- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
me.lho.ri.a
məʎuˈriɐ
məʎuˈriɐnome feminino
verbetering; voordeel
melhoria de vencimentos
salarisverbetering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesmelhorianlsituatieverbetering
- life sciencesaviso de melhorianlbericht van weersverbetering
- building and public worksmelhoria de solosnlgrondverbetering
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmelhoramento do trabalho / melhoria do trabalhonlverbetering van de arbeid
- ENVIRONMENTmelhoria das habitações / melhoria da habitaçãonlwoningverbetering
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmelhoria de qualidadenl...in kwaliteit is verbeterd
- statisticsmelhoria da coberturanlverbetering van de dekking
- standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technologymelhoria da qualidadenlkwaliteitsverbetering
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualizaçãonlverhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau, verhoging ingevolge herziening, verhoging in verband met aanpassing
- vocational training / educationmelhoria de competências / aperfeiçoamento profissionalnlvoortgezette beroepsopleidende educatie, voortgezette beroepsopleiding, nascholing, voortgezette opleiding, bij- en nascholing, bijscholing
- chemical compoundmelhoria da plasticidadenlverbetering van de plasticiteit
- policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPMM / plano de melhoria materialnlplan voor de verbetering van het bedrijf, bedrijfsverbeteringsplan
- financial institutions and creditmelhoria do risco de créditonlkredietverbetering
- ENVIRONMENTmelhoria na vizinhança (planosnlbuurtverbeteringsplan
- information technology and data processinggrupo de melhoria da qualidadenlgroep kwaliteitsverbetering
- ENVIRONMENTmelhoria da imagem (informática) / acentuação da imagemnlbeeldverbetering, beeldversterking
- LAWatividade de melhoria do produtonlverbeteren van het product
- working conditionsmelhoria do ambiente de trabalhonlverbetering van het werkmilieu
- AGRI-FOODSTUFFSmelhoria dos produtos alimentaresnlverbetering van voedingsmiddelen
- electronics and electrical engineeringfator de melhoria por diversidadenldiversiteitswinstfactor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de melhoria da segurançanlprogramma voor verbetering van de veiligheid
- educationpercurso de melhoria de competênciasnlbijscholingstraject
- information technology and data processingsistema para a melhoria da visibilidadenlzichtverbeterend systeem
- ECONOMICSmelhoria do estado de saúde da populaçãonlverbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmelhoria das possibilidades de escoamentonlverbeteren van afzetmogelijkheden
- vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational educationRequalificação e Melhoria das Competênciasnlom- en bijscholing
- communications / information technology and data processingmelhoria do tratamento do sinal no estúdionlverbeterde signaalbewerking in de studie, verbeterde van de signaalverwerking in de studio
- SOCIAL QUESTIONSmelhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargonlbijslag voor ten laste komende kinderen
- European Parliament / institutional structureServiço de Melhoria do Serviço aos Clientesnldienst Verbetering klantenservice
- ECONOMICSmelhoria das qualificações médias do pessoalnlverbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
- FINANCEPrograma para a melhoria da gestão financeiranlProgramma voor de verbetering van het financieel beheer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStermo do plano de melhoria material da exploraçãonlvoltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf
- land transport / TRANSPORTcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviáriosnlbijdragen tot het ontsluiten door autosnelweg
- FINANCEComité para a melhoria do enquadramento empresarialnlComité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
- land transport / social sciences / TRANSPORTmelhoria das possibilidades de viagens para os jovensnlhet jongerentoerisme bevorderen, reismogelijkheden voor jongeren verruimen
- insuranceacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentesnlpensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
- EUROPEAN UNIONComité para a melhoria e simplificação do clima empresarialnlComité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat
- ENVIRONMENTmelhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»nlverbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling"
- administrative lawTerceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestãonlDerde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer
- organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditionsFundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / EurofoundnlEurofound, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
- employment / social affairs / UN specialised agencyPrograma Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACTnlPIACT, Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu
- health policyRede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA EuropanlEuropees HEPA-netwerk
- operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffsFórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento AlimentarnlForum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo InterinstitucionalnlInterinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, IIA
- LAWPrograma de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitárionlActieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
- EUROPEAN UNIONgrupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalhonlGroep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhoria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhoria [visualizado em 2026-06-10 01:45:07].
antónimos de melhoria
anagramas de melhoria
palavras parecidas com melhoria
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- social sciencesmelhorianlsituatieverbetering
- life sciencesaviso de melhorianlbericht van weersverbetering
- building and public worksmelhoria de solosnlgrondverbetering
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmelhoramento do trabalho / melhoria do trabalhonlverbetering van de arbeid
- ENVIRONMENTmelhoria das habitações / melhoria da habitaçãonlwoningverbetering
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSmelhoria de qualidadenl...in kwaliteit is verbeterd
- statisticsmelhoria da coberturanlverbetering van de dekking
- standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technologymelhoria da qualidadenlkwaliteitsverbetering
- insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualizaçãonlverhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau, verhoging ingevolge herziening, verhoging in verband met aanpassing
- vocational training / educationmelhoria de competências / aperfeiçoamento profissionalnlvoortgezette beroepsopleidende educatie, voortgezette beroepsopleiding, nascholing, voortgezette opleiding, bij- en nascholing, bijscholing
- chemical compoundmelhoria da plasticidadenlverbetering van de plasticiteit
- policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESPMM / plano de melhoria materialnlplan voor de verbetering van het bedrijf, bedrijfsverbeteringsplan
- financial institutions and creditmelhoria do risco de créditonlkredietverbetering
- ENVIRONMENTmelhoria na vizinhança (planosnlbuurtverbeteringsplan
- information technology and data processinggrupo de melhoria da qualidadenlgroep kwaliteitsverbetering
- ENVIRONMENTmelhoria da imagem (informática) / acentuação da imagemnlbeeldverbetering, beeldversterking
- LAWatividade de melhoria do produtonlverbeteren van het product
- working conditionsmelhoria do ambiente de trabalhonlverbetering van het werkmilieu
- AGRI-FOODSTUFFSmelhoria dos produtos alimentaresnlverbetering van voedingsmiddelen
- electronics and electrical engineeringfator de melhoria por diversidadenldiversiteitswinstfactor
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de melhoria da segurançanlprogramma voor verbetering van de veiligheid
- educationpercurso de melhoria de competênciasnlbijscholingstraject
- information technology and data processingsistema para a melhoria da visibilidadenlzichtverbeterend systeem
- ECONOMICSmelhoria do estado de saúde da populaçãonlverbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmelhoria das possibilidades de escoamentonlverbeteren van afzetmogelijkheden
- vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational educationRequalificação e Melhoria das Competênciasnlom- en bijscholing
- communications / information technology and data processingmelhoria do tratamento do sinal no estúdionlverbeterde signaalbewerking in de studie, verbeterde van de signaalverwerking in de studio
- SOCIAL QUESTIONSmelhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargonlbijslag voor ten laste komende kinderen
- European Parliament / institutional structureServiço de Melhoria do Serviço aos Clientesnldienst Verbetering klantenservice
- ECONOMICSmelhoria das qualificações médias do pessoalnlverbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
- FINANCEPrograma para a melhoria da gestão financeiranlProgramma voor de verbetering van het financieel beheer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICStermo do plano de melhoria material da exploraçãonlvoltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf
- land transport / TRANSPORTcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviáriosnlbijdragen tot het ontsluiten door autosnelweg
- FINANCEComité para a melhoria do enquadramento empresarialnlComité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
- land transport / social sciences / TRANSPORTmelhoria das possibilidades de viagens para os jovensnlhet jongerentoerisme bevorderen, reismogelijkheden voor jongeren verruimen
- insuranceacréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentesnlpensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
- EUROPEAN UNIONComité para a melhoria e simplificação do clima empresarialnlComité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat
- ENVIRONMENTmelhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»nlverbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling"
- administrative lawTerceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestãonlDerde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer
- organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditionsFundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / EurofoundnlEurofound, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
- employment / social affairs / UN specialised agencyPrograma Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACTnlPIACT, Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu
- health policyRede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA EuropanlEuropees HEPA-netwerk
- operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffsFórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento AlimentarnlForum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen
- Community budget / EU actAcordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo InterinstitucionalnlInterinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, IIA
- LAWPrograma de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitárionlActieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
- EUROPEAN UNIONgrupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalhonlGroep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
melhoria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhoria [visualizado em 2026-06-10 01:45:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: