MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

nascem

Presente do Indicativo do verbo nascer
expandir
eu
nasço
tu
nasces
ele, ela, você
nasce
nós
nascemos
vós
nasceis
eles, elas, vocês
nascem
favoritos
nas.cer separador fonéticanɐʃˈser

conjugação

verbo intransitivo
geboren worden;
het licht zien, uit het ei komen;
ontspruiten (planten);
ontspringen (bron);
aanbreken (dag);
opkomen (zon);
figurado ontstaan, afstammen, voortspruiten;
ontwaken (gevoel, wens);
verschijnen
fazer nascer
het licht doen zien
o nascer do sol
de zonsopgang

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    peso ao nascer
    nl
    geboortegewicht
  • medical science
    baixo peso ao nascer
    nl
    laag geboortegewicht
  • pharmaceutical industry
    Baixo peso ao nascer
    nl
    Laag geboortegewicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nascer no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-28 22:03:16]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada nascer

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A quem nasceu para ser pobre, o oiro se torna em cobre.
  • Amor que nasce súbito mais tempo leva a curar.
  • Ao nascer, ao casar e ao morrer, há sempre que dizer.
  • Aquele que agradasse a todos morreu antes de nascer.
  • Caracol onde nasce, pasce.
  • Cardo que há de picar, logo nasce com espinho.
  • De grão te sei contar que em abril não há de estar nascido.
  • De maus costumes, nascem boas leis.
  • De um sim e de um não nasce a questão.
  • Do uso nasce o abuso.
  • É da proibição que nasce a tentação.
  • É mais cego o que não quer ver, do que aquele que nasce cego.
  • Em má hora nasce quem má fama cobra.
  • Há mil modos de morrer e só um de nascer.
  • Junto da urtiga nasce a rosa.
  • Não contes os pintos senão depois de nascidos.
  • Nasce na horta o que não semeia o hortelão.
  • O cardo quando nasce logo pica.
  • O sol quando nasce é rei, ao meio dia é morgado, de tarde está doente, à noite sepultado.
  • Os paus, uns nascem para santos, outros para tamancos.
  • Os pintos nascidos em janeiro, comem um boi e valem um carneiro.
  • outubro lavrar, novembro semear, dezembro nascer.
  • Pau que nasce torto, tarde ou nunca se endireita.
  • Pela Ascensão coalha a amêndoa e nasce o pinhão.
  • Por abril corta um cardo e nascerão mil.
  • Por amor que não convém, nasce muito mal e pouco bem.
  • Quem nasce torto, torto morre.
  • Quem nasceu para cinco, não chega a dez.
  • Quem nasceu para porco, nunca chega a porqueiro.
  • Quem nasceu para vintém, nunca chega a pataco.
  • Quem primeiro nasce, primeiro chora.
  • Vinho que nasce em maio, é para o gaio; se nasce em abril, vai ao funil; se nasce em março, fica no regaço.
ver+

Citações

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pharmaceutical industry
    peso ao nascer
    nl
    geboortegewicht
  • medical science
    baixo peso ao nascer
    nl
    laag geboortegewicht
  • pharmaceutical industry
    Baixo peso ao nascer
    nl
    Laag geboortegewicht
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – nascer no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-28 22:03:16]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais