- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ma.nu.ten.ção
mɐnutẽˈsɐ̃w̃
mɐnutẽˈsɐ̃w̃nome feminino
instandhouding, behoud; (levens)onderhoud, verzorging; beheer, bestuur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- stratospheric pollutionmanutenção / assistência técnicanlonderhoud, service
- TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRYmanutençãonlonderhoud
- ENVIRONMENTmanutenção (técnica) / manutençãonlonderhoud (technisch)
- air transport / TRANSPORTmanutençãonlonderhoud
- information technology and data processingmodo manutençãonlonderhoudsmodus
- defence / international balancemanutenção da paznlvredeshandhaving
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmanutenção remota / telemanutenção / manutenção à distâncianltele-onderhoud, onderhoud op afstand
- land transport / TRANSPORTcantão de manutenção / via de manutençãonlsectie onderhoud, sectie wegonderhoud
- manutenção diretanlmanueel onderhoud, direct onderhoud
- materials technology / land transportgrande manutençãonlgrote sterbeurt
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkit de manutençãonlonderhoudspakket
- fisheriesmanutenção a bordonlaan boord houden
- air transportbase de manutençãonlonderhoudsbasis
- land transport / TRANSPORTestabilização de rumo / manutenção do rumonlkoersbehoud, vaste-koers
- information technology and data processingrobô de manutençãonlonderhoudsrobot
- communicationsmanutenção da redenlonderhoud van een netwerk
- INDUSTRY / information technology and data processingrobô de manutençãonlrobot-voor-goederenbehandeling
- communications / land transport / TRANSPORTmanutenção do rumonlkoersbehoud
- air transportapoio à manutençãonlondersteuning op het gebied van onderhoud
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmanutenção em linha / manutenção de linhanllijnonderhoud
- iron, steel and other metal industriesforno de manutençãonlwarmhoudoven
- land transport / TRANSPORTporta de acesso / porta de manutençãonltoegangsdeur, onderhoudsdeur
- earth sciencesfator de manutençãonldepreciatiefactor
- information technology and data processingplano de manutençãonlonderhoudsplan, onderhoudsschema
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano de manutençãonlonderhoudsplannen
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanutenção de linhanlreparaties ter plaatse
- information technology and data processingfreio de manutençãonlblokkeerrem
- communicationstempo de manutençãonlhersteltijd
- electronics and electrical engineeringtempo de manutençãonlhersteltijd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração de manutençãonlonderhoudsrantsoen
- communications / land transport / TRANSPORTmanutenção de passonlbehoud van de vlieghouding
- ECONOMICScusto de manutençãonlonderhoudskosten
- electronics and electrical engineeringcarga de manutençãonlgebruiksklare lading
- mechanical engineeringfreio de manutençãonlvasthoudrem
- nuclear power station / nuclear industrymanutenção robóticanlonderhoud met robots
- communicationstempo de manutençãonlonderhoudstijd
- communications / information technology and data processinglinha de manutençãonlonderhoudslijn
- communications / information technology and data processingnível de manutençãonlniveau van onderhoud
- land transport / TRANSPORTciclo de manutençãonlonderhoudsperiode
- mechanical engineeringberço de manutençãonlbehandelingswieg
- iron, steel and other metal industriescarga de manutençãonlwaakganglading
- communications / information technology and data processingtorre de manutençãonlonderhoudstoren
- FINANCEcusto de manutençãonlonderhoudskosten
- mechanical engineeringcesto de manutençãonlkorf
- communicationsmanutenção corretivanlreparatie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manutenção [visualizado em 2026-06-24 22:58:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- stratospheric pollutionmanutenção / assistência técnicanlonderhoud, service
- TRANSPORT / technology and technical regulations / INDUSTRYmanutençãonlonderhoud
- ENVIRONMENTmanutenção (técnica) / manutençãonlonderhoud (technisch)
- air transport / TRANSPORTmanutençãonlonderhoud
- information technology and data processingmodo manutençãonlonderhoudsmodus
- defence / international balancemanutenção da paznlvredeshandhaving
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmanutenção remota / telemanutenção / manutenção à distâncianltele-onderhoud, onderhoud op afstand
- land transport / TRANSPORTcantão de manutenção / via de manutençãonlsectie onderhoud, sectie wegonderhoud
- manutenção diretanlmanueel onderhoud, direct onderhoud
- materials technology / land transportgrande manutençãonlgrote sterbeurt
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTkit de manutençãonlonderhoudspakket
- fisheriesmanutenção a bordonlaan boord houden
- air transportbase de manutençãonlonderhoudsbasis
- land transport / TRANSPORTestabilização de rumo / manutenção do rumonlkoersbehoud, vaste-koers
- information technology and data processingrobô de manutençãonlonderhoudsrobot
- communicationsmanutenção da redenlonderhoud van een netwerk
- INDUSTRY / information technology and data processingrobô de manutençãonlrobot-voor-goederenbehandeling
- communications / land transport / TRANSPORTmanutenção do rumonlkoersbehoud
- air transportapoio à manutençãonlondersteuning op het gebied van onderhoud
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTmanutenção em linha / manutenção de linhanllijnonderhoud
- iron, steel and other metal industriesforno de manutençãonlwarmhoudoven
- land transport / TRANSPORTporta de acesso / porta de manutençãonltoegangsdeur, onderhoudsdeur
- earth sciencesfator de manutençãonldepreciatiefactor
- information technology and data processingplano de manutençãonlonderhoudsplan, onderhoudsschema
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano de manutençãonlonderhoudsplannen
- materials technology / land transport / TRANSPORTmanutenção de linhanlreparaties ter plaatse
- information technology and data processingfreio de manutençãonlblokkeerrem
- communicationstempo de manutençãonlhersteltijd
- electronics and electrical engineeringtempo de manutençãonlhersteltijd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração de manutençãonlonderhoudsrantsoen
- communications / land transport / TRANSPORTmanutenção de passonlbehoud van de vlieghouding
- ECONOMICScusto de manutençãonlonderhoudskosten
- electronics and electrical engineeringcarga de manutençãonlgebruiksklare lading
- mechanical engineeringfreio de manutençãonlvasthoudrem
- nuclear power station / nuclear industrymanutenção robóticanlonderhoud met robots
- communicationstempo de manutençãonlonderhoudstijd
- communications / information technology and data processinglinha de manutençãonlonderhoudslijn
- communications / information technology and data processingnível de manutençãonlniveau van onderhoud
- land transport / TRANSPORTciclo de manutençãonlonderhoudsperiode
- mechanical engineeringberço de manutençãonlbehandelingswieg
- iron, steel and other metal industriescarga de manutençãonlwaakganglading
- communications / information technology and data processingtorre de manutençãonlonderhoudstoren
- FINANCEcusto de manutençãonlonderhoudskosten
- mechanical engineeringcesto de manutençãonlkorf
- communicationsmanutenção corretivanlreparatie
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
manutenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/manutenção [visualizado em 2026-06-24 22:58:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: