hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
adjetivo
verplicht, genoodzaakt
ser obrigado a
moeten
obrigado!
dank U!
muito obrigado!
dank U wel!
obrigadolocução
particípio passado do verbo obrigar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    responsável ou não / obrigado ou não
    nl
    aansprakelijk of niet-aansprakelijk
  • financing and investment / economic geography
    localização do obrigado
    nl
    locatie van de debiteur (obligor)
  • LAW
    obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
    nl
    verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
    nl
    contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig
  • LAW
    órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
    nl
    instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
  • public safety / free movement of capital
    entidade obrigada
    nl
    meldingsplichtige entiteit
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada selecionada
    nl
    geselecteerde meldingsplichtige entiteit
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada não selecionada
    nl
    niet-geselecteerde meldingsplichtige entiteit
  • FINANCE
    entidade obrigada a reter na fonte / entidade que retém na fonte
    nl
    ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
  • FINANCE
    pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
    nl
    persoon die gehouden is tot betaling van een douaneschuld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obrigado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/obrigado [visualizado em 2026-06-08 14:48:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • insurance
    responsável ou não / obrigado ou não
    nl
    aansprakelijk of niet-aansprakelijk
  • financing and investment / economic geography
    localização do obrigado
    nl
    locatie van de debiteur (obligor)
  • LAW
    obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
    nl
    verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
    nl
    contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig
  • LAW
    órgão jurisdicional obrigado a submeter a questão ao Tribunal de Justiça
    nl
    instantie die gehouden is,zich tot het Hof van Justitie te wenden
  • public safety / free movement of capital
    entidade obrigada
    nl
    meldingsplichtige entiteit
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada selecionada
    nl
    geselecteerde meldingsplichtige entiteit
  • criminal law / financial supervision
    entidade obrigada não selecionada
    nl
    niet-geselecteerde meldingsplichtige entiteit
  • FINANCE
    entidade obrigada a reter na fonte / entidade que retém na fonte
    nl
    ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
  • FINANCE
    pessoa obrigada ao pagamento de uma dívida aduaneira
    nl
    persoon die gehouden is tot betaling van een douaneschuld
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obrigado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/obrigado [visualizado em 2026-06-08 14:48:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre