hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mo.bi.li.á.ri.oseparador fonéticamubiˈljarju
favoritosfavoritos
adjetivo
roerende (goederen); beweegbaar; meubel-
nome masculino
inrichting, installatie; meubels

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    nl
    meubels
  • securities
    valor mobiliário
    nl
    effect
  • securities
    valor mobiliário
    nl
    effect
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    nl
    krediet op roerende goederen, beleningskrediet
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    nl
    persoonlijke inboedel
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    nl
    stalen meubelen
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    nl
    roerend erfgoed
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    nl
    meubelindustrie/sector, meubelindustrie
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    nl
    verhandelbaar waardepapier, verhandelbaar effect, roerend waardepapier
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    nl
    giraal effect, gedematerialiseerd effect
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    nl
    particuliere onroerendgoedsector
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    nl
    kindermeubilair
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    nl
    groeifonds
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    nl
    genoteerd fonds, genoteerd effect
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    nl
    beurswaardepapier
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    nl
    gedeeltelijk te betalen effect
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    nl
    meubelnijverheid
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    nl
    eerste aanschaf van het meubilair
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    nl
    niet-verhandelbaar effect, niet-overdraagbaar effect, effect dat niet overdraagbaar is, niet-verhandelbaar instrument
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    nl
    beneden pari uitgegeven
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    nl
    marktwaarde van het effect
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    nl
    ABS, door activa gedekt effect, effect op onderpand van activa, asset-backed security
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    nl
    eersteklas waardepapieren, blue chip
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    nl
    belangrijk effect, eersterangseffect
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    nl
    effect met een aandelenkarakter
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    nl
    incourante fondsen, niet-genoteerd fonds, niet officieel genoteerd effect
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    nl
    verwijdering van een effect
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    nl
    schorsing van de notering van een effect
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    nl
    tot de officiële notering toegelaten effect, effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    nl
    waardecorrectie op effect
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    nl
    afdeling Inrichting en Meubilair
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    nl
    effect zonder aandelenkarakter
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    nl
    certificaat van een effect
  • FINANCE
    admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
    nl
    toelating van effecten tot de officiële notering
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    nl
    door overheidsobligaties gedekt effect, SBBS
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    nl
    credit-linked note, CLN
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    nl
    tot de parallelmarkt toegelaten effect, tweede-markteffect, parallelmarkteffect
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    nl
    buiten beurs verhandeld effect
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    nl
    overige houtnijverheid,geen meubelfabrieken
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    nl
    fabrieken van stalen meubelen,o.a.brandkastenfabrieken
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    nl
    afval van de houtverwerking en de productie van panelen en meubelen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    nl
    zaak die op roerende goederen betrekking heeft
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    nl
    investeringstoken
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    nl
    Euro-effecten
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    nl
    CSD, centraal effectenbewaarbedrijf, centrale effectenbewaarinstelling
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    nl
    effectenhouder, houder van effecten, toonder
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    nl
    uitgifte van effecten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mobiliário [visualizado em 2026-06-22 03:19:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    mobília / mobiliário
    nl
    meubels
  • securities
    valor mobiliário
    nl
    effect
  • securities
    valor mobiliário
    nl
    effect
  • FINANCE
    crédito mobiliário / crédito sob penhor
    nl
    krediet op roerende goederen, beleningskrediet
  • EUROPEAN UNION
    mobiliário pessoal
    nl
    persoonlijke inboedel
  • construction and town planning
    mobiliário de metal
    nl
    stalen meubelen
  • cultural heritage / arts / culture
    património mobiliário / património cultural móvel / património móvel
    nl
    roerend erfgoed
  • ENVIRONMENT
    indústria de mobiliário / indústria do mobiliário
    nl
    meubelindustrie/sector, meubelindustrie
  • financial market
    título de investimento / valor mobiliário negociável / título negociável / valor mobiliário transacionável / instrumento monetário negociável / título transmissível
    nl
    verhandelbaar waardepapier, verhandelbaar effect, roerend waardepapier
  • financial market / preparation for market
    título desmaterializado / valor mobiliário escritural
    nl
    giraal effect, gedematerialiseerd effect
  • ECONOMICS / FINANCE
    setor mobiliário concorrencial
    nl
    particuliere onroerendgoedsector
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    mobiliário adaptado à infância
    nl
    kindermeubilair
  • FINANCE
    valores em expansão / valor mobiliário em crescimento
    nl
    groeifonds
  • FINANCE
    ações cotadas em bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa / títulos admitidos à cotação da bolsa
    nl
    genoteerd fonds, genoteerd effect
  • FINANCE
    valor de bolsa / valor mobiliário cotado em bolsa
    nl
    beurswaardepapier
  • financial institutions and credit
    valor mobiliário parcialmente pago
    nl
    gedeeltelijk te betalen effect
  • statistics / industrial structures
    indústria do mobiliário em madeira
    nl
    meubelnijverheid
  • INDUSTRY / FINANCE
    primeiro equipamento em mobiliário
    nl
    eerste aanschaf van het meubilair
  • financial market
    valor mobiliário não transacionável / título não transacionável
    nl
    niet-verhandelbaar effect, niet-overdraagbaar effect, effect dat niet overdraagbaar is, niet-verhandelbaar instrument
  • FINANCE
    valor mobiliário emitido a desconto
    nl
    beneden pari uitgegeven
  • FINANCE
    valor de mercado do valor mobiliário
    nl
    marktwaarde van het effect
  • financial market
    valor mobiliário respaldado por ativos / IDT / título respaldado por ativos / título garantido por ativos / instrumento de dívida titularizado
    nl
    ABS, door activa gedekt effect, effect op onderpand van activa, asset-backed security
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    nl
    eersteklas waardepapieren, blue chip
  • FINANCE
    valor mobiliário de primeira categoria
    nl
    belangrijk effect, eersterangseffect
  • financial instrument
    valor mobiliário representativo de capital / título de capital
    nl
    effect met een aandelenkarakter
  • FINANCE
    título não cotado / valor mobiliário com cotações não oficiais / títulos não cotados oficialmente
    nl
    incourante fondsen, niet-genoteerd fonds, niet officieel genoteerd effect
  • FINANCE
    exclusão da cotação de um valor mobiliário
    nl
    verwijdering van een effect
  • FINANCE
    suspensão da cotação de um valor mobiliário
    nl
    schorsing van de notering van een effect
  • FINANCE / life sciences
    valor mobiliário admitido à cotação oficial
    nl
    tot de officiële notering toegelaten effect, effecten die tot de officiele notering zijn toegelaten
  • FINANCE
    correção de valor relativa a valor mobiliário
    nl
    waardecorrectie op effect
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Conceção de Interiores e Mobiliário
    nl
    afdeling Inrichting en Meubilair
  • financial instrument
    valor mobiliário não representativo de capital / título não representativo de capital
    nl
    effect zonder aandelenkarakter
  • FINANCE
    certificado que represente un valor mobiliário / certificado representativo de un valor mobiliário
    nl
    certificaat van een effect
  • FINANCE
    admissão de um valor mobiliário à cotação oficial
    nl
    toelating van effecten tot de officiële notering
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    valor mobiliário garantido por obrigações soberanas / obrigações soberanas titularizadas / título garantido por obrigações soberanas
    nl
    door overheidsobligaties gedekt effect, SBBS
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    nl
    credit-linked note, CLN
  • FINANCE
    valor mobiliário admitido à cotação no segundo mercado / valor admitido no mercado com cotações não oficiais (Pt) / valor admitido no mercado paralelo (Nl)
    nl
    tot de parallelmarkt toegelaten effect, tweede-markteffect, parallelmarkteffect
  • FINANCE
    valor mobiliário não transacionado em (sessões de) bolsa
    nl
    buiten beurs verhandeld effect
  • industrial structures
    fabricação de outras obras em madeira, exceto mobiliário
    nl
    overige houtnijverheid,geen meubelfabrieken
  • construction and town planning
    fabricação de mobiliário metálico, incluindo cofres-fortes
    nl
    fabrieken van stalen meubelen,o.a.brandkastenfabrieken
  • waste
    resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário
    nl
    afval van de houtverwerking en de productie van panelen en meubelen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    matéria mobiliária
    nl
    zaak die op roerende goederen betrekking heeft
  • financing and investment / information technology applications
    ficha digital de investimento / criptoficha mobiliária / criptoficha de investimento
    nl
    investeringstoken
  • FINANCE
    eurovalores mobiliários
    nl
    Euro-effecten
  • financial market / central bank / Eurosystem
    CDT / central de depósito de títulos / central de valores mobiliários / CSD
    nl
    CSD, centraal effectenbewaarbedrijf, centrale effectenbewaarinstelling
  • financial market
    detentor de valores mobiliários / titular de valores mobiliários
    nl
    effectenhouder, houder van effecten, toonder
  • accounting / FINANCE
    emissão de valores mobiliários
    nl
    uitgifte van effecten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mobiliário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/mobiliário [visualizado em 2026-06-22 03:19:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos