hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mar.te.loseparador fonéticamɐrˈtɛlu
favoritosfavoritos
nome masculino
hamer
martelo de dentes
klauwhamer
martelo pilão
stoom, klophamer
hamertje in klok; pianohamer; Brasil ZOOLOGIA (Sphyrna zygania) hamerhaai; ANATOMIA (malleus) hamer
a martelo
met de hamer
figurado met geweld
vender ao correr do martelo
onder de hamer verkopen, veilen
martelolocução
Presente do Indicativo do verbo martelar
expandir
eu
martelo
tu
martelas
ele, ela, você
martela
nós
martelamos
vós
martelais
eles, elas, vocês
martelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    nl
    hamerhaai, SPZ
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    nl
    tuimelaar
  • mechanical engineering
    martelo
    nl
    heiblok, slingerhamer, ram
  • mechanical engineering
    chave martelo
    nl
    slagsleutel
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    nl
    tuimelaaras
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    nl
    stoterstang
  • land transport / TRANSPORT
    martelo rompedor / martelo demolidor
    nl
    sloophamer, breekhamer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    nl
    plankhamer
  • industrial structures
    martelo de orlar
    nl
    omboekhamer
  • industrial structures
    martelo com íman
    nl
    gemagnetiseerde hamer
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    nl
    dubbelhamer of aanklophamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    nl
    merkhamer, nummerhamer
  • earth sciences
    martelo magnético
    nl
    magnetische hamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de ferrar
    nl
    beslaghamer, hoefhamer
  • leather industry
    tambor de martelo
    nl
    hamerwalk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    nl
    merkhamer, nummerhamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    nl
    merkhamer, nummerhamer
  • building and public works
    martelo demolidor
    nl
    breekhamer
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    nl
    sleepwiel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    nl
    riemvalhamer
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    martelo pneumático
    nl
    pneumatische boor
  • health
    martelo de esponja
    nl
    uitstulping in schuim
  • building and public works
    martelo perfurador
    nl
    boorhamer
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    nl
    hydraulische hamer
  • mechanical engineering
    martelo pneumático
    nl
    pneumatische hamer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio com martelo
    nl
    hamerproef
  • building and public works / industrial structures
    martelo triturador
    nl
    hamermolen
  • mechanical engineering
    martelo de rebitar
    nl
    schiethamer, inmetselpistool
  • INDUSTRY
    martelo-perfurador / martelo pneumático
    nl
    trilhamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de tatuagem
    nl
    tatoeerhamer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inspeção com martelo
    nl
    toetsing met de hamer
  • information technology and data processing
    martelo de impressão
    nl
    aanslaghamer
  • coal industry / mechanical engineering
    martelo de quebragem
    nl
    rotsbreker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de contragolpe
    nl
    tegenslaghamer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de queda livre
    nl
    valhamer
  • building and public works / industrial structures
    martelo de alimentação
    nl
    voedingshamer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de duplo efeito
    nl
    overdrukhamer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    martelo de centralógrafo
    nl
    recorderhamertje
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de cabeça redonda
    nl
    hamer met ronde kop
  • mechanical engineering
    suporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do martelo
    nl
    steuntuimelaaras
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    nl
    kraakstempel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo com bordos cortantes
    nl
    hamer met scherpe slagkanten
  • mechanical engineering
    martelo pneumático de rebites
    nl
    pneumatische klinkhamer
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    nl
    magnetisch aangedreven schrijfhamertje
  • information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    nl
    magnetisch aangedreven schrijfhamertje
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas com martelo
    nl
    met de hamer verwijderen van opkomers
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do martelo
    nl
    tuimelaar-stelschroef
  • land transport / TRANSPORT
    perda em forma de cabeça de martelo
    nl
    overtrokken keervlucht
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem por batimentos leves com martelo
    nl
    scheur ontstaan door voortijdige verwijdering uit vorm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/martelo [visualizado em 2026-06-04 01:27:22].
palavras parecidas com martelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / life sciences
    martelo / tubarão-martelo
    nl
    hamerhaai, SPZ
  • mechanical engineering
    balancim / martelo / balanceiro
    nl
    tuimelaar
  • mechanical engineering
    martelo
    nl
    heiblok, slingerhamer, ram
  • mechanical engineering
    chave martelo
    nl
    slagsleutel
  • mechanical engineering
    eixo do balanceiro / eixo do balancim / eixo do martelo
    nl
    tuimelaaras
  • mechanical engineering
    haste do balancim / haste do martelo / haste do balanceiro
    nl
    stoterstang
  • land transport / TRANSPORT
    martelo rompedor / martelo demolidor
    nl
    sloophamer, breekhamer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de tábua
    nl
    plankhamer
  • industrial structures
    martelo de orlar
    nl
    omboekhamer
  • industrial structures
    martelo com íman
    nl
    gemagnetiseerde hamer
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    nl
    dubbelhamer of aanklophamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    nl
    merkhamer, nummerhamer
  • earth sciences
    martelo magnético
    nl
    magnetische hamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de ferrar
    nl
    beslaghamer, hoefhamer
  • leather industry
    tambor de martelo
    nl
    hamerwalk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    nl
    merkhamer, nummerhamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo florestal
    nl
    merkhamer, nummerhamer
  • building and public works
    martelo demolidor
    nl
    breekhamer
  • chemical compound / industrial structures
    martelo de orelhas / porta-rolete em pé de cabra
    nl
    sleepwiel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de correia
    nl
    riemvalhamer
  • mechanical engineering / land transport / building and public works / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    martelo pneumático
    nl
    pneumatische boor
  • health
    martelo de esponja
    nl
    uitstulping in schuim
  • building and public works
    martelo perfurador
    nl
    boorhamer
  • iron, steel and other metal industries
    martelo hidráulico
    nl
    hydraulische hamer
  • mechanical engineering
    martelo pneumático
    nl
    pneumatische hamer
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio com martelo
    nl
    hamerproef
  • building and public works / industrial structures
    martelo triturador
    nl
    hamermolen
  • mechanical engineering
    martelo de rebitar
    nl
    schiethamer, inmetselpistool
  • INDUSTRY
    martelo-perfurador / martelo pneumático
    nl
    trilhamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    martelo de tatuagem
    nl
    tatoeerhamer
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    inspeção com martelo
    nl
    toetsing met de hamer
  • information technology and data processing
    martelo de impressão
    nl
    aanslaghamer
  • coal industry / mechanical engineering
    martelo de quebragem
    nl
    rotsbreker
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de contragolpe
    nl
    tegenslaghamer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de queda livre
    nl
    valhamer
  • building and public works / industrial structures
    martelo de alimentação
    nl
    voedingshamer
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de duplo efeito
    nl
    overdrukhamer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    martelo de centralógrafo
    nl
    recorderhamertje
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo de cabeça redonda
    nl
    hamer met ronde kop
  • mechanical engineering
    suporte do eixo do balanceiro / suporte do eixo do balancim / suporte do eixo do martelo
    nl
    steuntuimelaaras
  • chemical compound / industrial structures
    punção de truncar calotes / martelo para separar calotes
    nl
    kraakstempel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    martelo com bordos cortantes
    nl
    hamer met scherpe slagkanten
  • mechanical engineering
    martelo pneumático de rebites
    nl
    pneumatische klinkhamer
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    nl
    magnetisch aangedreven schrijfhamertje
  • information technology and data processing
    martelo magnético de impressão
    nl
    magnetisch aangedreven schrijfhamertje
  • iron, steel and other metal industries
    remoção de rebarbas com martelo
    nl
    met de hamer verwijderen van opkomers
  • mechanical engineering
    parafuso de regulação do balanceiro / parafuso de regulação do balancim / parafuso de regulação do martelo
    nl
    tuimelaar-stelschroef
  • land transport / TRANSPORT
    perda em forma de cabeça de martelo
    nl
    overtrokken keervlucht
  • chemical compound / industrial structures
    truncagem por batimentos leves com martelo
    nl
    scheur ontstaan door voortijdige verwijdering uit vorm
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
martelo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/martelo [visualizado em 2026-06-04 01:27:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre