- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mar.car 
mɐrˈkar
mɐrˈkarverbo transitivo
merken, markeren;
aanduiden, aangeven;
speciaal karakter geven;
vaststellen, bepalen, vastleggen (datum, termijn);
onderscheiden;
(plaats in een boek) aanstrepen;
(plaats) bespreken of reserveren;
(telefoonnummer) draaien, kiezen;
DESPORTO goal maken;
mandekking geven;
(steken) maken;
(zilver) waarmerken;
(tijd, punten) aangeven, aanwijzen;
score bijhouden;
(maat) slaan, dirigeren;
NÁUTICA peilen, in peiling nemen
marcar encontro
een ontmoeting afspreken
marcar consulta
consulteren (dokter of advocaat)
marcar lugar
plaats reserveren, bespreken
marcar passo
de pas markeren
figurado pas op de plaats maken, geen vooruitgang boeken
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportbalizar / marcarnlafbakenen, betonnen, bebakenen
- communicationsmarcar / chamar um assinantenlkiezen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – marcar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 00:11:06]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- maritime and inland waterway transportbalizar / marcarnlafbakenen, betonnen, bebakenen
- communicationsmarcar / chamar um assinantenlkiezen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- estridulaçãoProdução de som pelos insetos friccionando uma parte do corpo com outra. As partes do corpo que part...
- Pierre Choderlos de LaclosEscritor e oficial francês (1741-1803), autor do romance epistolar Les Liaisons dangereuses (Ligaçõe...
- watermarkTécnica utilizada para embeber informação multimédia, percetível ou não, em ficheiros de imagens, te...
- auto de enredoForma mais desenvolvida da farsa vicentina, com princípio, meio e fim. Autos em que a história corre...
- rutura (história)A rutura é um corte irreversível na continuidade histórica, que se pode tornar terreno fértil para a...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – marcar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-31 00:11:06]. Disponível em
