hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

separador fonéticaˈnɔ
favoritosfavoritos
nome masculino
knoop (draad); ANATOMIA (phalanx) vingerkootje; knoest (in hout); figurado kern (van een zaak); het punt waar het op aankomt; moeilijkheid; verwikkeling (in drama); (vriendschaps) band
nó cego
dubbele knoop
nó da garganta, nó da goela
ANATOMIA (pomum Adami) adamsappel
nó na garganta
een brok in de keel

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    nl
    knoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó / cotovelo
    nl
    knoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta / nó
    nl
    knoop
  • maritime and inland waterway transport
    nl
    knoop
  • information technology and data processing
    nl
    knooppunt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nl
    knooppunt
  • electronics and electrical engineering
    nl
    knoop
  • fisheries
    nl
    knoop
  • communications
    nl
    knoop
  • electronics and electrical engineering
    nl
    knooppunt
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nl
    knoop
  • administrative law
    nl
    knoop
  • GEOGRAPHY / Europe
    Noruega / Reino da Noruega
    nl
    Noorwegen, Koninkrijk Noorwegen
  • chemical element
    nobélio
    nl
    nobelium
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    nl
    post, begrotingspost
  • chemical compound
    óxido nítrico / monóxido de azoto
    nl
    NO, stikstofmonoxide
  • fisheries
    navio de pesca de rede de sacada
    nl
    vaartuig dat met kruisnetten vist, vaartuig dat met een kruisnet vist
  • communications
    no ar
    nl
    aan/uit-indicator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    nl
    boven
  • land transport / TRANSPORT
    no step
    nl
    niet betreedbaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    no toco
    nl
    bovenkant van de boomstrook
  • FINANCE / financial market
    no preço
    nl
    at-the-money
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    nl
    in actieve dienst
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    no prelo
    nl
    in druk
  • communications / information technology and data processing
    nó B
    nl
    Node B
  • no reator / dentro do reator
    nl
    in de reactorkern, in de kern
  • fisheries
    dia no mar
    nl
    zeedag, dag op zee
  • technology and technical regulations
    dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
    nl
    dosis vrij in lucht
  • electronics and electrical engineering
    nó de consumo / nó PQ
    nl
    belastingsknooppunt, PQ-knooppunt
  • electronics and electrical engineering
    nó de tensão controlada / nó PV
    nl
    knooppunt met gegeven spanning, PV-knooppunt
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    nl
    grondkoers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    nl
    vreemdgasgehalt
  • life sciences
    água no solo
    nl
    bodemwater
  • communications
    dado no solo
    nl
    aanvullende waarneming in het veld
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    nl
    belasting verkeersverbinding
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    nl
    schouderscheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    nl
    geslacht gewicht
  • insurance
    no vencimento
    nl
    zoals oorspronkelijk bedongen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal no solo
    nl
    grondsein
  • life sciences
    ponto no solo
    nl
    vast punt in de grond
  • land transport / TRANSPORT
    volta no solo
    nl
    draai op de grond
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    nl
    neerkomen
  • humanities
    rolar no solo
    nl
    wentelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó são
    nl
    gezonde knoest, gezonde kwast
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    nl
    houdkracht, remkracht
  • insurance
    riscos em terra / riscos no solo
    nl
    grondrisico
  • financial market
    ordem no fecho
    nl
    at-the-close-order
  • natural resources
    pegada no solo
    nl
    bodemvoetafdruk, landvoetafdruk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nó – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nó [visualizado em 2026-06-10 19:29:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wood industry
    nó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pasta
    nl
    knoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó / cotovelo
    nl
    knoop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    volta / nó
    nl
    knoop
  • maritime and inland waterway transport
    nl
    knoop
  • information technology and data processing
    nl
    knooppunt
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    nl
    knooppunt
  • electronics and electrical engineering
    nl
    knoop
  • fisheries
    nl
    knoop
  • communications
    nl
    knoop
  • electronics and electrical engineering
    nl
    knooppunt
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    nl
    knoop
  • administrative law
    nl
    knoop
  • GEOGRAPHY / Europe
    Noruega / Reino da Noruega
    nl
    Noorwegen, Koninkrijk Noorwegen
  • chemical element
    nobélio
    nl
    nobelium
  • EUROPEAN UNION / Community budget
    número / NO / número orçamental
    nl
    post, begrotingspost
  • chemical compound
    óxido nítrico / monóxido de azoto
    nl
    NO, stikstofmonoxide
  • fisheries
    navio de pesca de rede de sacada
    nl
    vaartuig dat met kruisnetten vist, vaartuig dat met een kruisnet vist
  • communications
    no ar
    nl
    aan/uit-indicator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    em cima / no alto
    nl
    boven
  • land transport / TRANSPORT
    no step
    nl
    niet betreedbaar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    no toco
    nl
    bovenkant van de boomstrook
  • FINANCE / financial market
    no preço
    nl
    at-the-money
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    no ativo / em atividade
    nl
    in actieve dienst
  • cultural policy / means of communication / chemical compound
    no prelo
    nl
    in druk
  • communications / information technology and data processing
    nó B
    nl
    Node B
  • no reator / dentro do reator
    nl
    in de reactorkern, in de kern
  • fisheries
    dia no mar
    nl
    zeedag, dag op zee
  • technology and technical regulations
    dose no ar / dose de ar / dose atmosférica
    nl
    dosis vrij in lucht
  • electronics and electrical engineering
    nó de consumo / nó PQ
    nl
    belastingsknooppunt, PQ-knooppunt
  • electronics and electrical engineering
    nó de tensão controlada / nó PV
    nl
    knooppunt met gegeven spanning, PV-knooppunt
  • applied sciences / air and space transport / technology and technical regulations
    rota no solo
    nl
    grondkoers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gases estranhos / «ar» no colo
    nl
    vreemdgasgehalt
  • life sciences
    água no solo
    nl
    bodemwater
  • communications
    dado no solo
    nl
    aanvullende waarneming in het veld
  • land transport / TRANSPORT
    carga no arco / volume de tráfego no arco
    nl
    belasting verkeersverbinding
  • chemical compound / industrial structures
    seda no ombro / rachadura superficial no ombro
    nl
    schouderscheur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    nl
    geslacht gewicht
  • insurance
    no vencimento
    nl
    zoals oorspronkelijk bedongen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal no solo
    nl
    grondsein
  • life sciences
    ponto no solo
    nl
    vast punt in de grond
  • land transport / TRANSPORT
    volta no solo
    nl
    draai op de grond
  • communications / air and space transport / TRANSPORT
    tocar no chão
    nl
    neerkomen
  • humanities
    rolar no solo
    nl
    wentelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó são
    nl
    gezonde knoest, gezonde kwast
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    carga de trabalho / carga no freio
    nl
    houdkracht, remkracht
  • insurance
    riscos em terra / riscos no solo
    nl
    grondrisico
  • financial market
    ordem no fecho
    nl
    at-the-close-order
  • natural resources
    pegada no solo
    nl
    bodemvoetafdruk, landvoetafdruk
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nó – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nó [visualizado em 2026-06-10 19:29:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre