- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nó
ˈnɔ
ˈnɔnome masculino
knoop (draad); ANATOMIA (phalanx) vingerkootje; knoest (in hout); figurado kern (van een zaak); het punt waar het op aankomt; moeilijkheid; verwikkeling (in drama); (vriendschaps) band
nó cego
dubbele knoop
nó da garganta, nó da goela
ANATOMIA (pomum Adami) adamsappel
nó na garganta
een brok in de keel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrynó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pastanlknoop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó / cotovelonlknoop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolta / nónlknoop
- maritime and inland waterway transportnónlknoop
- information technology and data processingnónlknooppunt
- land transport / building and public works / TRANSPORTnónlknooppunt
- electronics and electrical engineeringnónlknoop
- fisheriesnónlknoop
- communicationsnónlknoop
- electronics and electrical engineeringnónlknooppunt
- electronics and electrical engineering / life sciencesnónlknoop
- administrative lawnónlknoop
- GEOGRAPHY / EuropeNoruega / Reino da NorueganlNoorwegen, Koninkrijk Noorwegen
- chemical elementnobélionlnobelium
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalnlpost, begrotingspost
- chemical compoundóxido nítrico / monóxido de azotonlNO, stikstofmonoxide
- fisheriesnavio de pesca de rede de sacadanlvaartuig dat met kruisnetten vist, vaartuig dat met een kruisnet vist
- communicationsno arnlaan/uit-indicator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altonlboven
- land transport / TRANSPORTno stepnlniet betreedbaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsno toconlbovenkant van de boomstrook
- FINANCE / financial marketno preçonlat-the-money
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadenlin actieve dienst
- cultural policy / means of communication / chemical compoundno prelonlin druk
- communications / information technology and data processingnó BnlNode B
- no reator / dentro do reatornlin de reactorkern, in de kern
- fisheriesdia no marnlzeedag, dag op zee
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricanldosis vrij in lucht
- electronics and electrical engineeringnó de consumo / nó PQnlbelastingsknooppunt, PQ-knooppunt
- electronics and electrical engineeringnó de tensão controlada / nó PVnlknooppunt met gegeven spanning, PV-knooppunt
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no solonlgrondkoers
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgases estranhos / «ar» no colonlvreemdgasgehalt
- life scienceságua no solonlbodemwater
- communicationsdado no solonlaanvullende waarneming in het veld
- land transport / TRANSPORTcarga no arco / volume de tráfego no arconlbelasting verkeersverbinding
- chemical compound / industrial structuresseda no ombro / rachadura superficial no ombronlschouderscheur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abatenlgeslacht gewicht
- insuranceno vencimentonlzoals oorspronkelijk bedongen
- communications / land transport / TRANSPORTsinal no solonlgrondsein
- life sciencesponto no solonlvast punt in de grond
- land transport / TRANSPORTvolta no solonldraai op de grond
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãonlneerkomen
- humanitiesrolar no solonlwentelen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãonlgezonde knoest, gezonde kwast
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freionlhoudkracht, remkracht
- insuranceriscos em terra / riscos no solonlgrondrisico
- financial marketordem no fechonlat-the-close-order
- natural resourcespegada no solonlbodemvoetafdruk, landvoetafdruk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nó – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nó [visualizado em 2026-06-10 19:29:06].
relacionadas com nó
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industrynó / nódulo / grumo / nódulo de pasta / nó de pastanlknoop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó / cotovelonlknoop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvolta / nónlknoop
- maritime and inland waterway transportnónlknoop
- information technology and data processingnónlknooppunt
- land transport / building and public works / TRANSPORTnónlknooppunt
- electronics and electrical engineeringnónlknoop
- fisheriesnónlknoop
- communicationsnónlknoop
- electronics and electrical engineeringnónlknooppunt
- electronics and electrical engineering / life sciencesnónlknoop
- administrative lawnónlknoop
- GEOGRAPHY / EuropeNoruega / Reino da NorueganlNoorwegen, Koninkrijk Noorwegen
- chemical elementnobélionlnobelium
- EUROPEAN UNION / Community budgetnúmero / NO / número orçamentalnlpost, begrotingspost
- chemical compoundóxido nítrico / monóxido de azotonlNO, stikstofmonoxide
- fisheriesnavio de pesca de rede de sacadanlvaartuig dat met kruisnetten vist, vaartuig dat met een kruisnet vist
- communicationsno arnlaan/uit-indicator
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESem cima / no altonlboven
- land transport / TRANSPORTno stepnlniet betreedbaar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsno toconlbovenkant van de boomstrook
- FINANCE / financial marketno preçonlat-the-money
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSno ativo / em atividadenlin actieve dienst
- cultural policy / means of communication / chemical compoundno prelonlin druk
- communications / information technology and data processingnó BnlNode B
- no reator / dentro do reatornlin de reactorkern, in de kern
- fisheriesdia no marnlzeedag, dag op zee
- technology and technical regulationsdose no ar / dose de ar / dose atmosféricanldosis vrij in lucht
- electronics and electrical engineeringnó de consumo / nó PQnlbelastingsknooppunt, PQ-knooppunt
- electronics and electrical engineeringnó de tensão controlada / nó PVnlknooppunt met gegeven spanning, PV-knooppunt
- applied sciences / air and space transport / technology and technical regulationsrota no solonlgrondkoers
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgases estranhos / «ar» no colonlvreemdgasgehalt
- life scienceságua no solonlbodemwater
- communicationsdado no solonlaanvullende waarneming in het veld
- land transport / TRANSPORTcarga no arco / volume de tráfego no arconlbelasting verkeersverbinding
- chemical compound / industrial structuresseda no ombro / rachadura superficial no ombronlschouderscheur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abatenlgeslacht gewicht
- insuranceno vencimentonlzoals oorspronkelijk bedongen
- communications / land transport / TRANSPORTsinal no solonlgrondsein
- life sciencesponto no solonlvast punt in de grond
- land transport / TRANSPORTvolta no solonldraai op de grond
- communications / air and space transport / TRANSPORTtocar no chãonlneerkomen
- humanitiesrolar no solonlwentelen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãonlgezonde knoest, gezonde kwast
- fisheries / maritime and inland waterway transportcarga de trabalho / carga no freionlhoudkracht, remkracht
- insuranceriscos em terra / riscos no solonlgrondrisico
- financial marketordem no fechonlat-the-close-order
- natural resourcespegada no solonlbodemvoetafdruk, landvoetafdruk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nó – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nó [visualizado em 2026-06-10 19:29:06].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: