obrigar

verbo transitivo
dwingen tot, verplichten;
dwingen;
onderwerpen aan, blootstellen aan
obrigar a
dwingen tot
obrigar-se
verbo pronominal
zich bereid verklaren tot [a, tot]
Porto Editora – obrigar no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 20:19:47]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
atuneiro obrigado a desembarcar a totalidade das suas capturas
vaartuig voor de tonijnvisserij die verplicht is zijn gehele vangst aan wal te brengen
navio obrigado por contrato a desembarcar as suas capturas
contractueel tot visaanvoer(in...)verplicht vaartuig
DIREITO
capacidade jurídica negocial / capacidade para se obrigar
handelingsbekwaamheid
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
ser obrigado a indemnizar
schadeplichtig zijn
EMPREGO E TRABALHO
coação psicológica exercida pela entidade patronal sobre o trabalhador com o objetivo de o obrigar a rescindir o contrato de trabalho
constructief ontslag
VER +