- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mei.o
ˈmɐju
ˈmɐjuadjetivo
half
um e meio
anderhalf
dois (três) e meio
twee (drie) en half
meio litro
een halve liter
advérbio
half, een beetje
nome masculino
midden; middel, werktuig, gereedschap; omgeving, milieu; medium; plural (geld)middelen, staat van het vermogen
justo meio
de gulden middenweg
por meio de
(van) door middel van
em meio de
midden onder, te midden van
deixar alguma coisa em/a meio, ficar em/a meio de alguma coisa
midden in iets afbreken (of ophouden), iets onvoltooid laten
estar em/a meio
onvoltooid (of liggen) blijven
não haver meio
geheel onmogelijk zijn, niet willen (of kunnen)
lei de meios
begroting
meios de comunicação
media, persorganen
meio
Presente do Indicativo do verbo mear
eu
meio
tu
meias
ele, ela, você
meia
nós
meamos
vós
meais
eles, elas, vocês
meiam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmeio / médianlmedium, hulpmiddel, (v. bacteriën) voedingsbodem, kweek
- social sciencesambiente / meionlomgeving
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmeio byte / nibblenltetrade
- electronics and electrical engineeringmeia-onda / meio ciclo / alternâncianlhalve golf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmeio ruralnlplattelandsmilieu
- chemistrymeio ácidonlzuur milieu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesmeio ruralnlagrarisch milieu
- information technology and data processingmeio físico / suporte físiconlfysiek informatiemedium, fysiek medium
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmeio tronco / semitronconllangshout
- social affairs / ENVIRONMENTambiente urbano / meio urbanonlstedelijke omgeving, stedelijke bebouwing
- demography and population / building and public worksmeio urbanonlstedelijk woonmilieu
- leather industrymeio dorsalnlhalve baan, halve dosset
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmeio modelonlhalfmodel
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhonlmarien milieu
- chemistry / pharmaceutical industrymeio KorthofnlKorthof's medium
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmeio cristalnlhalfkristal
- land transport / TRANSPORTmeio esforçonlhalfbelast
- ENVIRONMENTmeio recetornlontvangend milieu, ontvangend milieu
- judicial proceedingsmeio de provanlbewijsmiddel
- biologymeio de AmiesnlAmies-medium, vloeibaar Amies-transportmedium
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmeio de provanlbewijsmiddel
- air transportmeio extintor / agente de extinçãonlblusstof
- chemistrymeio alcalinonlbasisch milieu
- administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORTmeio exteriornlomgeving
- building and public worksmeio isolantenlisolerende laag
- LAWmeio de provanlbewijsmiddel
- civil lawmeio de defesanlvorm van genoegdoening
- medical sciencemétodo de tomada / modo de tomada / meio de tomadanlwijze van innemen
- administrative law / LAWmeio de coaçãonldwangmiddel
- chemistry / technology and technical regulationsmeio de reaçãonlreactiemengsel
- iron, steel and other metal industriesmeio corrosivonlcorrosief milieu, corroderend milieu
- electronics and electrical engineeringmeio homogéneonlhomogeen medium
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolhas do meionlmiddenblad
- mechanical engineeringmeio casquilhonllagerschaal
- LAWmeio de recursonlberoepsmogelijkheid
- electronics and electrical engineeringmeio dispersivonlschiftend medium, dispersief medium
- iron, steel and other metal industriesmeio de têmperanlafkoelmiddel
- mechanical engineering / earth sciencesmeio congeladornlinvriesvloeistof
- earth sciencesmeio dispersivonlfrequentieschiftend medium
- industrial structuresmeio milano ribnlhalf-milano rib
- mechanical engineeringmeio eixo móvelnldwarsas
- technology and technical regulationsmeio rodoviárionlheersen de wegomstandigheden
- EUROPEAN UNION / LAWmeio de pressãonlpressiemiddel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/meio [visualizado em 2026-06-07 16:23:53].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTmeio / médianlmedium, hulpmiddel, (v. bacteriën) voedingsbodem, kweek
- social sciencesambiente / meionlomgeving
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingmeio byte / nibblenltetrade
- electronics and electrical engineeringmeia-onda / meio ciclo / alternâncianlhalve golf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmeio ruralnlplattelandsmilieu
- chemistrymeio ácidonlzuur milieu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciencesmeio ruralnlagrarisch milieu
- information technology and data processingmeio físico / suporte físiconlfysiek informatiemedium, fysiek medium
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmeio tronco / semitronconllangshout
- social affairs / ENVIRONMENTambiente urbano / meio urbanonlstedelijke omgeving, stedelijke bebouwing
- demography and population / building and public worksmeio urbanonlstedelijk woonmilieu
- leather industrymeio dorsalnlhalve baan, halve dosset
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmeio modelonlhalfmodel
- ENVIRONMENTmeio marinho / ambiente marinhonlmarien milieu
- chemistry / pharmaceutical industrymeio KorthofnlKorthof's medium
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmeio cristalnlhalfkristal
- land transport / TRANSPORTmeio esforçonlhalfbelast
- ENVIRONMENTmeio recetornlontvangend milieu, ontvangend milieu
- judicial proceedingsmeio de provanlbewijsmiddel
- biologymeio de AmiesnlAmies-medium, vloeibaar Amies-transportmedium
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsmeio de provanlbewijsmiddel
- air transportmeio extintor / agente de extinçãonlblusstof
- chemistrymeio alcalinonlbasisch milieu
- administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORTmeio exteriornlomgeving
- building and public worksmeio isolantenlisolerende laag
- LAWmeio de provanlbewijsmiddel
- civil lawmeio de defesanlvorm van genoegdoening
- medical sciencemétodo de tomada / modo de tomada / meio de tomadanlwijze van innemen
- administrative law / LAWmeio de coaçãonldwangmiddel
- chemistry / technology and technical regulationsmeio de reaçãonlreactiemengsel
- iron, steel and other metal industriesmeio corrosivonlcorrosief milieu, corroderend milieu
- electronics and electrical engineeringmeio homogéneonlhomogeen medium
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolhas do meionlmiddenblad
- mechanical engineeringmeio casquilhonllagerschaal
- LAWmeio de recursonlberoepsmogelijkheid
- electronics and electrical engineeringmeio dispersivonlschiftend medium, dispersief medium
- iron, steel and other metal industriesmeio de têmperanlafkoelmiddel
- mechanical engineering / earth sciencesmeio congeladornlinvriesvloeistof
- earth sciencesmeio dispersivonlfrequentieschiftend medium
- industrial structuresmeio milano ribnlhalf-milano rib
- mechanical engineeringmeio eixo móvelnldwarsas
- technology and technical regulationsmeio rodoviárionlheersen de wegomstandigheden
- EUROPEAN UNION / LAWmeio de pressãonlpressiemiddel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
meio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/meio [visualizado em 2026-06-07 16:23:53].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: