hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.câ.ni.coseparador fonéticaməˈkɐniku
favoritosfavoritos
adjetivo
mechanisch
broca mecânica
boormachine
nome masculino
werktuigkundige; automonteur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    nl
    motormonteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    nl
    werktuigkundige, werktuigbouwkundige, technicus mechanica
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    nl
    mechanisch nulpunt
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    nl
    mechanische vinger
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    nl
    post met mechanisch bedieningstoestel, mechanisch bedieningstoestel
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    nl
    mechanisch cardan
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    nl
    handbediende blokpost
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    nl
    hoofdmonteur
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    nl
    mechanisch sein
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    nl
    power-block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    nl
    mechanische rem
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    nl
    boordwerktuigkundige
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    nl
    mechanische proef
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    nl
    luchtvaarttechnicus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    nl
    boordwerktuigkundige
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    nl
    automatische voeding
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    nl
    constructiemodel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    nl
    mechanisch maaltoestel
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    nl
    mechanische bediening
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    nl
    mechanische justering
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    nl
    toetsenbord met indirecte railverschuiving
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    nl
    koelmachinist
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    nl
    mechanische droogoven
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    nl
    machineruimer
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    nl
    tandtechnicus, tandprotheticus, tandprothesist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    nl
    grofsmid, hamersmid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    nl
    metaalzager, bediener van metaalzaagmachine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    nl
    mechanische inrichting, mechanische uitrusting
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    nl
    casco-werktuigkundige
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    nl
    grondwerktuigkundige
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    nl
    machinale brander
  • health
    ferreiro mecânico
    nl
    profielensmid, smid voor machine-onderdelen
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    nl
    sleepringafdichting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    nl
    frezer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    nl
    metaaldraaier, draaier
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    nl
    mechanische aanslag
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    nl
    mechanisch arret, mechanische aanslag
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    nl
    separator, scheidtrechter, afscheider
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    nl
    postsleper, bediener van laadmachine
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    nl
    machinistenhuis
  • intellectual property
    acessório mecânico
    nl
    mechanische bevestiging
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    nl
    mecanische ontstoffer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    nl
    mechanisch schillen
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    nl
    fijnslijpen
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    nl
    elektrische ventilator
  • mechanical engineering
    regulador mecânico
    nl
    centrifugaalregelaar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplador mecânico
    nl
    mechanisch koppelstuk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mecânico [visualizado em 2026-06-14 01:56:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    nl
    motormonteur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    nl
    werktuigkundige, werktuigbouwkundige, technicus mechanica
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    nl
    mechanisch nulpunt
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    nl
    mechanische vinger
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    nl
    post met mechanisch bedieningstoestel, mechanisch bedieningstoestel
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    nl
    mechanisch cardan
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    nl
    handbediende blokpost
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    nl
    hoofdmonteur
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    nl
    mechanisch sein
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    nl
    power-block
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    nl
    mechanische rem
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    nl
    boordwerktuigkundige
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    nl
    mechanische proef
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    nl
    luchtvaarttechnicus
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico de voo
    nl
    boordwerktuigkundige
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    nl
    automatische voeding
  • materials technology / building and public works
    modelo mecânico
    nl
    constructiemodel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rapador mecânico / ralador mecânico / triturador mecânico
    nl
    mechanisch maaltoestel
  • mechanical engineering / earth sciences
    comando mecânico
    nl
    mechanische bediening
  • electronics and electrical engineering
    registo mecânico
    nl
    mechanische justering
  • communications / communications policy
    teclado mecânico
    nl
    toetsenbord met indirecte railverschuiving
  • mechanical engineering / earth sciences
    mecânico de frio
    nl
    koelmachinist
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador mecânico
    nl
    mechanische droogoven
  • mechanical engineering
    mandril mecânico
    nl
    machineruimer
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico dentário / denturólogo / técnico de próteses dentárias
    nl
    tandtechnicus, tandprotheticus, tandprothesist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    martelador de metais / ferreiro mecânico / forjador
    nl
    grofsmid, hamersmid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    serrador mecânico / operador de serra para metais
    nl
    metaalzager, bediener van metaalzaagmachine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    material mecânico
    nl
    mechanische inrichting, mechanische uitrusting
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de avião
    nl
    casco-werktuigkundige
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico de terra
    nl
    grondwerktuigkundige
  • iron, steel and other metal industries
    maçarico mecânico
    nl
    machinale brander
  • health
    ferreiro mecânico
    nl
    profielensmid, smid voor machine-onderdelen
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque mecânico
    nl
    sleepringafdichting
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fresador mecânico
    nl
    frezer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    torneiro mecânico
    nl
    metaaldraaier, draaier
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    retentor mecânico
    nl
    mechanische aanslag
  • mechanical engineering
    retentor mecânico
    nl
    mechanisch arret, mechanische aanslag
  • mechanical engineering
    separador / separador mecânico
    nl
    separator, scheidtrechter, afscheider
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    paleador / condutor de pá mecânica / padejador mecânico
    nl
    postsleper, bediener van laadmachine
  • land transport / TRANSPORT
    cabina de condução da locomotiva / cabina do mecânico
    nl
    machinistenhuis
  • intellectual property
    acessório mecânico
    nl
    mechanische bevestiging
  • ENVIRONMENT
    separador mecânico
    nl
    mecanische ontstoffer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    descasque mecânico
    nl
    mechanisch schillen
  • iron, steel and other metal industries / chemistry
    polimento mecânico
    nl
    fijnslijpen
  • INDUSTRY
    evacuador mecânico
    nl
    elektrische ventilator
  • mechanical engineering
    regulador mecânico
    nl
    centrifugaalregelaar
  • earth sciences / technology and technical regulations
    acoplador mecânico
    nl
    mechanisch koppelstuk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecânico – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mecânico [visualizado em 2026-06-14 01:56:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre