hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ma.nu.ten.ção separador fonéticamɐnutẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
instandhouding, behoud; (levens)onderhoud, verzorging; beheer, bestuur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    nl
    onderhoud, service
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    manutenção
    nl
    onderhoud
  • ENVIRONMENT
    manutenção (técnica) / manutenção
    nl
    onderhoud (technisch)
  • air transport / TRANSPORT
    manutenção
    nl
    onderhoud
  • information technology and data processing
    modo manutenção
    nl
    onderhoudsmodus
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    nl
    vredeshandhaving
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção remota / telemanutenção / manutenção à distância
    nl
    tele-onderhoud, onderhoud op afstand
  • land transport / TRANSPORT
    cantão de manutenção / via de manutenção
    nl
    sectie onderhoud, sectie wegonderhoud
  • manutenção direta
    nl
    manueel onderhoud, direct onderhoud
  • materials technology / land transport
    grande manutenção
    nl
    grote sterbeurt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de manutenção
    nl
    onderhoudspakket
  • fisheries
    manutenção a bordo
    nl
    aan boord houden
  • air transport
    base de manutenção
    nl
    onderhoudsbasis
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    nl
    koersbehoud, vaste-koers
  • information technology and data processing
    robô de manutenção
    nl
    onderhoudsrobot
  • communications
    manutenção da rede
    nl
    onderhoud van een netwerk
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    robô de manutenção
    nl
    robot-voor-goederenbehandeling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    nl
    koersbehoud
  • air transport
    apoio à manutenção
    nl
    ondersteuning op het gebied van onderhoud
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção em linha / manutenção de linha
    nl
    lijnonderhoud
  • iron, steel and other metal industries
    forno de manutenção
    nl
    warmhoudoven
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    nl
    toegangsdeur, onderhoudsdeur
  • earth sciences
    fator de manutenção
    nl
    depreciatiefactor
  • information technology and data processing
    plano de manutenção
    nl
    onderhoudsplan, onderhoudsschema
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de manutenção
    nl
    onderhoudsplannen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de linha
    nl
    reparaties ter plaatse
  • information technology and data processing
    freio de manutenção
    nl
    blokkeerrem
  • communications
    tempo de manutenção
    nl
    hersteltijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo de manutenção
    nl
    hersteltijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    nl
    onderhoudsrantsoen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção de passo
    nl
    behoud van de vlieghouding
  • ECONOMICS
    custo de manutenção
    nl
    onderhoudskosten
  • electronics and electrical engineering
    carga de manutenção
    nl
    gebruiksklare lading
  • mechanical engineering
    freio de manutenção
    nl
    vasthoudrem
  • nuclear power station / nuclear industry
    manutenção robótica
    nl
    onderhoud met robots
  • communications
    tempo de manutenção
    nl
    onderhoudstijd
  • communications / information technology and data processing
    linha de manutenção
    nl
    onderhoudslijn
  • communications / information technology and data processing
    nível de manutenção
    nl
    niveau van onderhoud
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de manutenção
    nl
    onderhoudsperiode
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    nl
    behandelingswieg
  • iron, steel and other metal industries
    carga de manutenção
    nl
    waakganglading
  • communications / information technology and data processing
    torre de manutenção
    nl
    onderhoudstoren
  • FINANCE
    custo de manutenção
    nl
    onderhoudskosten
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    nl
    korf
  • communications
    manutenção corretiva
    nl
    reparatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manutenção [visualizado em 2026-06-24 22:58:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • stratospheric pollution
    manutenção / assistência técnica
    nl
    onderhoud, service
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRY
    manutenção
    nl
    onderhoud
  • ENVIRONMENT
    manutenção (técnica) / manutenção
    nl
    onderhoud (technisch)
  • air transport / TRANSPORT
    manutenção
    nl
    onderhoud
  • information technology and data processing
    modo manutenção
    nl
    onderhoudsmodus
  • defence / international balance
    manutenção da paz
    nl
    vredeshandhaving
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    manutenção remota / telemanutenção / manutenção à distância
    nl
    tele-onderhoud, onderhoud op afstand
  • land transport / TRANSPORT
    cantão de manutenção / via de manutenção
    nl
    sectie onderhoud, sectie wegonderhoud
  • manutenção direta
    nl
    manueel onderhoud, direct onderhoud
  • materials technology / land transport
    grande manutenção
    nl
    grote sterbeurt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    kit de manutenção
    nl
    onderhoudspakket
  • fisheries
    manutenção a bordo
    nl
    aan boord houden
  • air transport
    base de manutenção
    nl
    onderhoudsbasis
  • land transport / TRANSPORT
    estabilização de rumo / manutenção do rumo
    nl
    koersbehoud, vaste-koers
  • information technology and data processing
    robô de manutenção
    nl
    onderhoudsrobot
  • communications
    manutenção da rede
    nl
    onderhoud van een netwerk
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    robô de manutenção
    nl
    robot-voor-goederenbehandeling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção do rumo
    nl
    koersbehoud
  • air transport
    apoio à manutenção
    nl
    ondersteuning op het gebied van onderhoud
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manutenção em linha / manutenção de linha
    nl
    lijnonderhoud
  • iron, steel and other metal industries
    forno de manutenção
    nl
    warmhoudoven
  • land transport / TRANSPORT
    porta de acesso / porta de manutenção
    nl
    toegangsdeur, onderhoudsdeur
  • earth sciences
    fator de manutenção
    nl
    depreciatiefactor
  • information technology and data processing
    plano de manutenção
    nl
    onderhoudsplan, onderhoudsschema
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de manutenção
    nl
    onderhoudsplannen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    manutenção de linha
    nl
    reparaties ter plaatse
  • information technology and data processing
    freio de manutenção
    nl
    blokkeerrem
  • communications
    tempo de manutenção
    nl
    hersteltijd
  • electronics and electrical engineering
    tempo de manutenção
    nl
    hersteltijd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração de manutenção
    nl
    onderhoudsrantsoen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    manutenção de passo
    nl
    behoud van de vlieghouding
  • ECONOMICS
    custo de manutenção
    nl
    onderhoudskosten
  • electronics and electrical engineering
    carga de manutenção
    nl
    gebruiksklare lading
  • mechanical engineering
    freio de manutenção
    nl
    vasthoudrem
  • nuclear power station / nuclear industry
    manutenção robótica
    nl
    onderhoud met robots
  • communications
    tempo de manutenção
    nl
    onderhoudstijd
  • communications / information technology and data processing
    linha de manutenção
    nl
    onderhoudslijn
  • communications / information technology and data processing
    nível de manutenção
    nl
    niveau van onderhoud
  • land transport / TRANSPORT
    ciclo de manutenção
    nl
    onderhoudsperiode
  • mechanical engineering
    berço de manutenção
    nl
    behandelingswieg
  • iron, steel and other metal industries
    carga de manutenção
    nl
    waakganglading
  • communications / information technology and data processing
    torre de manutenção
    nl
    onderhoudstoren
  • FINANCE
    custo de manutenção
    nl
    onderhoudskosten
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    nl
    korf
  • communications
    manutenção corretiva
    nl
    reparatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manutenção [visualizado em 2026-06-24 22:58:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos