- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
muro
Presente do Indicativo do verbo murar
eu
muro
tu
muras
ele, ela, você
mura
nós
muramos
vós
murais
eles, elas, vocês
muram
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesparede lateral / muronlovenwand, wand, zijwand
- building and public worksmuronlmuur
- inland waterway transport / building and public worksmuro de guiamento / muro guianlgeleidemuur
- building and public worksmuro falsonlschermmuur
- building and public worksmuro de pénlteenschot
- land transport / building and public worksmuro de alanlvleugeldam van grondwerk
- building and public worksmuro de alanlparallelvleugelmuur, vleugelmuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmuro de pedranlstapelmuurtje, stenen muur
- building and public worksmuro de testanlvoormuur, frontmuur
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de quedanlkorte overlaat
- building and public worksmuro de guarda / parapeitonlbrugleuning, leuning
- building and public worksmuro de cabeça / muro de extremidadenlvleugelmuur, vleugelwand
- materials technology / building and public worksmuro de reaçãonlreactiewand
- building and public worksmuro inclinadonlrechtstand, rechtstandmuur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuro ciclópiconlopus incertum
- building and public worksmuro de avenida / muro de retornonlretourvleugelmuur, retourmuur
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de suportenlheadwall
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de suportenlkeerwand, bekledingsmuur, steunmuur, beschoeiing, keermuur
- building and public worksmuro de suportenlscheenmuur
- industrial structuresmuro do fendidonlgroef-lip
- building and public workstrincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plásticonlsleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
- building and public worksmuro de montantenlvleugelmuur
- building and public worksmuro corta-águasnlonderloopsheidsscherm
- LAW / life sciencesmuro fronteiriçonlgrenswal
- building and public worksmuro de partilhanlscheidingsmuur, scheidsmuur
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãonlstroomverdeler
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro de alvenarianlnatuurstenen muur, muur van natuursteen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuro de pedra solta / muro de pedra secanlgestapelde muur
- building and public worksmuro de isolamentonlisolatiewand
- building and public worksmuro de revestimentonlbeschermingswand
- land transport / TRANSPORTmuro guarda-balastronlballastkering
- building and public worksinclinação de um muro / jorramento de um paramentonlhelling van een muur
- building and public worksmuro de ala a jusantenlbenedenstroomse vleugeldam van grondwerk
- building and public worksmuro de ala a montantenlbovenstroomse vleugeldam van grondwerk
- electronics and electrical engineeringmuro de proteção de fogonlbrandmuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro com camadas regularesnlmetselwerk met regelmatige lagen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro com camadas irregularesnlmetselwerk met onregelmatige lagen
- building and public worksmuro de proteção contra ondas / muro de guarda contra as vagasnlmuraltmuur
- building and public worksparamento interior de um muronlhiel
- land transport / building and public works / TRANSPORTpilar de duas colunas ligadas por um muronlvakwerkpijler
- building and public worksmuro-anão / domalinldomali, dwergwand
- wildlifetrepadeira-dos-murosnlrotskruiper
- life sciencesmuro/cortina de poeira / muro/cortina de areianlzandmuur, voorzijde van zand-of stofstorm, stofmuur
- building and public worksaqueduto com muros de alanlduiker met vleugelmuren
- building and public worksaqueduto com muros de montante retosnlduiker met rechte frontmuur
- building and public worksaqueduto com muros de montante em ângulonlduiker met gekuikte frontmuur
- building and public worksaqueduto com muros de montante invertidosnlduiker met teruglopende frontmuren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – muro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 16:21:11]. Disponível em
Provérbios
- Duro com duro, não faz bom muro.
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesparede lateral / muronlovenwand, wand, zijwand
- building and public worksmuronlmuur
- inland waterway transport / building and public worksmuro de guiamento / muro guianlgeleidemuur
- building and public worksmuro falsonlschermmuur
- building and public worksmuro de pénlteenschot
- land transport / building and public worksmuro de alanlvleugeldam van grondwerk
- building and public worksmuro de alanlparallelvleugelmuur, vleugelmuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksmuro de pedranlstapelmuurtje, stenen muur
- building and public worksmuro de testanlvoormuur, frontmuur
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de quedanlkorte overlaat
- building and public worksmuro de guarda / parapeitonlbrugleuning, leuning
- building and public worksmuro de cabeça / muro de extremidadenlvleugelmuur, vleugelwand
- materials technology / building and public worksmuro de reaçãonlreactiewand
- building and public worksmuro inclinadonlrechtstand, rechtstandmuur
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuro ciclópiconlopus incertum
- building and public worksmuro de avenida / muro de retornonlretourvleugelmuur, retourmuur
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de suportenlheadwall
- land transport / building and public works / TRANSPORTmuro de suportenlkeerwand, bekledingsmuur, steunmuur, beschoeiing, keermuur
- building and public worksmuro de suportenlscheenmuur
- industrial structuresmuro do fendidonlgroef-lip
- building and public workstrincheira de lamas / muro corta-águas / diafragma plásticonlsleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
- building and public worksmuro de montantenlvleugelmuur
- building and public worksmuro corta-águasnlonderloopsheidsscherm
- LAW / life sciencesmuro fronteiriçonlgrenswal
- building and public worksmuro de partilhanlscheidingsmuur, scheidsmuur
- building and public worksbloco defletor / muro de separaçãonlstroomverdeler
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro de alvenarianlnatuurstenen muur, muur van natuursteen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmuro de pedra solta / muro de pedra secanlgestapelde muur
- building and public worksmuro de isolamentonlisolatiewand
- building and public worksmuro de revestimentonlbeschermingswand
- land transport / TRANSPORTmuro guarda-balastronlballastkering
- building and public worksinclinação de um muro / jorramento de um paramentonlhelling van een muur
- building and public worksmuro de ala a jusantenlbenedenstroomse vleugeldam van grondwerk
- building and public worksmuro de ala a montantenlbovenstroomse vleugeldam van grondwerk
- electronics and electrical engineeringmuro de proteção de fogonlbrandmuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro com camadas regularesnlmetselwerk met regelmatige lagen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmuro com camadas irregularesnlmetselwerk met onregelmatige lagen
- building and public worksmuro de proteção contra ondas / muro de guarda contra as vagasnlmuraltmuur
- building and public worksparamento interior de um muronlhiel
- land transport / building and public works / TRANSPORTpilar de duas colunas ligadas por um muronlvakwerkpijler
- building and public worksmuro-anão / domalinldomali, dwergwand
- wildlifetrepadeira-dos-murosnlrotskruiper
- life sciencesmuro/cortina de poeira / muro/cortina de areianlzandmuur, voorzijde van zand-of stofstorm, stofmuur
- building and public worksaqueduto com muros de alanlduiker met vleugelmuren
- building and public worksaqueduto com muros de montante retosnlduiker met rechte frontmuur
- building and public worksaqueduto com muros de montante em ângulonlduiker met gekuikte frontmuur
- building and public worksaqueduto com muros de montante invertidosnlduiker met teruglopende frontmuren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Muro das LamentaçõesProvérbios ou do Talmude. Este enormemuro possui, assim, uma forte carga simbólica e emocional no mundoMuro de AdrianoImperador Adriano visitou a ilha em 122 e mandou construir ummuro fortificado desde Solnay até à foz do rioMuro de BerlimErigido em 1961, oMuro de Berlim materializava a divisão da Alemanha em dois estados antagónicos- Erich HoneckerEstado em 1976. Supervisionou a construção do
muro de Berlim em 1961. O seu Governo seguiu uma política - flagrante ou fragrante?...no
muro de pedra e aspirou o ar fragrante do roseiral que se estendia à sua frente - Jackson Pollock...parede ou
muro ) a que chamou "Mural", obra que marca o início do seu estilo artístico pessoal. - Ruínas das Portas de MontemuroAs primeiras referências ao topónimo Portam de
Muro surgem no século XIII, no foral que Egas - Walter Ulbricht...leste e, em 1961, pela construção do
Muro de Berlim. - Herdade de San Cristobal...fecha-se para a rua, através de um
muro no qual se rasgam somente as portas. A casa contém dois núcleos - O Senhor Jesus de Ponta Delgada...
muro para proteger o templo da fúria do mar. Diz a lenda que, embora ultrapassassem omuro e chegassem - Hotel Lawrence...veem os cimos redondos, vestindo um declive da serra como o musgo veste um
muro , e tendo àquela - Quinta do VisoReal portuguesa, cujo brasão heráldico, colocado na parte superior do portal do
muro da quinta, ostenta - ao encontro ou de encontro?...
muro . – O rapaz vinha a correr e foi de encontro à senhora idosa, atirando-a ao chão. – Lamento - Willy Brandt...quando a União Soviética exigiu a desmilitarização da RFA, em 1958, e quando o
muro de Berlim foi - Hans-Dietrich GenscherCom a queda do
Muro de Berlim, tornou-se o primeiro ministro dos Negócios Estrangeiros da Alemanha - João Sem Medo...p. 231), é um pequeno burguês decidido a ocultar o medo, desde que saltou o
muro da aldeia Chora - TrofaGuidões e
Muro . Em 2021, o concelho apresentava 38 612 habitantes. O natural ou habitante de Trofa - Aventuras de João Sem Medo...burguês resoluto em ocultar o medo, desde que saltou o
muro da aldeia Chora-que-logo-bebes, a obra - Portas de Brandeburgo...tendo sido restaurada em 1957-58. Entre 1961 e 1989 o
muro de Berlim vedava o acesso a esta entrada por - Templo de Salomão...ainda hoje rezam no
Muro das Lamentações. A sua arquitetura lembrava os templos egípcios ou fenícios - grua...giratória em torno de uma coluna fixa, muitas vezes amparada por um
muro e cujo braço é basculante; a grua - Modelo e Detetive...algumas características inovadoras, incluindo uma técnica chamada de quebrar o quarto
muro , que se referia - Ahura-mazda...por Ahura-Mazda. Assim, o deus supremo iniciou a criação do mundo, rodeando os céus com um
muro para - alvéloa...qualquer cavidade, como um buraco num
muro , entre as raízes de uma árvore, na cavidade de um tronco, etc. A - Anfiteatro de Verona...aberto (arena), onde decorriam as lutas. Está separado da parte reservada ao público (cavea) por um
muro - Templo de Angkor-Vat...geométrica da estrutura arquitetónica contrasta fortemente com a profusa decoração que se estende ao
muro - As Asas do Desejo...período anterior à queda do
Muro . Este filme ficou também celebrizado pela magnífica direção de fotografia - Ernst Bloch...1961, após uma vista à República Federal Alemanha, decide, como protesto contra o
muro de Berlim, não - Frederico de FreitasNazaré, Farsa de Inês Pereira, Dança da Menina Tonta,
Muro do Derrete, Imagens da Terra e do Mar). Outras - estratificação (geologia)Cada estrato fica intercalado entre dois: um teto, que é o estrato que o recobre; e um
muro , que é o
ver+
Bom Português
Como referenciar
Porto Editora – muro no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 16:21:11]. Disponível em
Sugestões de leitura
As Crianças Adormecidas
Anthony Passeron
ver mais
Ramalho Eanes Palavra que conta
Fátima Campos Ferreira
ver mais
O Osso de Prata
Andrei Kurkov
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: