- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nu.vem
ˈnuvɐj̃
ˈnuvɐj̃nome feminino
METEOROLOGIA wolk; figurado waas, troebelheid; droefheid; duisternis zeer verwonderd kijken
andar nas nuvens
met z'n hoofd in de wolken lopen
cair das nuvens
uit het niets verschijnen
passar a vida em branca nuvem
zonder zorgen leven, een zorgeloos leven leiden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnuvemnlcloud
- earth sciences / natural environment / environmental policynuvemnlwolk
- ENVIRONMENTnuvens / nuvemnlwolk
- life sciencesnuvem altanlhoge bewolking, wolken van de bovenste etage
- life sciencesnuvem médianlwolken van de middelste etage, middelhoge bewolking
- life sciencesnuvem baixanllage bewolking, wolken van de onderste etage
- life sciencesnuvem mistanlgemengde wolk
- chemistrynuvem de pónlstofwolk
- information and information processingnuvem públicanlpublieke cloud
- life sciencesgota de nuvem / gotícula de nuvemnlwolkendruppeltje, wolkendruppel
- life sciencesnuvem de gelonlijswolk, wolk van ijskristallen
- mechanical engineering / earth sciencesnuvem de óleonlolienevel
- earth sciencesnuvem ardentenlgloedwolk
- earth sciencesnuvem ardentenlvallende wolk
- earth sciencesnuvem de iõesnlionenhoop, opeenhoping van ionen
- life sciencesnuvem rasgadanlafzonderlijke hoge windveer
- earth sciencesnuvem de tufão / nuvem de furacãonlmuur van wolken bij een cycloon
- natural and applied sciences / technology and technical regulationscâmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblinanlnevelvat, wilsonvat, expansienevelvat, Wilsonvat, nevelkamer, Wilsoncamera, diffusienevelvat
- natural and applied sciencesnuvem molecularnlmoleculaire wolk
- life sciencesnuvem de choquenlschokgolf
- communications systems / computer systemsserviço na nuvemnlclouddienst
- earth sciencesnuvem de convecção / nuvem convectivanlconvectiewolk, convectieve wolk
- earth sciencesnuvem lenticularnldubbelbol, lensvormige wolk
- earth sciencesnuvem orográficanlorografische wolk, bergwolk
- life sciencesnuvem subfrontalnlsubfrontale wolk, wolk onder het frontvlak
- earth sciences / physical environmentnuvem de trovoadanlonweerswolk
- life sciencesnuvem iridescentenliriserende wolk
- life sciencestopo de uma nuvemnlwolkentop
- life sciencesnuvem de montanhanlkamwolk
- life sciencesnuvem de inversãonlinversiewolk, wolk onder een inversie
- information and information processingconteúdos em nuvemnlcloudcontent
- ENVIRONMENTnuvem noctilucentenllichtende nachtwolken
- ENVIRONMENTnuvem noctilucentenllichtgevende nachtwolken
- life sciencesnuvem estratiformenlgelaagde bewolking, stratiforme bewolking
- communications systems / computer systemscomputação em nuvem / computação na nuvemnlwerken in de cloud, cloudcomputing
- life sciencesnuvem em bandeirolanlbanierwolk
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTnuvem de hidrogénionlwaterstofwolk
- life sciencesnuvem de turbulêncianlturbulentiewolk
- life sciencesnuvem de ascendêncianloptillingswolk
- ENVIRONMENT / life sciencesnuvem de vapor densonlstoomwolk met grote dichtheid
- life sciencesnuvem de água líquidanlwolk van waterdruppeltjes, waterwolk
- information technology and data processingarmazenamento na nuvem / armazenamento em nuvemnlopslag in de cloud
- life sciencesluminância de uma nuvemnlwolkenluminantie
- life sciencesnuvem em forma de funilnltuba, hoos, trechter, slurf, hooswolk
- electronics and electrical engineeringnuvem de feixes iónicosnlionenbundelconcentratie
- air transportnuvem de cinza vulcânicanlvulkanische aswolk
- ENVIRONMENTnuvem de onda orográficanlgolfwolk
- life sciencesmodificação de uma nuvemnlwolkenbeinvloeding
- mechanical engineering / earth sciencessistema por nuvem de óleonlolienevelsysteem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nuvem [visualizado em 2026-08-03 00:53:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingnuvemnlcloud
- earth sciences / natural environment / environmental policynuvemnlwolk
- ENVIRONMENTnuvens / nuvemnlwolk
- life sciencesnuvem altanlhoge bewolking, wolken van de bovenste etage
- life sciencesnuvem médianlwolken van de middelste etage, middelhoge bewolking
- life sciencesnuvem baixanllage bewolking, wolken van de onderste etage
- life sciencesnuvem mistanlgemengde wolk
- chemistrynuvem de pónlstofwolk
- information and information processingnuvem públicanlpublieke cloud
- life sciencesgota de nuvem / gotícula de nuvemnlwolkendruppeltje, wolkendruppel
- life sciencesnuvem de gelonlijswolk, wolk van ijskristallen
- mechanical engineering / earth sciencesnuvem de óleonlolienevel
- earth sciencesnuvem ardentenlgloedwolk
- earth sciencesnuvem ardentenlvallende wolk
- earth sciencesnuvem de iõesnlionenhoop, opeenhoping van ionen
- life sciencesnuvem rasgadanlafzonderlijke hoge windveer
- earth sciencesnuvem de tufão / nuvem de furacãonlmuur van wolken bij een cycloon
- natural and applied sciences / technology and technical regulationscâmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblinanlnevelvat, wilsonvat, expansienevelvat, Wilsonvat, nevelkamer, Wilsoncamera, diffusienevelvat
- natural and applied sciencesnuvem molecularnlmoleculaire wolk
- life sciencesnuvem de choquenlschokgolf
- communications systems / computer systemsserviço na nuvemnlclouddienst
- earth sciencesnuvem de convecção / nuvem convectivanlconvectiewolk, convectieve wolk
- earth sciencesnuvem lenticularnldubbelbol, lensvormige wolk
- earth sciencesnuvem orográficanlorografische wolk, bergwolk
- life sciencesnuvem subfrontalnlsubfrontale wolk, wolk onder het frontvlak
- earth sciences / physical environmentnuvem de trovoadanlonweerswolk
- life sciencesnuvem iridescentenliriserende wolk
- life sciencestopo de uma nuvemnlwolkentop
- life sciencesnuvem de montanhanlkamwolk
- life sciencesnuvem de inversãonlinversiewolk, wolk onder een inversie
- information and information processingconteúdos em nuvemnlcloudcontent
- ENVIRONMENTnuvem noctilucentenllichtende nachtwolken
- ENVIRONMENTnuvem noctilucentenllichtgevende nachtwolken
- life sciencesnuvem estratiformenlgelaagde bewolking, stratiforme bewolking
- communications systems / computer systemscomputação em nuvem / computação na nuvemnlwerken in de cloud, cloudcomputing
- life sciencesnuvem em bandeirolanlbanierwolk
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTnuvem de hidrogénionlwaterstofwolk
- life sciencesnuvem de turbulêncianlturbulentiewolk
- life sciencesnuvem de ascendêncianloptillingswolk
- ENVIRONMENT / life sciencesnuvem de vapor densonlstoomwolk met grote dichtheid
- life sciencesnuvem de água líquidanlwolk van waterdruppeltjes, waterwolk
- information technology and data processingarmazenamento na nuvem / armazenamento em nuvemnlopslag in de cloud
- life sciencesluminância de uma nuvemnlwolkenluminantie
- life sciencesnuvem em forma de funilnltuba, hoos, trechter, slurf, hooswolk
- electronics and electrical engineeringnuvem de feixes iónicosnlionenbundelconcentratie
- air transportnuvem de cinza vulcânicanlvulkanische aswolk
- ENVIRONMENTnuvem de onda orográficanlgolfwolk
- life sciencesmodificação de uma nuvemnlwolkenbeinvloeding
- mechanical engineering / earth sciencessistema por nuvem de óleonlolienevelsysteem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nuvem [visualizado em 2026-08-03 00:53:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: