBTnlLHBT-demonstratie
- healthanimal morto em manifestação desportivanldier dat gedood wordt bij een sportevenement
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de superfície / manifestações superficiaisnloppervlakteverschijnselen
- earth sciences / FINANCEsonorização de manifestaçõesnlgeluidtechnische begeleiding van evenementen
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de escorrimentonllekkageverschijnselen
- administrative law / FINANCEconvite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interessenloproep tot het indienen van blijken van belangstelling, verzoek om reacties
- tax on incomecritério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortunanlbelastingheffing gebaseerd op uiterlijke tekens van rijkdom
- cultural policy / ECONOMICSpatrocínio de manifestações televisivasnlsponsoren van televisie-evenementen
- international agreement / social affairsConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolnlEuropese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesnlcongressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961, Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesnlDouaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manifestação [visualizado em 2026-06-23 06:29:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencemanifestaçãonldemonstratie, betoging
- medical sciencemanifestação clínica / sinal clíniconlklinisch teken
- insuranceprazo de manifestaçãonlontdekkingsperiode
- FINANCEmanifestação comercialnlhandelsevenement
- leisureacontecimento desportivo / competição desportiva / manifestação desportivanlsportevenement, sportmanifestatie
- LAWdireito de manifestaçãonlrecht van betoging
- social sciencesmanifestação de comemoraçãonlherdenking
- social sciencesmanifestação académica solenenlplechtige vergadering, academische zitting
- insurancegarantia de manifestação tardianlherverzekering van verliezen vastgesteld tijdens de contractduur
- information technology and data processingconvite à manifestação de interessenloproep tot indiening van blijken van belangstelling, verzoek om reacties
- administrative law / EUROPEAN UNIONconvite à manifestação de interessenloproep tot het indienen van blijken van belangstelling
- medical sciencemanifestação patológica macroscópicanlalgemene pathologische bevindingen
- insuranceimpresso para manifestação da vontadenlwensenformulier
- healthanimal morto em manifestação culturalnldier dat gedood wordt bij een cultureel evenement
- rights and freedomsmanifestação pública da comunidade LGBTnlLHBT-demonstratie
- healthanimal morto em manifestação desportivanldier dat gedood wordt bij een sportevenement
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de superfície / manifestações superficiaisnloppervlakteverschijnselen
- earth sciences / FINANCEsonorização de manifestaçõesnlgeluidtechnische begeleiding van evenementen
- electronics and electrical engineering / life sciencesmanifestações de escorrimentonllekkageverschijnselen
- administrative law / FINANCEconvite à apresentação de manifestações de interesse / convite à expressão de interesse / convite para manifestações de interesse / apelo a manifestações de interessenloproep tot het indienen van blijken van belangstelling, verzoek om reacties
- tax on incomecritério dos sinais exteriores de riqueza / critério das manifestações de fortunanlbelastingheffing gebaseerd op uiterlijke tekens van rijkdom
- cultural policy / ECONOMICSpatrocínio de manifestações televisivasnlsponsoren van televisie-evenementen
- international agreement / social affairsConvenção Europeia sobre a Violência e os Excessos dos Espetadores por ocasião de Manifestações Desportivas e nomeadamente de Jogos de FutebolnlEuropese Overeenkomst inzake gewelddadigheden door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen en in het bijzonder rond voetbalwedstrijden
- FINANCEBruxelas 1961 / Convenção aduaneira relativa às facilidades concedidas para a importação de mercadorias destinadas a ser apresentadas ou utilizadas em exposições, congressos ou manifestações semelhantesnlcongressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt - Brussel 1961, Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen
- tariff policy / international agreementConvenção Aduaneira relativa às Facilidades concedidas para a Importação de Mercadorias destinadas a serem apresentadas ou utilizadas em Exposições, Feiras, Congressos ou Manifestações SemelhantesnlDouaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen, beurzen, congressen of soortgelijke manifestaties te worden getoond of gebruikt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manifestação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manifestação [visualizado em 2026-06-23 06:29:10].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: