hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mor.teseparador fonéticaˈmɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
dood, sterfgeval
morte civil
verlies van burgerrechten
perigo de morte
levensgevaar
de morte
dodelijk
doods-
de má morte
kwaadwillig
pensar na morte da bezerra
verstrooid, afwezig zijn bij alles wat er rondom je gebeurt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    morte / falecimento
    nl
    overlijden
  • medical science
    morte
    nl
    dood
  • health
    morte súbita
    nl
    acute dood, plotse dood
  • social sciences
    morte social
    nl
    sociale dood
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    nl
    doodstraf
  • Criminal law
    pena de morte
    nl
    doodstraf
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    nl
    klinische dood
  • natural and applied sciences
    morte celular
    nl
    celdood
  • medical science
    morte celular
    nl
    celdood
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    nl
    ante mortem, voor de dood
  • administrative law
    morte cardíaca
    nl
    hartdood
  • insurance / accounting / business organisation
    risco de morte
    nl
    sterfterisico, overlijdensrisico
  • medical science
    morte perinatal
    nl
    perinatale dood, perinataal overlijden
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    nl
    verzekering bij overlijden, overlijdensverzekering
  • medical science
    morte pré-natal
    nl
    vroeggeboorte van een dode vrucht
  • medical science
    morte pré-natal
    nl
    prenatale dood
  • pharmaceutical industry
    causas de morte
    nl
    doodsoorzaken
  • statistics / SCIENCE
    processo de morte
    nl
    uitstervingsproces
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    nl
    erfenis, nalatenschap
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    nl
    overlijdensuitkering, uitkering bij overlijden
  • European civil service / social affairs
    subsídio por morte
    nl
    uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    nl
    overlijden van een gezinslid, overlijden van een familielid
  • LAW
    disposição por morte
    nl
    uiterste wilsbeschikking
  • insurance
    bónus no caso de morte
    nl
    bonus bij sterfte
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    nl
    verzekering bij overlijden
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    nl
    overlijden van een echtgenoot, dood van een echtgenoot
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    nl
    bloedgeld
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    nl
    afschaffing van de doodstraf
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    nl
    moratorium op executies, moratorium op de uitvoering van de doodstraf, moratorium op de doodstraf
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morte por métodos humanos
    nl
    humane methode van doden
  • medical science
    morte por métodos humanos
    nl
    op humane wijze doden
  • medical science
    morte intrauterina do feto
    nl
    afsterven van de vrucht in utero
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em caso de demissão ou morte
    nl
    in geval van ontslag of overlijden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    nl
    ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
  • health policy
    morte relacionada com a droga
    nl
    drugsgerelateerd sterfgeval
  • statistics
    processo de nascimento e morte
    nl
    geboorte-en sterfteproces
  • insurance
    indemnização variável por morte
    nl
    variabele uitkering bij overlijden
  • insurance
    prestações por morte em serviço
    nl
    uitkering bij overlijden tijdens dienstjaren
  • statistics
    função de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falha
    nl
    toevalsfunctie
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    nl
    de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
  • rights and freedoms
    Dia Europeu contra a Pena de Morte
    nl
    Europese Dag tegen de Doodstraf
  • rights and freedoms
    Dia Mundial contra a Pena de Morte
    nl
    Werelddag tegen de Doodstraf
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    nl
    aanvraag om uitkering bij overlijden, formulier E124
  • social problem
    morte induzida pelo consumo de droga
    nl
    drugsgerelateerd sterfgeval, overdosis
  • FINANCE
    seguro em caso de morte por acidente
    nl
    verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval
  • insurance
    capital em risco no momento da morte
    nl
    risicobedrag op het tijdstip van overlijden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/morte [visualizado em 2026-06-06 15:02:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    morte / falecimento
    nl
    overlijden
  • medical science
    morte
    nl
    dood
  • health
    morte súbita
    nl
    acute dood, plotse dood
  • social sciences
    morte social
    nl
    sociale dood
  • penalty / LAW / rights and freedoms
    pena capital / pena de morte
    nl
    doodstraf
  • Criminal law
    pena de morte
    nl
    doodstraf
  • research / medical science / life sciences
    morte clínica
    nl
    klinische dood
  • natural and applied sciences
    morte celular
    nl
    celdood
  • medical science
    morte celular
    nl
    celdood
  • medical science
    antes da morte / antes de morrer
    nl
    ante mortem, voor de dood
  • administrative law
    morte cardíaca
    nl
    hartdood
  • insurance / accounting / business organisation
    risco de morte
    nl
    sterfterisico, overlijdensrisico
  • medical science
    morte perinatal
    nl
    perinatale dood, perinataal overlijden
  • insurance
    seguro de morte / seguro por morte
    nl
    verzekering bij overlijden, overlijdensverzekering
  • medical science
    morte pré-natal
    nl
    vroeggeboorte van een dode vrucht
  • medical science
    morte pré-natal
    nl
    prenatale dood
  • pharmaceutical industry
    causas de morte
    nl
    doodsoorzaken
  • statistics / SCIENCE
    processo de morte
    nl
    uitstervingsproces
  • LAW
    sucessão / sucessão por morte
    nl
    erfenis, nalatenschap
  • statistics / insurance / social security
    subsídio por morte
    nl
    overlijdensuitkering, uitkering bij overlijden
  • European civil service / social affairs
    subsídio por morte
    nl
    uitkering bij overlijden, overlijdensuitkering
  • Family law
    morte de um familiar / falecimento de um familiar
    nl
    overlijden van een gezinslid, overlijden van een familielid
  • LAW
    disposição por morte
    nl
    uiterste wilsbeschikking
  • insurance
    bónus no caso de morte
    nl
    bonus bij sterfte
  • FINANCE
    seguro em caso de morte
    nl
    verzekering bij overlijden
  • Family law
    falecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjuges
    nl
    overlijden van een echtgenoot, dood van een echtgenoot
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / culture
    resgate da pena de morte
    nl
    bloedgeld
  • rights and freedoms
    abolição da pena de morte
    nl
    afschaffing van de doodstraf
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    moratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de morte
    nl
    moratorium op executies, moratorium op de uitvoering van de doodstraf, moratorium op de doodstraf
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    morte por métodos humanos
    nl
    humane methode van doden
  • medical science
    morte por métodos humanos
    nl
    op humane wijze doden
  • medical science
    morte intrauterina do feto
    nl
    afsterven van de vrucht in utero
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em caso de demissão ou morte
    nl
    in geval van ontslag of overlijden
  • EUROPEAN UNION / LAW
    morte declarada por sentença
    nl
    ten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
  • health policy
    morte relacionada com a droga
    nl
    drugsgerelateerd sterfgeval
  • statistics
    processo de nascimento e morte
    nl
    geboorte-en sterfteproces
  • insurance
    indemnização variável por morte
    nl
    variabele uitkering bij overlijden
  • insurance
    prestações por morte em serviço
    nl
    uitkering bij overlijden tijdens dienstjaren
  • statistics
    função de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falha
    nl
    toevalsfunctie
  • LAW
    comutar a pena de morte em prisão
    nl
    de doodstraf in gevangenisstraf omzetten
  • rights and freedoms
    Dia Europeu contra a Pena de Morte
    nl
    Europese Dag tegen de Doodstraf
  • rights and freedoms
    Dia Mundial contra a Pena de Morte
    nl
    Werelddag tegen de Doodstraf
  • insurance
    requerimento de subsídio por morte / formulário E124
    nl
    aanvraag om uitkering bij overlijden, formulier E124
  • social problem
    morte induzida pelo consumo de droga
    nl
    drugsgerelateerd sterfgeval, overdosis
  • FINANCE
    seguro em caso de morte por acidente
    nl
    verzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval
  • insurance
    capital em risco no momento da morte
    nl
    risicobedrag op het tijdstip van overlijden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
morte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/morte [visualizado em 2026-06-06 15:02:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre