- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mei.o
ˈmɐju
ˈmɐjuadjetivo
half
um e meio
anderhalf
dois (três) e meio
twee (drie) en half
meio litro
een halve liter
advérbio
half, een beetje
nome masculino
midden;
middel, werktuig, gereedschap;
omgeving, milieu;
medium;
plural (geld)middelen, staat van het vermogen
justo meio
de gulden middenweg
por meio de
(van) door middel van
em meio de
midden onder, te midden van
deixar alguma coisa em/a meio, ficar em/a meio de alguma coisa
midden in iets afbreken (of ophouden), iets onvoltooid laten
estar em/a meio
onvoltooid (of liggen) blijven
não haver meio
geheel onmogelijk zijn, niet willen (of kunnen)
lei de meios
begroting
meios de comunicação
media, persorganen
meio
Presente do Indicativo do verbo mear
eu
meio
tu
meias
ele, ela, você
meia
nós
meamos
vós
meais
eles, elas, vocês
meiam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmeio / médianlmedium, hulpmiddel, (v. bacteriën) voedingsbodem, kweek
- social sciencesambiente / meionlomgeving
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – meio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 12:12:16]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmeio / médianlmedium, hulpmiddel, (v. bacteriën) voedingsbodem, kweek
- social sciencesambiente / meionlomgeving
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- meio-dia ou meio dia?As duas formas são corretas. Meio-dia é um nome com o sentido de «12 horas»: – O programa começa ent...
- meio abióticoNa estrutura de um ecossistema teremos que considerar duas partes. Uma biota, ou comunidade biótica,...
- meio oligotróficoA condição original (anterior aos impactos humanos) de muitos lagos, ribeiros, baías e estuários era...
- meio-dia e meia ou meio-dia e meio?A forma correta é meio-dia e meia. Meia é um adjetivo e está no género feminino porque concorda com ...
- Oito e MeioDrama satírico franco-italiano realizado em 1963 por Federico Fellini. De título original Otto e Mez...
ver+
Bom Português
- meio-dia ou meio dia?As duas formas são corretas. Meio-dia é um nome com o sentido de «12 horas»: – O programa começa ent...
- meio-dia e meia ou meio-dia e meio?A forma correta é meio-dia e meia. Meia é um adjetivo e está no género feminino porque concorda com ...
- meio cheia ou meia cheia?A forma correta é meio cheia. Meio é um advérbio e, portanto, invariável. Os advérbios qualificam ve...
ver+
Livros e Autores
- Valter Hugo MãeO meu pai lia a enciclopédia como se de uma narrativa se tratasse. Quero dizer, lia alfabeticamente coisa depois de coisa, meio a aprender sobre tudo com a única regra da ordem do alfabeto, interessado em qualquer assunto, qualquer detalhe. Assim, durante todos os anos em que o pude conhecer.
- Carla PaisQuando tinha 13 anos, aconteceu uma revolução dentro de mim. Esse tumulto emocional obrigou-me a escrever um diário cujo único objetivo era o de dar carácter, forma e sentido ao inconformismo de uma miúda prestes a descobrir um mundo que lhe queriam vedar. Digo vedar porque, na altura, há trinta
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – meio no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 12:12:16]. Disponível em
