Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
mon.tar separador fonéticamõˈtar

conjugação

verbo transitivo
(paard) bestijgen;
gaan rijden (op);
zetten (of leggen) [em, sobre, op];
(fabriek) inrichten;
(machine) opstellen, monteren;
(installaties) inbouwen, plaatsen;
(organisatie) opzetten;
(handel, winkel) beginnen;
(edelsteen) inzetten, vatten;
(val) plaatsen
verbo intransitivo
stijgen;
zitten op (paard);
rijden;
bedragen
montar a
belopen, bedragen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    confecionar / montar
    nl
    samenbouwen, confectioneren
  • industrial structures
    montar / centrar
    nl
    overhalen
  • industrial structures
    enformar / montar
    nl
    zwikken
  • administrative law / materials technology
    montar
    nl
    inbinden, bendelen
  • mechanical engineering
    montar / apertar
    nl
    spannen
  • materials technology
    montar caixas
    nl
    dozenopzetter
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    nl
    rijden zonder zadel, paardrijden zonder zadel
  • agricultural activity / technical regulations / TRANSPORT
    selim de montar
    nl
    zadelzitplaats
  • leisure
    traje de montar / traje de equitação
    nl
    rijkostuum, rijcostuum
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    nl
    zwiktang
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pronto a montar
    nl
    klaar voor montage
  • electronics and electrical engineering
    tornar a montar
    nl
    hermontage
  • leisure
    montar a cavalo
    nl
    opstijgen, te paard stijgen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montar em apoio
    nl
    in steun gemonteerd
  • leisure
    montar sem estribo
    nl
    paardrijden zonder stijgbeugel, rijden zonder beugel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de montar aros
    nl
    wielbandenpers
  • land transport / TRANSPORT
    montar um jogo de rodas
    nl
    wielas monteren
  • industrial structures
    máquina de montar flancos
    nl
    zijde-zwikmachine
  • INDUSTRY
    veículo totalmente por montar
    nl
    voertuig in gedemonteerde staat
  • means of communication
    montar uma gravura em madeira
    nl
    een plaat op hout stellen
  • communications
    montar o microtelefone na LRGP
    nl
    de handset in de LRGP brengen
  • industrial structures
    máquina de montar (centrar) por pregos
    nl
    voorhechtmachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – montar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 02:39:35]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada montar

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    confecionar / montar
    nl
    samenbouwen, confectioneren
  • industrial structures
    montar / centrar
    nl
    overhalen
  • industrial structures
    enformar / montar
    nl
    zwikken
  • administrative law / materials technology
    montar
    nl
    inbinden, bendelen
  • mechanical engineering
    montar / apertar
    nl
    spannen
  • materials technology
    montar caixas
    nl
    dozenopzetter
  • leisure
    montar em pelo / montar sem sela
    nl
    rijden zonder zadel, paardrijden zonder zadel
  • agricultural activity / technical regulations / TRANSPORT
    selim de montar
    nl
    zadelzitplaats
  • leisure
    traje de montar / traje de equitação
    nl
    rijkostuum, rijcostuum
  • industrial structures
    pinça de montar / turquês de montar
    nl
    zwiktang
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    pronto a montar
    nl
    klaar voor montage
  • electronics and electrical engineering
    tornar a montar
    nl
    hermontage
  • leisure
    montar a cavalo
    nl
    opstijgen, te paard stijgen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montar em apoio
    nl
    in steun gemonteerd
  • leisure
    montar sem estribo
    nl
    paardrijden zonder stijgbeugel, rijden zonder beugel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de montar aros
    nl
    wielbandenpers
  • land transport / TRANSPORT
    montar um jogo de rodas
    nl
    wielas monteren
  • industrial structures
    máquina de montar flancos
    nl
    zijde-zwikmachine
  • INDUSTRY
    veículo totalmente por montar
    nl
    voertuig in gedemonteerde staat
  • means of communication
    montar uma gravura em madeira
    nl
    een plaat op hout stellen
  • communications
    montar o microtelefone na LRGP
    nl
    de handset in de LRGP brengen
  • industrial structures
    máquina de montar (centrar) por pregos
    nl
    voorhechtmachine
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – montar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-24 02:39:35]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais