hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

me.lho.ri.aseparador fonéticaməʎuˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
verbetering; voordeel
melhoria de vencimentos
salarisverbetering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    nl
    situatieverbetering
  • life sciences
    aviso de melhoria
    nl
    bericht van weersverbetering
  • building and public works
    melhoria de solos
    nl
    grondverbetering
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    nl
    verbetering van de arbeid
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    nl
    woningverbetering
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    nl
    ...in kwaliteit is verbeterd
  • statistics
    melhoria da cobertura
    nl
    verbetering van de dekking
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    nl
    kwaliteitsverbetering
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    nl
    verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau, verhoging ingevolge herziening, verhoging in verband met aanpassing
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    nl
    voortgezette beroepsopleidende educatie, voortgezette beroepsopleiding, nascholing, voortgezette opleiding, bij- en nascholing, bijscholing
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    nl
    verbetering van de plasticiteit
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    nl
    plan voor de verbetering van het bedrijf, bedrijfsverbeteringsplan
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    nl
    kredietverbetering
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    nl
    buurtverbeteringsplan
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    nl
    groep kwaliteitsverbetering
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    nl
    beeldverbetering, beeldversterking
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    nl
    verbeteren van het product
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    nl
    verbetering van het werkmilieu
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    nl
    verbetering van voedingsmiddelen
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    nl
    diversiteitswinstfactor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    nl
    programma voor verbetering van de veiligheid
  • education
    percurso de melhoria de competências
    nl
    bijscholingstraject
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    nl
    zichtverbeterend systeem
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    nl
    verbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    nl
    verbeteren van afzetmogelijkheden
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    nl
    om- en bijscholing
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    nl
    verbeterde signaalbewerking in de studie, verbeterde van de signaalverwerking in de studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    nl
    bijslag voor ten laste komende kinderen
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    nl
    dienst Verbetering klantenservice
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    nl
    verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    nl
    Programma voor de verbetering van het financieel beheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    nl
    voltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    nl
    bijdragen tot het ontsluiten door autosnelweg
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    nl
    Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    nl
    het jongerentoerisme bevorderen, reismogelijkheden voor jongeren verruimen
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    nl
    pensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    nl
    Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    nl
    verbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    nl
    Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    nl
    Eurofound, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
  • employment / social affairs / UN specialised agency
    Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACT
    nl
    PIACT, Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu
  • health policy
    Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA Europa
    nl
    Europees HEPA-netwerk
  • operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffs
    Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar
    nl
    Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen
  • Community budget / EU act
    Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucional
    nl
    Interinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, IIA
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    nl
    Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    nl
    Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhoria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhoria [visualizado em 2026-06-10 01:45:07].
palavras parecidas com melhoria

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social sciences
    melhoria
    nl
    situatieverbetering
  • life sciences
    aviso de melhoria
    nl
    bericht van weersverbetering
  • building and public works
    melhoria de solos
    nl
    grondverbetering
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    melhoramento do trabalho / melhoria do trabalho
    nl
    verbetering van de arbeid
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    nl
    woningverbetering
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    melhoria de qualidade
    nl
    ...in kwaliteit is verbeterd
  • statistics
    melhoria da cobertura
    nl
    verbetering van de dekking
  • standardisation / INDUSTRY / FINANCE / technology
    melhoria da qualidade
    nl
    kwaliteitsverbetering
  • insurance / social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acréscimo de revalorização / melhoria de atualização / acréscimo de atualização
    nl
    verhoging in verband met aanpassing aan het loon-of prijsniveau, verhoging ingevolge herziening, verhoging in verband met aanpassing
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    nl
    voortgezette beroepsopleidende educatie, voortgezette beroepsopleiding, nascholing, voortgezette opleiding, bij- en nascholing, bijscholing
  • chemical compound
    melhoria da plasticidade
    nl
    verbetering van de plasticiteit
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    PMM / plano de melhoria material
    nl
    plan voor de verbetering van het bedrijf, bedrijfsverbeteringsplan
  • financial institutions and credit
    melhoria do risco de crédito
    nl
    kredietverbetering
  • ENVIRONMENT
    melhoria na vizinhança (planos
    nl
    buurtverbeteringsplan
  • information technology and data processing
    grupo de melhoria da qualidade
    nl
    groep kwaliteitsverbetering
  • ENVIRONMENT
    melhoria da imagem (informática) / acentuação da imagem
    nl
    beeldverbetering, beeldversterking
  • LAW
    atividade de melhoria do produto
    nl
    verbeteren van het product
  • working conditions
    melhoria do ambiente de trabalho
    nl
    verbetering van het werkmilieu
  • AGRI-FOODSTUFFS
    melhoria dos produtos alimentares
    nl
    verbetering van voedingsmiddelen
  • electronics and electrical engineering
    fator de melhoria por diversidade
    nl
    diversiteitswinstfactor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de melhoria da segurança
    nl
    programma voor verbetering van de veiligheid
  • education
    percurso de melhoria de competências
    nl
    bijscholingstraject
  • information technology and data processing
    sistema para a melhoria da visibilidade
    nl
    zichtverbeterend systeem
  • ECONOMICS
    melhoria do estado de saúde da população
    nl
    verbetering van de gezondheidssituatie van de bevolking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melhoria das possibilidades de escoamento
    nl
    verbeteren van afzetmogelijkheden
  • vocational training / education policy / digital literacy / EU initiative / vocational education
    Requalificação e Melhoria das Competências
    nl
    om- en bijscholing
  • communications / information technology and data processing
    melhoria do tratamento do sinal no estúdio
    nl
    verbeterde signaalbewerking in de studie, verbeterde van de signaalverwerking in de studio
  • SOCIAL QUESTIONS
    melhoria do abono por descendentes a cargo / aumento do abono por filhos a cargo
    nl
    bijslag voor ten laste komende kinderen
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço de Melhoria do Serviço aos Clientes
    nl
    dienst Verbetering klantenservice
  • ECONOMICS
    melhoria das qualificações médias do pessoal
    nl
    verbetering van de gemiddelde kwalificatie van het personeel
  • FINANCE
    Programa para a melhoria da gestão financeira
    nl
    Programma voor de verbetering van het financieel beheer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    termo do plano de melhoria material da exploração
    nl
    voltooiing van het plan voor verbetering van het bedrijf
  • land transport / TRANSPORT
    contribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
    nl
    bijdragen tot het ontsluiten door autosnelweg
  • FINANCE
    Comité para a melhoria do enquadramento empresarial
    nl
    Comité voor de verbetering van het ondernemingsklimaat
  • land transport / social sciences / TRANSPORT
    melhoria das possibilidades de viagens para os jovens
    nl
    het jongerentoerisme bevorderen, reismogelijkheden voor jongeren verruimen
  • insurance
    acréscimo ou suplemento de pensão em relação a descendentes / melhoria ou suplemento de pensão em relação a descendentes
    nl
    pensioenverhoging of aanvulling van pensioenen voor kinderen
  • EUROPEAN UNION
    Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial
    nl
    Comité voor de verbetering en de vereenvoudiging van het ondernemingsklimaat
  • ENVIRONMENT
    melhoria da combustão da gasolina por «carga estratificada»
    nl
    verbetering van de verbranding van benzine door "lagenvulling"
  • administrative law
    Terceiro programa de apoio à melhoria na administração e gestão
    nl
    Derde steunprogramma voor de verbetering van bestuur en beheer
  • organisation of work and working conditions / EU office or agency / working conditions
    Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho / Eurofound
    nl
    Eurofound, Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden
  • employment / social affairs / UN specialised agency
    Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho / PIACT
    nl
    PIACT, Internationaal programma voor de verbetering van de arbeidsvoorwaarden en het arbeidsmilieu
  • health policy
    Rede europeia para a promoção da atividade física e para a melhoria da saúde / HEPA Europa
    nl
    Europees HEPA-netwerk
  • operation of the Institutions / agricultural production policy / agri-foodstuffs
    Fórum de Alto Nível sobre a Melhoria do Funcionamento da Cadeia de Abastecimento Alimentar
    nl
    Forum op hoog niveau voor een beter werkende voedselvoorzieningsketen
  • Community budget / EU act
    Acordo Interinstitucional sobre a Disciplina Orçamental e a Melhoria do Processo Orçamental / AII / Acordo Interinstitucional
    nl
    Interinstitutioneel Akkoord, Interinstitutioneel Akkoord over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure, IIA
  • LAW
    Programa de ação para melhoria da sensibilização das profissões jurídicas ao direito comunitário
    nl
    Actieprogramma ter verbetering van de bekendheid van de juridische beroepskringen met het Gemeenschapsrecht
  • EUROPEAN UNION
    grupo de peritos para a melhoria da informação no âmbito da segurança, da higiene e da saúde no local de trabalho
    nl
    Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
melhoria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/melhoria [visualizado em 2026-06-10 01:45:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre