hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
o, vijftiende letter van het Portugese alfabet
artigo definido masculino
de, het
pronome pessoal
hem
vi-o na rua
ik zag hem op straat
pronome demonstrativo
degene die
João foi o que falou primeiro
Jan was degene die eerst sprak
não sou Pedro já o disse
ik ben Piet niet, dat heb ik al gezegd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxigénio
    nl
    zuurstof
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    oeste / W / O
    nl
    West, W
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    oxidante / O
    nl
    O, O, oxiderend
  • administrative law
    O
    nl
    O
  • health / chemistry
    óxido de zinco / Zn O
    nl
    zinkoxide, ZnO
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede O
    nl
    O-netwerk
  • electronics and electrical engineering
    ecrã O
    nl
    O-scherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esfrega / o escovar
    nl
    poetsen, borstelen
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    nl
    langssymmetrisch O-netwerk
  • símbolo O
    nl
    O-symbool
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    nl
    O-ring afdichting, afdichtingsring met ronde doorsnede, O-ring
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    nl
    segment O
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    nl
    het anker hieuwen, het anker opwinden, het anker lichten, het anker inhalen, het anker binnendraaien, het anker opdraaien
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder o visto / apor o visto
    nl
    zijn visum verlenen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    atiçar o fogo / picar o fogo
    nl
    het vuur oprakelen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vazar o pote
    nl
    uitgieten van de pot
  • iron, steel and other metal industries
    extrair o ar
    nl
    luchtsteken
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    ceder o lugar
    nl
    de voorzittersstoel verlaten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vazar o forno / drenar o forno
    nl
    aflopen van de oven, aflaten van de oven, aftappen van de oven
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    nl
    grootboek
  • industrial structures
    bater o couro / martelar o couro
    nl
    hameren van het leder
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer o ninho / nidificar
    nl
    nestelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar o pólen
    nl
    vliegen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    abrir o sinal
    nl
    sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
  • mechanical engineering
    rodar o rotor
    nl
    rotor laten draaien
  • land transport / TRANSPORT
    apagar o fogo
    nl
    vuur temperen
  • mechanical engineering
    parar o motor
    nl
    motor stilleggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesar o mosto
    nl
    meten van een most
  • chemistry
    eliminar o ar
    nl
    ontluchten
  • chemistry
    eliminar o ar
    nl
    ontluchten
  • statistics / SCIENCE
    estatística O de Loynes / estatística O
    nl
    O-statistics
  • industrial structures
    deslustrar / tirar o brilho
    nl
    matteren
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    nl
    varen met deining
  • means of communication
    dourar o corte / dourar por folha
    nl
    verguldsel op snee
  • industrial structures
    cortar o corte
    nl
    uitsnijden van de schacht
  • industrial structures
    rever o modelo
    nl
    herzien van een model
  • industrial structures
    fresar o tacão
    nl
    frezen van de hakken
  • industrial structures
    rodar o modelo
    nl
    het grondmodel verdraaien
  • statistics
    estatísticas O
    nl
    O-statistieken
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fechar o sinal
    nl
    sein in de stand "stop" brengen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    nl
    het vuur regelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tocar o queijo
    nl
    tegen kaas tikken
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    nl
    het schip loopt vaart
  • means of communication
    dourar o corte
    nl
    verguld op snee
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecer o forno / pré-aquecer o forno
    nl
    optemperen, opwarmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impedir o choco
    nl
    broedontwennen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
o – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/o [visualizado em 2026-06-08 08:18:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical element
    oxigénio
    nl
    zuurstof
  • earth sciences / GEOGRAPHY
    oeste / W / O
    nl
    West, W
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    oxidante / O
    nl
    O, O, oxiderend
  • administrative law
    O
    nl
    O
  • health / chemistry
    óxido de zinco / Zn O
    nl
    zinkoxide, ZnO
  • electronics and electrical engineering / communications
    rede O
    nl
    O-netwerk
  • electronics and electrical engineering
    ecrã O
    nl
    O-scherm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esfrega / o escovar
    nl
    poetsen, borstelen
  • communications / statistics / SCIENCE / electronics industry
    rede em O
    nl
    langssymmetrisch O-netwerk
  • símbolo O
    nl
    O-symbool
  • mechanical engineering
    junta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidal
    nl
    O-ring afdichting, afdichtingsring met ronde doorsnede, O-ring
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    nl
    segment O
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    içar o ferro / suspender o ferro / levantar a âncora
    nl
    het anker hieuwen, het anker opwinden, het anker lichten, het anker inhalen, het anker binnendraaien, het anker opdraaien
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conceder o visto / apor o visto
    nl
    zijn visum verlenen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    atiçar o fogo / picar o fogo
    nl
    het vuur oprakelen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vazar o pote
    nl
    uitgieten van de pot
  • iron, steel and other metal industries
    extrair o ar
    nl
    luchtsteken
  • parliamentary proceedings / European Parliament / EU institution
    ceder o lugar
    nl
    de voorzittersstoel verlaten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vazar o forno / drenar o forno
    nl
    aflopen van de oven, aflaten van de oven, aftappen van de oven
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    nl
    grootboek
  • industrial structures
    bater o couro / martelar o couro
    nl
    hameren van het leder
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer o ninho / nidificar
    nl
    nestelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sugar o pólen
    nl
    vliegen
  • communications / land transport / TRANSPORT
    abrir o sinal
    nl
    sein in de stand "voorbijrijden toegestaan" brengen
  • mechanical engineering
    rodar o rotor
    nl
    rotor laten draaien
  • land transport / TRANSPORT
    apagar o fogo
    nl
    vuur temperen
  • mechanical engineering
    parar o motor
    nl
    motor stilleggen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pesar o mosto
    nl
    meten van een most
  • chemistry
    eliminar o ar
    nl
    ontluchten
  • chemistry
    eliminar o ar
    nl
    ontluchten
  • statistics / SCIENCE
    estatística O de Loynes / estatística O
    nl
    O-statistics
  • industrial structures
    deslustrar / tirar o brilho
    nl
    matteren
  • land transport / TRANSPORT
    aproar o navio / enfrentar o mar
    nl
    varen met deining
  • means of communication
    dourar o corte / dourar por folha
    nl
    verguldsel op snee
  • industrial structures
    cortar o corte
    nl
    uitsnijden van de schacht
  • industrial structures
    rever o modelo
    nl
    herzien van een model
  • industrial structures
    fresar o tacão
    nl
    frezen van de hakken
  • industrial structures
    rodar o modelo
    nl
    het grondmodel verdraaien
  • statistics
    estatísticas O
    nl
    O-statistieken
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fechar o sinal
    nl
    sein in de stand "stop" brengen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regular o fogo
    nl
    het vuur regelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tocar o queijo
    nl
    tegen kaas tikken
  • land transport / TRANSPORT
    o navio navega
    nl
    het schip loopt vaart
  • means of communication
    dourar o corte
    nl
    verguld op snee
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aquecer o forno / pré-aquecer o forno
    nl
    optemperen, opwarmen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    impedir o choco
    nl
    broedontwennen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
o – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/o [visualizado em 2026-06-08 08:18:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre