melhorar

Outros exemplos de uso

• ECONOMICS / social sciences
  melhorar o bem-estar

  nl

  tot lotsverbetering bijdragen
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  melhorar a qualidade do espaço rural

  nl

  verhoging van de landschappelijke waarde en de milieukwaliteit van de groene ruimte
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
  lavoura para melhorar a fertilidade do solo / práticas de melhoramento da fertilidade do solo

  nl

  bodembeheer, grondgebruik
• public safety / European Union
  Plano de Ação da UE para melhorar a segurança dos explosivos

  nl

  actieplan voor het verbeteren van de beveiliging van explosieven
• electronics and electrical engineering / EUROPEAN UNION / ENERGY / ECONOMICS
  Programa de Ação Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade

  nl

  Communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik
• electrical industry / ENERGY
  Programa de Acção Comunitário com vista a Melhorar a Eficácia da Utilização de Eletricidade / PACE

  nl

  communautair actieprogramma ten behoeve van een efficiënter elektriciteitsgebruik
• statistics / information technology and data processing
  Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas

  nl

  Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven
• EU policy / single market
  Plano de Ação a Longo Prazo para Melhorar a Aplicação e o Cumprimento das Regras do Mercado Único

  nl

  langetermijnactieplan voor een betere uitvoering en handhaving van de regels inzake de eengemaakte markt, actieplan voor de handhaving van de eengemaakte markt
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha

  nl

  Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden en zieken, zich bevindende bij de strijdkrachten te velde
• EUROPEAN UNION / taxation
  Fiscalis 2013 / programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno

  nl

  Fiscalis-2013, communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt
• international agreement / defence
  Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar

  nl

  Verdrag van Genève voor de verbetering van het lot der gewonden, zieken en schipbreukelingen van de strijdkrachten ter zee
• economic development
  Erradicar a Fome / Erradicar a fome, alcançar a segurança alimentar, melhorar a nutrição e promover a agricultura sustentável / ODS2

  nl

  geen honger, beëindig honger, bereik voedselzekerheid en verbeterde voeding en promoot duurzame landbouw
• EUROPEAN UNION / taxation
  Programa de Acção Comunitário destinado a Melhorar os Sistemas de Fiscalidade Indirecta do Mercado Interno / Fiscalis / Programa de ação comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de fiscalidade indireta do mercado interno

  nl

  communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen van de interne markt, Fiscalis-programma, Communautair actieprogramma ter verbetering van de stelsels van indirecte belastingen binnen de interne markt
• health / European construction
  Livro Verde - Melhorar a saúde mental da população: Rumo a uma estratégia de saúde mental para a União Europeia

  nl

  Groenboek - De geestelijke gezondheid van de bevolking verbeteren. Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Programa destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas

  nl

  programma, gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
• EUROPEAN UNION / taxation
  comité para a execução do programa comunitário destinado a melhorar o funcionamento dos sistemas de tributação no mercado interno (Fiscalis) / Comité Fiscalis

  nl

  Comité voor de uitvoering van het communautair programma ter verbetering van het functioneren van de belastingstelsels in de interne markt (Fiscalis), Fiscalis-comité
• EUROPEAN UNION / health
  Programa Safe (Safety Actions for Europe) destinado a melhorar a segurança, a higiene e a saúde no local de trabalho, nomeadamente nas pequenas e médias empresas

  nl

  SAFE-programma ("Safety Actions for Europe"), gericht op de verbetering van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op het werk, in het bijzonder in het midden- en kleinbedrijf
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a União Europeia e o Principado de Andorra relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado de Andorra que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  nl

  Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Andorra over de automatische uitwisseling van inlichtingen over Financiële Rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht, Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Andorra waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a União Europeia e a República de São Marinho relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais / Acordo entre a Comunidade Europeia e a República de São Marinho que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  nl

  Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek San Marino waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek San Marino over de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht
• EU law / ENVIRONMENT / TRANSPORT
  comité para a aplicação do regulamento relativo à concessão de apoio financeiro comunitário para melhorar o desempenho ambiental do sistema de transporte de mercadorias («programa Marco Polo»)

  nl

  Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren (Marco Polo-programma)
• international agreement / EU relations / taxation
  Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Listenstaine que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros / Acordo entre a União Europeia e o Principado do Listenstaine relativo à troca automática de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais

  nl

  Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Liechtenstein waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad betreffende belastingheffing op inkomsten uit spaargelden in de vorm van rentebetaling, Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Liechtenstein over de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen ter verbetering van de naleving van belastingverplichtingen op internationaal niveau
• international agreement / EUROPEAN UNION / taxation
  Acordo entre a União Europeia e o Principado do Mónaco relativo à troca de informações sobre contas financeiras para melhorar o cumprimento das obrigações fiscais internacionais, em conformidade com a norma para a troca automática de informações sobre contas financeiras estabelecida pela Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos (OCDE) / Acordo entre a Comunidade Europeia e o Principado do Mónaco que prevê medidas equivalentes às estabelecidas pela Diretiva 2003/48/CE do Conselho, de 3 de junho de 2003, relativa à tributação dos rendimentos da poupança sob a forma de juros

  nl

  Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en het Vorstendom Monaco waarbij wordt voorzien in maatregelen van gelijke strekking als die welke zijn vervat in Richtlijn 2003/48/EG van de Raad, Overeenkomst tussen de Europese Unie en het Vorstendom Monaco over de uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen ter verbetering van de internationale naleving van de belastingplicht in overeenstemming met de door de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) vastgestelde standaard voor de automatische uitwisseling van inlichtingen over financiële rekeningen