favoritos
mu.dar separador fonéticamuˈdar

conjugação

verbo transitivo
veranderen, wisselen van, verhuizen;
wijzigen;
vervangen, wisselen
mudar para
verplaatsen naar
mudar de casa (residência) para
verhuizen naar
mudar a pena
de veren verliezen
van uiterlijk veranderen
mudar a voz
in de stemwisseling komen, de baard in de keel krijgen
verbo intransitivo
wisselen;
veranderen
mudar de aspeto (figura)
anders uitzien
mudar de cor
van kleur verschieten, bleek worden
mudar de nome
van naam veranderen
mudar de propósito (opinião ideia)
van mening veranderen, tot andere gedachten komen
mudar de roupa
omkleden
mudar de vida
z'n leven beteren
mudar-se
verbo pronominal
verhuizen;
zich veranderen;
omslaan (wind, weer)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    mudar
    nl
    overgaan
  • mechanical engineering
    mudar de direção
    nl
    richting veranderen
  • land transport / TRANSPORT
    mudar de comboio
    nl
    overstappen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    nl
    van woonplaats veranderen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mudar de velocidade
    nl
    overschakelen, snelheid veranderen
  • LAW
    mudar de identidade
    nl
    aannemen van een andere identiteit
  • information technology and data processing
    mudar de paralelo em série / transmitir em série
    nl
    omzetten in serie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mudar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 08:13:36]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada mudar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A má pele não se muda.
  • A quem muda, Deus ajuda.
  • Mudado o tempo, mudado o pensamento.
  • Mudam os ventos, mudam os tempos.
  • O vento não muda a barca, as velas é que mudam.
  • Quem se muda, Deus ajuda.
  • Só os burros não mudam.
ver+

Citações

  • "Os filósofos interpretam o mundo de várias maneiras; a questão é mudá-lo."Karl Marx
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    mudar
    nl
    overgaan
  • mechanical engineering
    mudar de direção
    nl
    richting veranderen
  • land transport / TRANSPORT
    mudar de comboio
    nl
    overstappen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service / European Union / social affairs
    mudar de residência
    nl
    van woonplaats veranderen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mudar de velocidade
    nl
    overschakelen, snelheid veranderen
  • LAW
    mudar de identidade
    nl
    aannemen van een andere identiteit
  • information technology and data processing
    mudar de paralelo em série / transmitir em série
    nl
    omzetten in serie
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – mudar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 08:13:36]. Disponível em