hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

má.qui.naseparador fonéticaˈmakinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
machine, werktuig; apparaat; Brasil auto; (spoorweg) locomotief; coloquial fiets
máquina de barbear
scheerapparaat
máquina burocrática
bureaucratie
máquina de calcular
rekenmachine, calculator
máquina de costura
naaimachine
máquina de escrever (portátil)
(koffer) schrijfmachine
máquina de lavar
wasmachine
máquina fotográfica
fotoapparaat
máquina registadora
kassa
à máquina
machinaal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    nl
    machine
  • materials technology
    máquina
    nl
    machine
  • mechanical engineering
    máquina
    nl
    liftmachine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    nl
    I.S.-machine
  • technical regulations / transport safety / road transport
    máquina 3 DH
    nl
    3DH-machine, driedimensionale H-punt-machine
  • information technology and data processing
    conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
    nl
    microprocessor met kleinere hoeveelheid ingebouwde software, computer met beperkte instructie-set, reduced instruction set computer, RISC, RISC-machine
  • chemical compound
    máquina AUMA
    nl
    lamineerwals
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    nl
    mobiele machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    nl
    Fourdrinier-machine, langzeef-papiermachine
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    nl
    strengpers
  • industrial structures
    máquina J-box
    nl
    J-Box
  • industrial structures
    máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
    nl
    yankee
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    nl
    mattenmachine
  • taxation
    máquina fiscal
    nl
    belastingadministratiestelsel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    nl
    open
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    nl
    ribbon-machine, lintballonblaasmachine
  • mechanical engineering
    máquina cortar
    nl
    afsteekbank
  • means of communication
    máquina Ludlow
    nl
    ludlow regelgietmachine
  • leisure
    máquina de jogo
    nl
    speelautomaat, gokautomaat
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    nl
    machinezijde
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    nl
    virtuele machine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    nl
    spindelolie
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    nl
    virtuele machine, pseudo CVE, pseudo-processor
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    nl
    stoommachine
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    nl
    machinefout
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    nl
    gesloten
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    nl
    machineraam
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    nl
    aandrijfmotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de rega
    nl
    beregeningsinstallatie
  • mechanical engineering
    mesa da máquina
    nl
    tafel, opspantafel
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    nl
    groep 2 fax
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    nl
    ijsmachine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    nl
    Cottonbreier, breier op Cottonmachine
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    nl
    caroussel
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    nl
    CPU-tijd, machinetijd
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    nl
    brandsnijmachine, zuurstofsnijmachine, autogene snijmachine
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    nl
    machinekras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    nl
    snijmechanisme, afsnijgedeelte
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    nl
    omboormachine
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    nl
    opdruklocomotief
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    nl
    laadmachine
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    nl
    derde drukproef, tweede revisie
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    nl
    boormachine
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    nl
    ponsen, uitstansen, stansen, uitsnijden
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    nl
    wasstraat
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    nl
    abstracte machine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    nl
    synchrone machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/máquina [visualizado em 2026-06-18 11:33:51].
palavras parecidas com máquina

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / product safety
    máquina
    nl
    machine
  • materials technology
    máquina
    nl
    machine
  • mechanical engineering
    máquina
    nl
    liftmachine
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de secção individual / máquina IS
    nl
    I.S.-machine
  • technical regulations / transport safety / road transport
    máquina 3 DH
    nl
    3DH-machine, driedimensionale H-punt-machine
  • information technology and data processing
    conjunto reduzido de instruções / computador de conjunto reduzido de instruções / máquina RISC
    nl
    microprocessor met kleinere hoeveelheid ingebouwde software, computer met beperkte instructie-set, reduced instruction set computer, RISC, RISC-machine
  • chemical compound
    máquina AUMA
    nl
    lamineerwals
  • preparation for market / mechanical engineering
    máquina móvel
    nl
    mobiele machine
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina plana / máquina tipo Fourdrinier / máquina Fourdrinier / máquina de mesa plana / máquina contínua
    nl
    Fourdrinier-machine, langzeef-papiermachine
  • mechanical engineering
    máquina Auger
    nl
    strengpers
  • industrial structures
    máquina J-box
    nl
    J-Box
  • industrial structures
    máquina monocilindro / máquina Yankee / máquina monocilíndrica
    nl
    yankee
  • chemical compound / industrial structures
    linha de mat / máquina de mat
    nl
    mattenmachine
  • taxation
    máquina fiscal
    nl
    belastingadministratiestelsel
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    nl
    open
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina ribbon
    nl
    ribbon-machine, lintballonblaasmachine
  • mechanical engineering
    máquina cortar
    nl
    afsteekbank
  • means of communication
    máquina Ludlow
    nl
    ludlow regelgietmachine
  • leisure
    máquina de jogo
    nl
    speelautomaat, gokautomaat
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    lado da máquina / lado de desenfornar
    nl
    machinezijde
  • information technology and data processing
    máquina virtual / máquina abstrata
    nl
    virtuele machine
  • chemical compound / industrial structures
    óleo de fusos / óleo de máquina
    nl
    spindelolie
  • information technology and data processing
    máquina virtual
    nl
    virtuele machine, pseudo CVE, pseudo-processor
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    máquina a vapor
    nl
    stoommachine
  • information technology and data processing
    erro de máquina
    nl
    machinefout
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina fechada
    nl
    gesloten
  • mechanical engineering / building and public works
    laje da máquina
    nl
    machineraam
  • mechanical engineering
    máquina térmica
    nl
    aandrijfmotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    máquina de rega
    nl
    beregeningsinstallatie
  • mechanical engineering
    mesa da máquina
    nl
    tafel, opspantafel
  • communications policy / information technology and data processing
    máquina grupo 2
    nl
    groep 2 fax
  • natural and applied sciences
    máquina de gelo
    nl
    ijsmachine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    nl
    Cottonbreier, breier op Cottonmachine
  • INDUSTRY
    máquina rotativa / máquina carrossel
    nl
    caroussel
  • data processing / information technology and data processing
    tempo de CPU / tempo de máquina
    nl
    CPU-tijd, machinetijd
  • iron, steel and other metal industries
    máquina de oxicorte / máquina de corte
    nl
    brandsnijmachine, zuurstofsnijmachine, autogene snijmachine
  • chemical compound / industrial structures
    unhas de máquina / garras de máquina
    nl
    machinekras
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco cortador / máquina de corte
    nl
    snijmechanisme, afsnijgedeelte
  • industrial structures
    máquina de orlar / máquina de debruar
    nl
    omboormachine
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de cauda / reforço de cauda
    nl
    opdruklocomotief
  • INDUSTRY
    aparelho de carga / máquina de carga
    nl
    laadmachine
  • means of communication
    prova de máquina / terça
    nl
    derde drukproef, tweede revisie
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    nl
    boormachine
  • migration / chemical compound / European Union / technology and technical regulations
    corte / máquina de corte
    nl
    ponsen, uitstansen, stansen, uitsnijden
  • land transport / TRANSPORT
    máquina de lavar
    nl
    wasstraat
  • information technology and data processing
    máquina abstrata
    nl
    abstracte machine
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina síncrona
    nl
    synchrone machine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máquina – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/máquina [visualizado em 2026-06-18 11:33:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos