hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mer.ca.do.ri.aseparador fonéticamərkɐduˈriɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
handelswaar, koopwaar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    nl
    termijncontracten
  • preparation for market / statistics
    mercadoria
    nl
    handelswaren
  • trade policy / FINANCE
    mercadoria
    nl
    grondstof
  • organisation of transport / land transport
    mercadoria pesada
    nl
    massagoed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    nl
    (licht)breekbaar goed, (licht)breekbare goederen
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria simples
    nl
    eenvoudig goed
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    nl
    fysieke goederen
  • TRANSPORT
    mercadoria líquida
    nl
    vloeibaar goed
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    nl
    gevoelige goederen, gevoelig product
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria complexa
    nl
    samengesteld goed
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    nl
    verpakt goed, verpakte goederen
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    nl
    stortgoed, los gestort goed, massagoed, bulkgoed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria volumosa
    nl
    volumineuze goederen, volumineus goed
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    nl
    verontreinigende goederen
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    nl
    identiek goed
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    nl
    onverpakt
  • FINANCE / taxation
    mercadoria perecível
    nl
    aan bederf onderhevige goederen, bederfelijke waren
  • tariff policy / FINANCE
    mercadoria apreendida
    nl
    in beslag genomen goederen
  • preparation for market
    mercadoria à comissão
    nl
    commissiegoed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria de detalhe
    nl
    stukgoed
  • preparation for market / chemical compound
    mercadoria inflamável
    nl
    brandbare goederen, brandbaar goed
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avaliar uma mercadoria
    nl
    de waarde van goederen bepalen
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em depósito
    nl
    goederen in opslag
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em trânsito
    nl
    goederen in doorvoer, in doorvoer zijnde goederen
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria em trânsito
    nl
    goed in doorvoer, transietgoed
  • land transport / TRANSPORT
    retirada da mercadoria
    nl
    terugneming van het goed, in ontvangstneming van het goed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria pulverulenta
    nl
    poedervormig goed
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    nl
    onverpakte goederen, onverpakt goed
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria de exportação / mercadorias a exportar
    nl
    exportgoederen, uitvoergoed, uitvoergoederen, uit te voeren goed
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    nl
    waren in handelsverpakking, goederen in handelsverpakking
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria a transbordar
    nl
    overlaadgoed, overslaggoed
  • FINANCE
    valor real da mercadoria
    nl
    werkelijke waarde van het goed
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    nl
    consignatievoorraad
  • communications
    objeto contendo mercadoria
    nl
    goed-inhoudende zending
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    nl
    invoer van goederen
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    nl
    goed in postzendingen
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    nl
    goederen niet in handelverpakking, waren niet in handelverpakking
  • FINANCE
    local de entrega da mercadoria / loco
    nl
    loco
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria de regime acelerado
    nl
    goed voor vervoer met snelle verbindingen
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    nl
    goederen die moeten worden besteld
  • preparation for market
    mercadoria com pré-financiamento
    nl
    goed met prefinanciering
  • FINANCE
    mercadoria previamente exportada
    nl
    tevoren uitgevoerd goed
  • preparation for market
    mercadoria sujeita à concorrência
    nl
    goed bedreigt door de concurrentie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduaneiro de uma mercadoria
    nl
    douanebestemming van goederen
  • FINANCE
    situação aduaneira de uma mercadoria
    nl
    douanestatus van een goed
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria inteiramente obtida num país
    nl
    geheel en al in één land verkregen product
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria retirada do circuito comercial
    nl
    aan het verkeer onttrokken goed
  • preparation for market
    devolver mercadoria para crédito de conta
    nl
    een koopwaar voor rekening laten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadoria sujeita a direitos de importação
    nl
    aan rechten bij invoer onderworpen goederen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mercadoria [visualizado em 2026-06-18 04:57:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    mercadoria / bem suscetível de ser transacionado
    nl
    termijncontracten
  • preparation for market / statistics
    mercadoria
    nl
    handelswaren
  • trade policy / FINANCE
    mercadoria
    nl
    grondstof
  • organisation of transport / land transport
    mercadoria pesada
    nl
    massagoed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria frágil
    nl
    (licht)breekbaar goed, (licht)breekbare goederen
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria simples
    nl
    eenvoudig goed
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria à vista
    nl
    fysieke goederen
  • TRANSPORT
    mercadoria líquida
    nl
    vloeibaar goed
  • generalised preferences / administrative law / EU relations / ECONOMICS / World Trade Organisation / INTERNATIONAL RELATIONS / international trade
    mercadoria sensível / produto sensível
    nl
    gevoelige goederen, gevoelig product
  • EU Emissions Trading Scheme
    mercadoria complexa
    nl
    samengesteld goed
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria embalada / carga embalada
    nl
    verpakt goed, verpakte goederen
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria a granel
    nl
    stortgoed, los gestort goed, massagoed, bulkgoed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria volumosa
    nl
    volumineuze goederen, volumineus goed
  • ENVIRONMENT
    mercadoria poluente
    nl
    verontreinigende goederen
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria idêntica
    nl
    identiek goed
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercadoria a granel
    nl
    onverpakt
  • FINANCE / taxation
    mercadoria perecível
    nl
    aan bederf onderhevige goederen, bederfelijke waren
  • tariff policy / FINANCE
    mercadoria apreendida
    nl
    in beslag genomen goederen
  • preparation for market
    mercadoria à comissão
    nl
    commissiegoed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria de detalhe
    nl
    stukgoed
  • preparation for market / chemical compound
    mercadoria inflamável
    nl
    brandbare goederen, brandbaar goed
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    avaliar uma mercadoria
    nl
    de waarde van goederen bepalen
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em depósito
    nl
    goederen in opslag
  • FINANCE / TRANSPORT
    mercadoria em trânsito
    nl
    goederen in doorvoer, in doorvoer zijnde goederen
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria em trânsito
    nl
    goed in doorvoer, transietgoed
  • land transport / TRANSPORT
    retirada da mercadoria
    nl
    terugneming van het goed, in ontvangstneming van het goed
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria pulverulenta
    nl
    poedervormig goed
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não embalada
    nl
    onverpakte goederen, onverpakt goed
  • preparation for market / FINANCE
    mercadoria de exportação / mercadorias a exportar
    nl
    exportgoederen, uitvoergoed, uitvoergoederen, uit te voeren goed
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria acondicionada
    nl
    waren in handelsverpakking, goederen in handelsverpakking
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria a transbordar
    nl
    overlaadgoed, overslaggoed
  • FINANCE
    valor real da mercadoria
    nl
    werkelijke waarde van het goed
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    nl
    consignatievoorraad
  • communications
    objeto contendo mercadoria
    nl
    goed-inhoudende zending
  • import / goods and services / tariff policy / taxation
    importação de um bem / importação de uma mercadoria
    nl
    invoer van goederen
  • customs regulations
    mercadoria em remessa postal
    nl
    goed in postzendingen
  • preparation for market / materials technology
    mercadoria não acondicionada
    nl
    goederen niet in handelverpakking, waren niet in handelverpakking
  • FINANCE
    local de entrega da mercadoria / loco
    nl
    loco
  • land transport / TRANSPORT
    mercadoria de regime acelerado
    nl
    goed voor vervoer met snelle verbindingen
  • preparation for market / land transport / TRANSPORT
    mercadoria dirigida ao domicílio
    nl
    goederen die moeten worden besteld
  • preparation for market
    mercadoria com pré-financiamento
    nl
    goed met prefinanciering
  • FINANCE
    mercadoria previamente exportada
    nl
    tevoren uitgevoerd goed
  • preparation for market
    mercadoria sujeita à concorrência
    nl
    goed bedreigt door de concurrentie
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    destino aduaneiro de uma mercadoria
    nl
    douanebestemming van goederen
  • FINANCE
    situação aduaneira de uma mercadoria
    nl
    douanestatus van een goed
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria inteiramente obtida num país
    nl
    geheel en al in één land verkregen product
  • preparation for market / ECONOMICS
    mercadoria retirada do circuito comercial
    nl
    aan het verkeer onttrokken goed
  • preparation for market
    devolver mercadoria para crédito de conta
    nl
    een koopwaar voor rekening laten
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadoria sujeita a direitos de importação
    nl
    aan rechten bij invoer onderworpen goederen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mercadoria – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mercadoria [visualizado em 2026-06-18 04:57:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos