-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nu.vemseparador fonéticaˈnuvɐj̃
favoritosfavoritos
nome feminino
METEOROLOGIA wolk; figurado waas, troebelheid; droefheid; duisternis
andar nas nuvens
met z'n hoofd in de wolken lopen
cair das nuvens
uit het niets verschijnen
zeer verwonderd kijken
passar a vida em branca nuvem
zonder zorgen leven, een zorgeloos leven leiden

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    nuvem
    nl
    cloud
  • earth sciences / natural environment / environmental policy
    nuvem
    nl
    wolk
  • ENVIRONMENT
    nuvens / nuvem
    nl
    wolk
  • life sciences
    nuvem alta
    nl
    hoge bewolking, wolken van de bovenste etage
  • life sciences
    nuvem média
    nl
    wolken van de middelste etage, middelhoge bewolking
  • life sciences
    nuvem baixa
    nl
    lage bewolking, wolken van de onderste etage
  • life sciences
    nuvem mista
    nl
    gemengde wolk
  • chemistry
    nuvem de pó
    nl
    stofwolk
  • information and information processing
    nuvem pública
    nl
    publieke cloud
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    nl
    wolkendruppeltje, wolkendruppel
  • life sciences
    nuvem de gelo
    nl
    ijswolk, wolk van ijskristallen
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuvem de óleo
    nl
    olienevel
  • earth sciences
    nuvem ardente
    nl
    gloedwolk
  • earth sciences
    nuvem ardente
    nl
    vallende wolk
  • earth sciences
    nuvem de iões
    nl
    ionenhoop, opeenhoping van ionen
  • life sciences
    nuvem rasgada
    nl
    afzonderlijke hoge windveer
  • earth sciences
    nuvem de tufão / nuvem de furacão
    nl
    muur van wolken bij een cycloon
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    câmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblina
    nl
    nevelvat, wilsonvat, expansienevelvat, Wilsonvat, nevelkamer, Wilsoncamera, diffusienevelvat
  • natural and applied sciences
    nuvem molecular
    nl
    moleculaire wolk
  • life sciences
    nuvem de choque
    nl
    schokgolf
  • communications systems / computer systems
    serviço na nuvem
    nl
    clouddienst
  • earth sciences
    nuvem de convecção / nuvem convectiva
    nl
    convectiewolk, convectieve wolk
  • earth sciences
    nuvem lenticular
    nl
    dubbelbol, lensvormige wolk
  • earth sciences
    nuvem orográfica
    nl
    orografische wolk, bergwolk
  • life sciences
    nuvem subfrontal
    nl
    subfrontale wolk, wolk onder het frontvlak
  • earth sciences / physical environment
    nuvem de trovoada
    nl
    onweerswolk
  • life sciences
    nuvem iridescente
    nl
    iriserende wolk
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    nl
    wolkentop
  • life sciences
    nuvem de montanha
    nl
    kamwolk
  • life sciences
    nuvem de inversão
    nl
    inversiewolk, wolk onder een inversie
  • information and information processing
    conteúdos em nuvem
    nl
    cloudcontent
  • ENVIRONMENT
    nuvem noctilucente
    nl
    lichtende nachtwolken
  • ENVIRONMENT
    nuvem noctilucente
    nl
    lichtgevende nachtwolken
  • life sciences
    nuvem estratiforme
    nl
    gelaagde bewolking, stratiforme bewolking
  • communications systems / computer systems
    computação em nuvem / computação na nuvem
    nl
    werken in de cloud, cloudcomputing
  • life sciences
    nuvem em bandeirola
    nl
    banierwolk
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    nuvem de hidrogénio
    nl
    waterstofwolk
  • life sciences
    nuvem de turbulência
    nl
    turbulentiewolk
  • life sciences
    nuvem de ascendência
    nl
    optillingswolk
  • ENVIRONMENT / life sciences
    nuvem de vapor denso
    nl
    stoomwolk met grote dichtheid
  • life sciences
    nuvem de água líquida
    nl
    wolk van waterdruppeltjes, waterwolk
  • information technology and data processing
    armazenamento na nuvem / armazenamento em nuvem
    nl
    opslag in de cloud
  • life sciences
    luminância de uma nuvem
    nl
    wolkenluminantie
  • life sciences
    nuvem em forma de funil
    nl
    tuba, hoos, trechter, slurf, hooswolk
  • electronics and electrical engineering
    nuvem de feixes iónicos
    nl
    ionenbundelconcentratie
  • air transport
    nuvem de cinza vulcânica
    nl
    vulkanische aswolk
  • ENVIRONMENT
    nuvem de onda orográfica
    nl
    golfwolk
  • life sciences
    modificação de uma nuvem
    nl
    wolkenbeinvloeding
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema por nuvem de óleo
    nl
    olienevelsysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nuvem [visualizado em 2026-08-03 00:53:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    nuvem
    nl
    cloud
  • earth sciences / natural environment / environmental policy
    nuvem
    nl
    wolk
  • ENVIRONMENT
    nuvens / nuvem
    nl
    wolk
  • life sciences
    nuvem alta
    nl
    hoge bewolking, wolken van de bovenste etage
  • life sciences
    nuvem média
    nl
    wolken van de middelste etage, middelhoge bewolking
  • life sciences
    nuvem baixa
    nl
    lage bewolking, wolken van de onderste etage
  • life sciences
    nuvem mista
    nl
    gemengde wolk
  • chemistry
    nuvem de pó
    nl
    stofwolk
  • information and information processing
    nuvem pública
    nl
    publieke cloud
  • life sciences
    gota de nuvem / gotícula de nuvem
    nl
    wolkendruppeltje, wolkendruppel
  • life sciences
    nuvem de gelo
    nl
    ijswolk, wolk van ijskristallen
  • mechanical engineering / earth sciences
    nuvem de óleo
    nl
    olienevel
  • earth sciences
    nuvem ardente
    nl
    gloedwolk
  • earth sciences
    nuvem ardente
    nl
    vallende wolk
  • earth sciences
    nuvem de iões
    nl
    ionenhoop, opeenhoping van ionen
  • life sciences
    nuvem rasgada
    nl
    afzonderlijke hoge windveer
  • earth sciences
    nuvem de tufão / nuvem de furacão
    nl
    muur van wolken bij een cycloon
  • natural and applied sciences / technology and technical regulations
    câmara de Wilson / câmara de nuvem / câmara de nuvens / câmara de neblina
    nl
    nevelvat, wilsonvat, expansienevelvat, Wilsonvat, nevelkamer, Wilsoncamera, diffusienevelvat
  • natural and applied sciences
    nuvem molecular
    nl
    moleculaire wolk
  • life sciences
    nuvem de choque
    nl
    schokgolf
  • communications systems / computer systems
    serviço na nuvem
    nl
    clouddienst
  • earth sciences
    nuvem de convecção / nuvem convectiva
    nl
    convectiewolk, convectieve wolk
  • earth sciences
    nuvem lenticular
    nl
    dubbelbol, lensvormige wolk
  • earth sciences
    nuvem orográfica
    nl
    orografische wolk, bergwolk
  • life sciences
    nuvem subfrontal
    nl
    subfrontale wolk, wolk onder het frontvlak
  • earth sciences / physical environment
    nuvem de trovoada
    nl
    onweerswolk
  • life sciences
    nuvem iridescente
    nl
    iriserende wolk
  • life sciences
    topo de uma nuvem
    nl
    wolkentop
  • life sciences
    nuvem de montanha
    nl
    kamwolk
  • life sciences
    nuvem de inversão
    nl
    inversiewolk, wolk onder een inversie
  • information and information processing
    conteúdos em nuvem
    nl
    cloudcontent
  • ENVIRONMENT
    nuvem noctilucente
    nl
    lichtende nachtwolken
  • ENVIRONMENT
    nuvem noctilucente
    nl
    lichtgevende nachtwolken
  • life sciences
    nuvem estratiforme
    nl
    gelaagde bewolking, stratiforme bewolking
  • communications systems / computer systems
    computação em nuvem / computação na nuvem
    nl
    werken in de cloud, cloudcomputing
  • life sciences
    nuvem em bandeirola
    nl
    banierwolk
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    nuvem de hidrogénio
    nl
    waterstofwolk
  • life sciences
    nuvem de turbulência
    nl
    turbulentiewolk
  • life sciences
    nuvem de ascendência
    nl
    optillingswolk
  • ENVIRONMENT / life sciences
    nuvem de vapor denso
    nl
    stoomwolk met grote dichtheid
  • life sciences
    nuvem de água líquida
    nl
    wolk van waterdruppeltjes, waterwolk
  • information technology and data processing
    armazenamento na nuvem / armazenamento em nuvem
    nl
    opslag in de cloud
  • life sciences
    luminância de uma nuvem
    nl
    wolkenluminantie
  • life sciences
    nuvem em forma de funil
    nl
    tuba, hoos, trechter, slurf, hooswolk
  • electronics and electrical engineering
    nuvem de feixes iónicos
    nl
    ionenbundelconcentratie
  • air transport
    nuvem de cinza vulcânica
    nl
    vulkanische aswolk
  • ENVIRONMENT
    nuvem de onda orográfica
    nl
    golfwolk
  • life sciences
    modificação de uma nuvem
    nl
    wolkenbeinvloeding
  • mechanical engineering / earth sciences
    sistema por nuvem de óleo
    nl
    olienevelsysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nuvem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/nuvem [visualizado em 2026-08-03 00:53:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro