hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

nor.mal.men.teseparador fonéticanɔrmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
als regel, gewoonlijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    nl
    standaard gemonteerd wiel
  • land transport
    roda normalmente montada
    nl
    standaard gemonteerd wiel
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    nl
    normaal gebruik
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    nl
    dieselmotor met natuurlijke aanzuiging
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    nl
    dieselmotor met natuurlijke aanzuiging
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    nl
    normaal geopende grendelsolenoΜdeklep
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    nl
    normaal gesloten grendelsolenoΜdeklep
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    nl
    gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    nl
    overweg met bomen welke normaal geopend zijn
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    nl
    overweg met bomen welke normaal gesloten zijn
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    nl
    het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    nl
    ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    nl
    alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    nl
    smetteloos
  • pharmaceutical industry
    Normal
    nl
    Normaal
  • life sciences
    normais
    nl
    arcering
  • life sciences
    ar normal
    nl
    normale lucht
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    nl
    log-normaal
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    nl
    normale wet
  • life sciences
    ano normal
    nl
    normaal jaar
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    nl
    normale vlucht
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    nl
    normale band
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    nl
    standaardsnelheid
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    nl
    normale sneeuw
  • mechanical engineering
    eixo normal
    nl
    draagas
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    nl
    standaardluchtvrachttarief
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    nl
    normaalas
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    nl
    normale waarde
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    nl
    rechte taster
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    nl
    normaalkracht
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    nl
    normaalvorm
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    nl
    normaalsteek
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    nl
    normale belasting, normaal treingewicht, normale belading
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    nl
    standaardniveau
  • tempo normal
    nl
    normale tijd
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    nl
    standaardpoort
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    nl
    standaardladen
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    nl
    normaal draaistel, standaard draaistel
  • FINANCE
    preço normal
    nl
    normale prijs
  • medical science
    dieta normal
    nl
    normale voedling
  • mechanical engineering
    rosca normal
    nl
    normaaldraad
  • mechanical engineering
    curva normal
    nl
    pijpbocht
  • air transport / physical sciences
    força normal
    nl
    normaalkracht
  • animal production
    CN / cabeça normal
    nl
    GVE, grootvee-eenheid
  • chemistry
    hexano normal / n-hexano
    nl
    n-hexaan
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de base / tarifa normal
    nl
    minimumtarief, normaal tarief
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/normalmente [visualizado em 2026-06-05 02:23:53].
palavras parecidas com normalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    roda normalmente montada
    nl
    standaard gemonteerd wiel
  • land transport
    roda normalmente montada
    nl
    standaard gemonteerd wiel
  • construction and town planning
    aparelho normalmente utilizado
    nl
    normaal gebruik
  • mechanical engineering / land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    nl
    dieselmotor met natuurlijke aanzuiging
  • land transport
    motor Diesel normalmente aspirado
    nl
    dieselmotor met natuurlijke aanzuiging
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente aberta
    nl
    normaal geopende grendelsolenoΜdeklep
  • mechanical engineering
    válvula solenoide normalmente fechada
    nl
    normaal gesloten grendelsolenoΜdeklep
  • LAW
    poderes normalmente atribuídos aos tribunais
    nl
    gewoonlijk aan gerechtshoven en rechtbanken toegekende bevoegdheden
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
    nl
    overweg met bomen welke normaal geopend zijn
  • land transport / TRANSPORT
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
    nl
    overweg met bomen welke normaal gesloten zijn
  • FINANCE
    lugares onde normalmente se exerce a atividade aduaneira
    nl
    het gebied waar normaal de werkzaamheden van het douanekantoor worden verricht
  • medical science
    risco grande de malformação da criança concebida normalmente
    nl
    ernstig risico van misvorming voor een op natuurlijke wijze verwekt kind
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
    nl
    alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normal
    nl
    smetteloos
  • pharmaceutical industry
    Normal
    nl
    Normaal
  • life sciences
    normais
    nl
    arcering
  • life sciences
    ar normal
    nl
    normale lucht
  • electronics and electrical engineering
    log normal / logaritmo normal
    nl
    log-normaal
  • electronics and electrical engineering
    lei normal
    nl
    normale wet
  • life sciences
    ano normal
    nl
    normaal jaar
  • land transport / TRANSPORT
    voo normal
    nl
    normale vlucht
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    nl
    normale band
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    taxa padrão / taxa normal
    nl
    standaardsnelheid
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    nl
    normale sneeuw
  • mechanical engineering
    eixo normal
    nl
    draagas
  • land transport / TRANSPORT
    taxa normal
    nl
    standaardluchtvrachttarief
  • earth sciences / SCIENCE
    eixo normal
    nl
    normaalas
  • tariff policy / trade policy / taxation
    valor normal
    nl
    normale waarde
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sonda normal / sonda direta
    nl
    rechte taster
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    nl
    normaalkracht
  • information technology and data processing
    forma normal / forma normal das relações
    nl
    normaalvorm
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    nl
    normaalsteek
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    carga normal
    nl
    normale belasting, normaal treingewicht, normale belading
  • electronics and electrical engineering
    nível normal
    nl
    standaardniveau
  • tempo normal
    nl
    normale tijd
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta normal
    nl
    standaardpoort
  • electronics and electrical engineering
    carga normal
    nl
    standaardladen
  • land transport / TRANSPORT
    bogia normal
    nl
    normaal draaistel, standaard draaistel
  • FINANCE
    preço normal
    nl
    normale prijs
  • medical science
    dieta normal
    nl
    normale voedling
  • mechanical engineering
    rosca normal
    nl
    normaaldraad
  • mechanical engineering
    curva normal
    nl
    pijpbocht
  • air transport / physical sciences
    força normal
    nl
    normaalkracht
  • animal production
    CN / cabeça normal
    nl
    GVE, grootvee-eenheid
  • chemistry
    hexano normal / n-hexano
    nl
    n-hexaan
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de base / tarifa normal
    nl
    minimumtarief, normaal tarief
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
normalmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/normalmente [visualizado em 2026-06-05 02:23:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre