Singular Editora - Livros que não vão ficar na estante
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

mar.ca.domɐrˈkadu
adjetivo
gemarkeerd, aangegeven;
gereserveerd
marcado
particípio passado do verbo marcar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    material marcado de referência
    nl
    verrijkt referentiemateriaal
  • iron, steel and other metal industries
    balão marcado com colo esmerilado
    nl
    meetkolf met ingeslepen stop
  • medical science
    cromossoma especificamente marcado
    nl
    speciaal gemerkt chromosoom
  • medical science
    medicamento marcado por isótopos estáveis
    nl
    stabiele-isotopengeneesmiddel
  • chemistry
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína / FITC
    nl
    fluoresceïne isothiocyanaat antikonijn-immunoglobulineconjugaat, FITC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata marcada
    nl
    room waaraan een verklikstof is toegevoegd
  • electronics and electrical engineering
    dígitos marcados
    nl
    kiescijfers
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    nl
    boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
  • data processing / information technology and data processing
    fim de secção marcada
    nl
    gemarkeerd sectie-einde, einde van gemarkeerde sectie
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    nl
    gemarkeerd sectiebegin, begin van gemarkeerde sectie
  • data processing / information technology and data processing
    secção de documento marcada
    nl
    gemarkeerde sectie
  • medical science / life sciences
    timidina marcada com tritio
    nl
    met tritium gemerkt thymidine
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada
    nl
    declaratie van gemarkeerde sectie
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    nl
    opvallende naad
  • medical science
    prova da albumina marcada com cromo
    nl
    test van Waldmann
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada aberta
    nl
    open gemarkeerde-sectieverklaring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
    nl
    met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
  • medical science
    forma marcada da substância a testar
    nl
    radioactief gemerkte vorm van de teststof
  • communications
    serviço de identificação através de dígitos marcados
    nl
    identificatiedienst voor gebelde nummers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – marcado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 12:02:01]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    material marcado de referência
    nl
    verrijkt referentiemateriaal
  • iron, steel and other metal industries
    balão marcado com colo esmerilado
    nl
    meetkolf met ingeslepen stop
  • medical science
    cromossoma especificamente marcado
    nl
    speciaal gemerkt chromosoom
  • medical science
    medicamento marcado por isótopos estáveis
    nl
    stabiele-isotopengeneesmiddel
  • chemistry
    conjugado de imunoglobulina anticoelho marcado com isotiacianato de fluoresceína / FITC
    nl
    fluoresceïne isothiocyanaat antikonijn-immunoglobulineconjugaat, FITC
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nata marcada
    nl
    room waaraan een verklikstof is toegevoegd
  • electronics and electrical engineering
    dígitos marcados
    nl
    kiescijfers
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manteiga marcada
    nl
    boter waaraan verklikstoffen zijn toegevoegd
  • data processing / information technology and data processing
    fim de secção marcada
    nl
    gemarkeerd sectie-einde, einde van gemarkeerde sectie
  • data processing / information technology and data processing
    início de secção marcada
    nl
    gemarkeerd sectiebegin, begin van gemarkeerde sectie
  • data processing / information technology and data processing
    secção de documento marcada
    nl
    gemarkeerde sectie
  • medical science / life sciences
    timidina marcada com tritio
    nl
    met tritium gemerkt thymidine
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada
    nl
    declaratie van gemarkeerde sectie
  • chemical compound / industrial structures
    costura do molde muito marcada / costura do molde saliente
    nl
    opvallende naad
  • medical science
    prova da albumina marcada com cromo
    nl
    test van Waldmann
  • data processing / information technology and data processing
    declaração de secção marcada aberta
    nl
    open gemarkeerde-sectieverklaring
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    miudezas marcadas a tinta ou a fogo
    nl
    met een gekleurd stempel of een brandstempel gemerkt slachtafval
  • medical science
    forma marcada da substância a testar
    nl
    radioactief gemerkte vorm van de teststof
  • communications
    serviço de identificação através de dígitos marcados
    nl
    identificatiedienst voor gebelde nummers
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – marcado no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-22 12:02:01]. Disponível em
Sugestões de leitura

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Weyward

Emilia Hart

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais