hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nós separador fonéticaˈnɔʃ
favoritosfavoritos
pronome pessoal
GRAMÁTICA [onderwerp] wij
nóslocução
nome masculino plural de

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    rejeitados grossos / incozidos / nós
    nl
    kwasten, grof vuil, zwaar vuil
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    nototénia-escamuda
    nl
    grijze Zuidpoolkabeljauw
  • administrative law / Nordic Council countries
    Serviço de Segurança da NATO / NOS
    nl
    Veiligheidsbureau van de NAVO, NOS
  • medical science
    ruído nos dados
    nl
    ruis in gegevens
  • FINANCE
    quota nos lucros
    nl
    tantième
  • earth sciences
    pressão intersticial / pressão nos poros / pressão de água intersticial
    nl
    wateroverspanning, poriëndruk
  • ENVIRONMENT
    descarga nos rios / descargas nos rios
    nl
    lozen in rivieren, rivierlozing
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    nl
    dubbelgericht
  • communications
    prova nos limites
    nl
    beproeving op de grenswaarde
  • electronics and electrical engineering
    tensão nos bornes
    nl
    klemspanning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perdas nos canais
    nl
    transportverliezen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca nos fiordes
    nl
    het fjordvissen, fjordhengelen
  • statistics / technology and technical regulations
    variabilidade do lote / variação nos lotes
    nl
    spreiding tussen charges
  • materials technology / chemical compound
    rachado nos cantos
    nl
    hoekscheur
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    nl
    aandrukkracht van de remblokken, remblokdruk
  • medical science
    incisão nos órgãos
    nl
    insnijden van organen
  • employment / social affairs
    impacto nos géneros
    nl
    gendereffect
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    nl
    dempingshelling
  • mechanical engineering
    frouxidão nos cabos
    nl
    speling in de kabels
  • building and public works
    injeção nos aluviões
    nl
    injecteren van alluviale stoffen
  • FINANCE
    desvio nos resultados / resultados surpresa
    nl
    earnings surprises
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    esforço nos elétrodos
    nl
    kracht op de elektroden, elektrodenkracht
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos bits
    nl
    bitfoutfractie
  • electronics and electrical engineering
    razão de erro de bit / taxa de erros nos bits / taxa de erros de bits
    nl
    BER, bitfoutenhoeveelheid, bitfoutenkans
  • communications policy / information technology and data processing
    BER / taxa de erros / taxa de erros nos bits
    nl
    bitfoutenkans
  • ENVIRONMENT
    acumulação nos tecidos
    nl
    weefselophoping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    nl
    marktbaarheid
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    nl
    winstdeling
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    nl
    winstdeling, deelname in de winst, vermogensaanwasdeling
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos blocos / taxa de erros de bloco
    nl
    blokfoutfractie, blokfoutenhoeveelheid
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    nl
    enkelvoudige levensverzekeringsbonus
  • preparation for market / FINANCE
    investimento nos ativos
    nl
    investering in activa
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    nl
    willekeurige bitfout
  • information security
    não confiar nos serviços
    nl
    diensten niet vertrouwen
  • FINANCE
    participações nos lucros
    nl
    recht op winstdeling
  • communications
    atraso nos dois sentidos
    nl
    twee-weg-vertraging
  • communications policy / information technology and data processing
    impacto nos utilizadores
    nl
    gevolgen voor gebruikers
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilidade nos entalhes
    nl
    kerftaaiheid
  • electronics and electrical engineering
    redundância nos satélites
    nl
    satellietredundantie
  • preparation for market / ECONOMICS
    medida baseada nos preços
    nl
    op prijzen gebaseerde maatregel
  • FINANCE
    medida baseada nos preços
    nl
    op prijzen gebaseerde maatregel
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    nl
    risicogebaseerde methode
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    nl
    deelneming aan de inschrijvingen, deelneming aan de aanbestedingen
  • communications
    taxa de erro nos elementos
    nl
    elementen-foutenkans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nós – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nós [visualizado em 2026-06-10 01:59:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    rejeitados grossos / incozidos / nós
    nl
    kwasten, grof vuil, zwaar vuil
  • wildlife / fish / animal taxonomy
    nototénia-escamuda
    nl
    grijze Zuidpoolkabeljauw
  • administrative law / Nordic Council countries
    Serviço de Segurança da NATO / NOS
    nl
    Veiligheidsbureau van de NAVO, NOS
  • medical science
    ruído nos dados
    nl
    ruis in gegevens
  • FINANCE
    quota nos lucros
    nl
    tantième
  • earth sciences
    pressão intersticial / pressão nos poros / pressão de água intersticial
    nl
    wateroverspanning, poriëndruk
  • ENVIRONMENT
    descarga nos rios / descargas nos rios
    nl
    lozen in rivieren, rivierlozing
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    nl
    dubbelgericht
  • communications
    prova nos limites
    nl
    beproeving op de grenswaarde
  • electronics and electrical engineering
    tensão nos bornes
    nl
    klemspanning
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    perdas nos canais
    nl
    transportverliezen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesca nos fiordes
    nl
    het fjordvissen, fjordhengelen
  • statistics / technology and technical regulations
    variabilidade do lote / variação nos lotes
    nl
    spreiding tussen charges
  • materials technology / chemical compound
    rachado nos cantos
    nl
    hoekscheur
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão nos calços
    nl
    aandrukkracht van de remblokken, remblokdruk
  • medical science
    incisão nos órgãos
    nl
    insnijden van organen
  • employment / social affairs
    impacto nos géneros
    nl
    gendereffect
  • electronics and electrical engineering
    declive nos limites
    nl
    dempingshelling
  • mechanical engineering
    frouxidão nos cabos
    nl
    speling in de kabels
  • building and public works
    injeção nos aluviões
    nl
    injecteren van alluviale stoffen
  • FINANCE
    desvio nos resultados / resultados surpresa
    nl
    earnings surprises
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    esforço nos elétrodos
    nl
    kracht op de elektroden, elektrodenkracht
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos bits
    nl
    bitfoutfractie
  • electronics and electrical engineering
    razão de erro de bit / taxa de erros nos bits / taxa de erros de bits
    nl
    BER, bitfoutenhoeveelheid, bitfoutenkans
  • communications policy / information technology and data processing
    BER / taxa de erros / taxa de erros nos bits
    nl
    bitfoutenkans
  • ENVIRONMENT
    acumulação nos tecidos
    nl
    weefselophoping
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aceitação nos mercados
    nl
    marktbaarheid
  • insurance / accounting
    participação nos lucros / PL / participação nos resultados
    nl
    winstdeling
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / humanities
    participação nos lucros
    nl
    winstdeling, deelname in de winst, vermogensaanwasdeling
  • electronics and electrical engineering
    taxa de erro nos blocos / taxa de erros de bloco
    nl
    blokfoutfractie, blokfoutenhoeveelheid
  • insurance
    participação nos lucros / bónus reversível simples
    nl
    enkelvoudige levensverzekeringsbonus
  • preparation for market / FINANCE
    investimento nos ativos
    nl
    investering in activa
  • electronics and electrical engineering
    erro aleatório nos bits
    nl
    willekeurige bitfout
  • information security
    não confiar nos serviços
    nl
    diensten niet vertrouwen
  • FINANCE
    participações nos lucros
    nl
    recht op winstdeling
  • communications
    atraso nos dois sentidos
    nl
    twee-weg-vertraging
  • communications policy / information technology and data processing
    impacto nos utilizadores
    nl
    gevolgen voor gebruikers
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    fragilidade nos entalhes
    nl
    kerftaaiheid
  • electronics and electrical engineering
    redundância nos satélites
    nl
    satellietredundantie
  • preparation for market / ECONOMICS
    medida baseada nos preços
    nl
    op prijzen gebaseerde maatregel
  • FINANCE
    medida baseada nos preços
    nl
    op prijzen gebaseerde maatregel
  • financial institutions and credit
    método baseado nos riscos
    nl
    risicogebaseerde methode
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    participação no concurso / participação nos concursos / participação em concursos
    nl
    deelneming aan de inschrijvingen, deelneming aan de aanbestedingen
  • communications
    taxa de erro nos elementos
    nl
    elementen-foutenkans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nós – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nós [visualizado em 2026-06-10 01:59:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre