- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
me.di.da
məˈdidɐ
məˈdidɐ
favoritos
nome feminino
(het) meten; maat, afmeting; maatbeker; limiet, grens; maatregel, stap; maatstaf, norm, regel; mate, soberheid, tact; Brasil korenmaat volgens de maat doen overlopen meten
medida de capacidade (para líquidos, para secos)
inhoudsmaat (voor vloeistoffen, voor droge stoffen)
medida de comprimento
lengtemaat
medida de peso
gewichtseenheid
medida de segurança
veiligheidsmaatregel
medida de superfície (volume)
flessen- (inhouds)maat
sob medida
naar maat
à medida de
naar mate van, naargelang van
à medida que
naarmate
na medida em que
in de mate van, conform
sem medida
mateloos, talloos
encher as medidas
volstrekt tevreden stellen
não estar com meias medidas
coloquial niet lang dralen
tirar (tomar) as medidas
de maat nemen
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmensuração / medida / mediçãonlmeting
- natural and applied sciences / statistics / chemistrymedida / valor numériconlgetalwaarde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
medida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/medida [visualizado em 2026-06-08 18:55:03].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsmensuração / medida / mediçãonlmeting
- natural and applied sciences / statistics / chemistrymedida / valor numériconlgetalwaarde
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
medida – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/medida [visualizado em 2026-06-08 18:55:03].
