- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
me.lhor
məˈʎɔr
məˈʎɔradjetivo
beter, best overwinnen
ele é melhor que
hij is beter dan
da melhor vontade
gaarne, heel graag
tirar o melhor partido de
het meeste voordeel halen uit
no melhor da festa
op het beste moment, toen het minst verwacht werd
levar a melhor
de overhand krijgen
ir desta para melhor
sterven
advérbio
beter
para dizer melhor!
juister, beter gezegd!
ainda melhor
nog beter
bem melhor
veel beter
cada vez melhor
steeds beter
estar melhor de meios
beter af zijn (financieel)
seria melhor começarmos
wij doen er beter aan te beginnen
nome masculino
het beste
interjeição
zoveel te beter
melhor
comparativo singular de bom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresface melhornlbuitenlaag, dekfineer, fineer in't zicht
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localnlluisterpositie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facenlbeste kant, beste zijde
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhornlkoersorder, marktorder, bestensorder
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesnloptimale uitvoering
- EU legal systemlegislar melhornlbeter wetgeven, betere regelgeving
- financial marketao melhor preçonllimietkoersorder, marktprijsorder, market-to-limitorder
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadornlbeste schatter, optimale toetsingsgrootheid, optimale schatter
- FINANCEentrega ao melhornltitel met goedkoopste af te leveren effect
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentonlbeste aanpassing
- information technology and data processingmelhor ajustamentonlbest passende
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãonlbuilding back better, betere wederopbouw
- statistics / SCIENCEmelhor região críticanlbeste kritieke gebied
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearnloptimale lineaire voorspeller
- leisureprémio do melhor jovemnlprijs van de beste junior
- insurancemelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhonlprogramma "Beter werk"
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhornlagenda voor betere regelgeving
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalnlbeste milieupraktijken, beste milieupraktijk
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidanlnetto beste schatting
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentonlbest fit-lijn, trendlijn
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintonianlgeheugen voor beste afstelling
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMnlindex "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), Better Life Index
- FINANCEmelhor leitura do orçamentonlbetere begrijpelijkheid van de begroting
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãonlbeginsel van de beste aanpassing
- FINANCEemissão com entrega ao melhornlCtD, cheapest
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistêncianlstaal met verbeterde vermoeidheidssterkte, staal met verbeterde vermoeiingsvastheid
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradonlbeste lineaire zuivere schatter, BLUE, best linear unbiassed estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhornlbest-first strategie
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadanlconcours verzorging dorpsschoon
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçonlbest price sweep order
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarnlbest-first search
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarnlbest-first zoekproces, geordend zoekproces
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar Melhornl"Meer innen – beter besteden", Collect More - Spend better
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismonlstreven naar meer beroepsmatige aanpak
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoresnltoets van "het belang van de schuldeisers"
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcurso do melhor cozinheiro de peixenl"beste viskok"-concours, concours toebereiding vis
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for KidsnlBIK-portaal, Better Internet for Kids-portaal, portaal Better Internet for Kids
- financial institutions and credit / financial marketprocesso de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPLnloptimale uitvoering van de verkoop van NPL’s, optimale uitvoering van de verkoop van niet-renderende leningen, proces voor een optimale uitvoering van de verkoop
- financial marketmelhor oferta de compra e venda europeianlEuropese beste bied- en laatkoers, Europese BBO
- statistics / SCIENCEmelhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normalnlBAN-schatter, beste asymptotisch normaal verdeelde schatter
- leisure / ECONOMICSmelhor distribuição do turismo no espaçonlbetere ruimtelijke spreiding van het toerisme
- financial marketmelhor oferta de compra e venda americananlNational Best Bid and Offer, NBBO
- statistics / SCIENCEmelhor estimador enviesado da mesma ordemnlbetter same order bias estimator
- FINANCEmelhor liquidez do mercado secundário do ecunlde liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
- European Union lawAcordo Interinstitucional sobre Legislar MelhornlInterinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven, Interinstitutioneel Akkoord over betere regelgeving
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhor [visualizado em 2026-06-04 03:00:22].
palavras parecidas com melhor
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresface melhornlbuitenlaag, dekfineer, fineer in't zicht
- earth sciences / electronics and electrical engineeringmelhor localnlluisterpositie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresa melhor facenlbeste kant, beste zijde
- commercial transaction / financial marketordem ao preço de mercado / ordem ao melhornlkoersorder, marktorder, bestensorder
- financial marketmelhor execução / execução nas melhores condiçõesnloptimale uitvoering
- EU legal systemlegislar melhornlbeter wetgeven, betere regelgeving
- financial marketao melhor preçonllimietkoersorder, marktprijsorder, market-to-limitorder
- statistics / SCIENCEestatística ótima / melhor estimadornlbeste schatter, optimale toetsingsgrootheid, optimale schatter
- FINANCEentrega ao melhornltitel met goedkoopste af te leveren effect
- statistics / SCIENCEmelhor ajustamentonlbeste aanpassing
- information technology and data processingmelhor ajustamentonlbest passende
- cooperation policy / degradation of the environment / economic recoveryreconstruir melhor / melhor reconstruçãonlbuilding back better, betere wederopbouw
- statistics / SCIENCEmelhor região críticanlbeste kritieke gebied
- statistics / SCIENCEmelhor previsor linearnloptimale lineaire voorspeller
- leisureprémio do melhor jovemnlprijs van de beste junior
- insurancemelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- insurance / FINANCEmelhor estimativa brutanlbruto beste schatting
- textile industry / International Labour Organisation / International Finance Corporation / World Bankprograma Melhor Trabalhonlprogramma "Beter werk"
- deepening of the European Union / EU institutionPrograma Legislar Melhornlagenda voor betere regelgeving
- ENVIRONMENTMPA / melhor prática ambientalnlbeste milieupraktijken, beste milieupraktijk
- insurance / FINANCEmelhor estimativa líquidanlnetto beste schatting
- statisticsreta de regressão / reta de regressão linear / reta mais bem-ajustada / reta de melhor ajustamentonlbest fit-lijn, trendlijn
- electronics and electrical engineeringmemória da melhor sintonianlgeheugen voor beste afstelling
- OECD countries / social analysis / economic developmentÍndice para uma Vida Melhor / IVMnlindex "Beter leven" van de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO), Better Life Index
- FINANCEmelhor leitura do orçamentonlbetere begrijpelijkheid van de begroting
- information technology and data processingprincípio da melhor adaptaçãonlbeginsel van de beste aanpassing
- FINANCEemissão com entrega ao melhornlCtD, cheapest
- EUROPEAN UNION / FINANCEconcurso com adjudicação à proposta de mais baixo preço / adjudicação pela melhor oferta / concurso com adjudicação à proposta de preço mais baixo / adjudicação à proposta de preço mais baixonlaanbesteding
- iron, steel and other metal industriesaço com uma melhor resistêncianlstaal met verbeterde vermoeidheidssterkte, staal met verbeterde vermoeiingsvastheid
- statistics / SCIENCEmelhor estimador linear cêntrico / melhor estimador linear não enviesado / melhor estimador linear centradonlbeste lineaire zuivere schatter, BLUE, best linear unbiassed estimator
- information technology and data processingestratégia de prioridade ao melhornlbest-first strategie
- leisure / building and public worksconcurso da vila melhor conservadanlconcours verzorging dorpsschoon
- financial marketordem de varrimento ao melhor preçonlbest price sweep order
- information technology and data processingpesquisa do melhor em primeiro lugar / procura do melhor em primeiro lugarnlbest-first search
- information technology and data processingprocura do melhor em primeiro lugarnlbest-first zoekproces, geordend zoekproces
- taxation / development policy / developing countriesabordagem Cobrar Mais, Gastar Melhornl"Meer innen – beter besteden", Collect More - Spend better
- ECONOMICSprocura de um melhor profissionalismonlstreven naar meer beroepsmatige aanpak
- civil law / business organisationteste do melhor interesse dos credoresnltoets van "het belang van de schuldeisers"
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconcurso do melhor cozinheiro de peixenl"beste viskok"-concours, concours toebereiding vis
- children's rights / information technology and data processing / Internetportal Internet Melhor para as Crianças / portal Better Internet for KidsnlBIK-portaal, Better Internet for Kids-portaal, portaal Better Internet for Kids
- financial institutions and credit / financial marketprocesso de venda de execução ao melhor / processo para a melhor execução das vendas de NPLnloptimale uitvoering van de verkoop van NPL’s, optimale uitvoering van de verkoop van niet-renderende leningen, proces voor een optimale uitvoering van de verkoop
- financial marketmelhor oferta de compra e venda europeianlEuropese beste bied- en laatkoers, Europese BBO
- statistics / SCIENCEmelhor estimador regular assimptoticamente Normal / melhor estimador assintoticamente normalnlBAN-schatter, beste asymptotisch normaal verdeelde schatter
- leisure / ECONOMICSmelhor distribuição do turismo no espaçonlbetere ruimtelijke spreiding van het toerisme
- financial marketmelhor oferta de compra e venda americananlNational Best Bid and Offer, NBBO
- statistics / SCIENCEmelhor estimador enviesado da mesma ordemnlbetter same order bias estimator
- FINANCEmelhor liquidez do mercado secundário do ecunlde liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
- European Union lawAcordo Interinstitucional sobre Legislar MelhornlInterinstitutioneel Akkoord over beter wetgeven, Interinstitutioneel Akkoord over betere regelgeving
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhor – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhor [visualizado em 2026-06-04 03:00:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: