- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
mor.te
ˈmɔrt(ə)
ˈmɔrt(ə)nome feminino
dood, sterfgeval doods-
morte civil
verlies van burgerrechten
perigo de morte
levensgevaar
de morte
dodelijk
de má morte
kwaadwillig
pensar na morte da bezerra
verstrooid, afwezig zijn bij alles wat er rondom je gebeurt
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmorte / falecimentonloverlijden
- medical sciencemortenldood
- healthmorte súbitanlacute dood, plotse dood
- social sciencesmorte socialnlsociale dood
- penalty / LAW / rights and freedomspena capital / pena de mortenldoodstraf
- Criminal lawpena de mortenldoodstraf
- research / medical science / life sciencesmorte clínicanlklinische dood
- natural and applied sciencesmorte celularnlceldood
- medical sciencemorte celularnlceldood
- medical scienceantes da morte / antes de morrernlante mortem, voor de dood
- administrative lawmorte cardíacanlhartdood
- insurance / accounting / business organisationrisco de mortenlsterfterisico, overlijdensrisico
- medical sciencemorte perinatalnlperinatale dood, perinataal overlijden
- insuranceseguro de morte / seguro por mortenlverzekering bij overlijden, overlijdensverzekering
- medical sciencemorte pré-natalnlvroeggeboorte van een dode vrucht
- medical sciencemorte pré-natalnlprenatale dood
- pharmaceutical industrycausas de mortenldoodsoorzaken
- statistics / SCIENCEprocesso de mortenluitstervingsproces
- LAWsucessão / sucessão por mortenlerfenis, nalatenschap
- statistics / insurance / social securitysubsídio por mortenloverlijdensuitkering, uitkering bij overlijden
- European civil service / social affairssubsídio por mortenluitkering bij overlijden, overlijdensuitkering
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiarnloverlijden van een gezinslid, overlijden van een familielid
- LAWdisposição por mortenluiterste wilsbeschikking
- insurancebónus no caso de mortenlbonus bij sterfte
- FINANCEseguro em caso de mortenlverzekering bij overlijden
- Family lawfalecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjugesnloverlijden van een echtgenoot, dood van een echtgenoot
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de mortenlbloedgeld
- rights and freedomsabolição da pena de mortenlafschaffing van de doodstraf
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmoratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de mortenlmoratorium op executies, moratorium op de uitvoering van de doodstraf, moratorium op de doodstraf
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmorte por métodos humanosnlhumane methode van doden
- medical sciencemorte por métodos humanosnlop humane wijze doden
- medical sciencemorte intrauterina do fetonlafsterven van de vrucht in utero
- EUROPEAN UNION / LAWem caso de demissão ou mortenlin geval van ontslag of overlijden
- EUROPEAN UNION / LAWmorte declarada por sentençanlten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
- health policymorte relacionada com a droganldrugsgerelateerd sterfgeval
- statisticsprocesso de nascimento e mortenlgeboorte-en sterfteproces
- insuranceindemnização variável por mortenlvariabele uitkering bij overlijden
- insuranceprestações por morte em serviçonluitkering bij overlijden tijdens dienstjaren
- statisticsfunção de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falhanltoevalsfunctie
- LAWcomutar a pena de morte em prisãonlde doodstraf in gevangenisstraf omzetten
- rights and freedomsDia Europeu contra a Pena de MortenlEuropese Dag tegen de Doodstraf
- rights and freedomsDia Mundial contra a Pena de MortenlWerelddag tegen de Doodstraf
- insurancerequerimento de subsídio por morte / formulário E124nlaanvraag om uitkering bij overlijden, formulier E124
- social problemmorte induzida pelo consumo de droganldrugsgerelateerd sterfgeval, overdosis
- FINANCEseguro em caso de morte por acidentenlverzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval
- insurancecapital em risco no momento da mortenlrisicobedrag op het tijdstip van overlijden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
morte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/morte [visualizado em 2026-06-06 15:02:11].
antónimos de morte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmorte / falecimentonloverlijden
- medical sciencemortenldood
- healthmorte súbitanlacute dood, plotse dood
- social sciencesmorte socialnlsociale dood
- penalty / LAW / rights and freedomspena capital / pena de mortenldoodstraf
- Criminal lawpena de mortenldoodstraf
- research / medical science / life sciencesmorte clínicanlklinische dood
- natural and applied sciencesmorte celularnlceldood
- medical sciencemorte celularnlceldood
- medical scienceantes da morte / antes de morrernlante mortem, voor de dood
- administrative lawmorte cardíacanlhartdood
- insurance / accounting / business organisationrisco de mortenlsterfterisico, overlijdensrisico
- medical sciencemorte perinatalnlperinatale dood, perinataal overlijden
- insuranceseguro de morte / seguro por mortenlverzekering bij overlijden, overlijdensverzekering
- medical sciencemorte pré-natalnlvroeggeboorte van een dode vrucht
- medical sciencemorte pré-natalnlprenatale dood
- pharmaceutical industrycausas de mortenldoodsoorzaken
- statistics / SCIENCEprocesso de mortenluitstervingsproces
- LAWsucessão / sucessão por mortenlerfenis, nalatenschap
- statistics / insurance / social securitysubsídio por mortenloverlijdensuitkering, uitkering bij overlijden
- European civil service / social affairssubsídio por mortenluitkering bij overlijden, overlijdensuitkering
- Family lawmorte de um familiar / falecimento de um familiarnloverlijden van een gezinslid, overlijden van een familielid
- LAWdisposição por mortenluiterste wilsbeschikking
- insurancebónus no caso de mortenlbonus bij sterfte
- FINANCEseguro em caso de mortenlverzekering bij overlijden
- Family lawfalecimento de um dos cônjuges / morte de um dos cônjugesnloverlijden van een echtgenoot, dood van een echtgenoot
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms / cultureresgate da pena de mortenlbloedgeld
- rights and freedomsabolição da pena de mortenlafschaffing van de doodstraf
- human rights / SOCIAL QUESTIONSmoratória à pena de morte / moratória à aplicação da pena de mortenlmoratorium op executies, moratorium op de uitvoering van de doodstraf, moratorium op de doodstraf
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmorte por métodos humanosnlhumane methode van doden
- medical sciencemorte por métodos humanosnlop humane wijze doden
- medical sciencemorte intrauterina do fetonlafsterven van de vrucht in utero
- EUROPEAN UNION / LAWem caso de demissão ou mortenlin geval van ontslag of overlijden
- EUROPEAN UNION / LAWmorte declarada por sentençanlten nadele van de echtgenote van een vreemdeling,die bij vonnis overleden is verklaard
- health policymorte relacionada com a droganldrugsgerelateerd sterfgeval
- statisticsprocesso de nascimento e mortenlgeboorte-en sterfteproces
- insuranceindemnização variável por mortenlvariabele uitkering bij overlijden
- insuranceprestações por morte em serviçonluitkering bij overlijden tijdens dienstjaren
- statisticsfunção de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falhanltoevalsfunctie
- LAWcomutar a pena de morte em prisãonlde doodstraf in gevangenisstraf omzetten
- rights and freedomsDia Europeu contra a Pena de MortenlEuropese Dag tegen de Doodstraf
- rights and freedomsDia Mundial contra a Pena de MortenlWerelddag tegen de Doodstraf
- insurancerequerimento de subsídio por morte / formulário E124nlaanvraag om uitkering bij overlijden, formulier E124
- social problemmorte induzida pelo consumo de droganldrugsgerelateerd sterfgeval, overdosis
- FINANCEseguro em caso de morte por acidentenlverzekering bij overlijden ten gevolge van een ongeval
- insurancecapital em risco no momento da mortenlrisicobedrag op het tijdstip van overlijden
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
morte – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/morte [visualizado em 2026-06-06 15:02:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: