hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

mon.tan.teseparador fonéticamõˈtɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
(totaal) bedrag; hoogte; slagzwaard; stut, schoor; stroming (van rivier)
no montante de
ter hoogte van
a montante
rivieropwaarts
adjetivo de 2 géneros
stijgend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    nl
    bovenloop van een rivier, bovenloop
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    nl
    deurkozijnstijl
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    nl
    machineframe, gestel
  • mechanical engineering
    escora / montante
    nl
    stijl
  • building and public works
    montante
    nl
    staander, stijl
  • administrative law / mechanical engineering
    montante
    nl
    geleider
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    nl
    bovenstrooms
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    nl
    staander
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    a montante
    nl
    bergwaarts
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    nl
    vast bedrag
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    nl
    opkomend tij, vloed
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    nl
    vloed
  • building and public works
    tubo montante
    nl
    stijgbuis
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    nl
    voet en rong
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    nl
    bovengedeelte, bovenrand
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    nl
    voorbelasting, input-btw
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    nl
    uitstijgende initiaal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    nl
    voet van de dam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    nl
    achterwand
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    nl
    verschuldigd bedrag
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    nl
    huisaansluiting
  • FINANCE
    montante mínimo
    nl
    de minimis
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    nl
    klimpijp
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    nl
    klimpijp
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    nl
    voorloper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    nl
    theoretisch bedrag
  • building and public works
    muro de montante
    nl
    vleugelmuur
  • building and public works
    nível a montante
    nl
    bovenstrooms waterpeil, bovenwaterpeil
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    nl
    stroomopwaarts
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    nl
    basisbedrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    nl
    vervallen bedrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    nl
    basisbedrag
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    nl
    naafvork
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    nl
    risico-uitgave, risicobedrag
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    nl
    kopeind van een drain
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    nl
    stuwklep
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    nl
    verschuldigd bedrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    nl
    overschrijding van een bedrag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    nl
    instroomopening
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    nl
    spitsboogstijl
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    nl
    deurstijl
  • land transport
    montante da porta
    nl
    deurstijl
  • EUROPEAN UNION
    montante corretor
    nl
    correctiebedrag
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    nl
    correctiebedrag
  • financial institutions and credit / EU relations / FINANCE
    remanescente / montante residual
    nl
    resterend gedeelte, resterend bedrag, saldo
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    nl
    volumetender, vaste-rentetender
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    nl
    inputbelasting
  • competition law / trade policy / European Union law
    mercado a montante
    nl
    upstreammarkt
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    nl
    achterste sluitsteen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/montante [visualizado em 2026-06-16 09:25:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    montante / curso superior de um rio
    nl
    bovenloop van een rivier, bovenloop
  • mechanical engineering / building and public works
    lado da fechadura / montante
    nl
    deurkozijnstijl
  • mechanical engineering
    coluna / montante
    nl
    machineframe, gestel
  • mechanical engineering
    escora / montante
    nl
    stijl
  • building and public works
    montante
    nl
    staander, stijl
  • administrative law / mechanical engineering
    montante
    nl
    geleider
  • land transport / TRANSPORT
    montante
    nl
    bovenstrooms
  • mechanical engineering
    montante direito / montante
    nl
    staander
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    a montante
    nl
    bergwaarts
  • financing / budget
    montante fixo / montante forfetário
    nl
    vast bedrag
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    nl
    opkomend tij, vloed
  • natural environment
    maré enchente / maré montante
    nl
    vloed
  • building and public works
    tubo montante
    nl
    stijgbuis
  • materials technology / mechanical engineering
    pé e montante
    nl
    voet en rong
  • mechanical engineering / building and public works
    ramo montante
    nl
    bovengedeelte, bovenrand
  • taxation
    IVA pago a montante / IVA a montante
    nl
    voorbelasting, input-btw
  • data processing / information technology and data processing
    letra montante
    nl
    uitstijgende initiaal
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    pé de montante
    nl
    voet van de dam
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empena montante / parede traseira / empena do lado da enforna
    nl
    achterwand
  • trading operation / FINANCE
    montante devido / pagamento devido
    nl
    verschuldigd bedrag
  • electronics and electrical engineering
    coluna montante / condutores de ligação
    nl
    huisaansluiting
  • FINANCE
    montante mínimo
    nl
    de minimis
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    nl
    klimpijp
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    coluna montante
    nl
    klimpijp
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    rotor a montante / vento pela frente
    nl
    voorloper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / insurance / ENVIRONMENT
    montante teórico
    nl
    theoretisch bedrag
  • building and public works
    muro de montante
    nl
    vleugelmuur
  • building and public works
    nível a montante
    nl
    bovenstrooms waterpeil, bovenwaterpeil
  • electronics and electrical engineering / communications / land transport / TRANSPORT
    parte a montante
    nl
    stroomopwaarts
  • FINANCE / information technology and data processing
    montante de base
    nl
    basisbedrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anulado
    nl
    vervallen bedrag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    montante de base
    nl
    basisbedrag
  • mechanical engineering
    montante do cubo
    nl
    naafvork
  • EU financing / accounting
    montante em risco / despesa em risco
    nl
    risico-uitgave, risicobedrag
  • mechanical engineering / building and public works
    montante do dreno / extremidade superior de um dreno
    nl
    kopeind van een drain
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porta de montante
    nl
    stuwklep
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    montante exigível
    nl
    verschuldigd bedrag
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante excedido
    nl
    overschrijding van een bedrag
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    testa de montante
    nl
    instroomopening
  • land transport / TRANSPORT
    poste de montante
    nl
    spitsboogstijl
  • building industry / TRANSPORT
    montante da porta
    nl
    deurstijl
  • land transport
    montante da porta
    nl
    deurstijl
  • EUROPEAN UNION
    montante corretor
    nl
    correctiebedrag
  • FINANCE
    correção / montante corretor
    nl
    correctiebedrag
  • financial institutions and credit / EU relations / FINANCE
    remanescente / montante residual
    nl
    resterend gedeelte, resterend bedrag, saldo
  • ECONOMICS / monetary relations / monetary economics
    leilão de volume / leilão de montante / leilão de taxa fixa
    nl
    volumetender, vaste-rentetender
  • taxation
    imposto pago a montante / imposto a montante
    nl
    inputbelasting
  • competition law / trade policy / European Union law
    mercado a montante
    nl
    upstreammarkt
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    nl
    achterste sluitsteen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
montante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/montante [visualizado em 2026-06-16 09:25:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos