- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ob.tu.ra.dor
ɔbturɐˈdor
ɔbturɐˈdoradjetivo
afsluitend; vergrendelend
nome masculino
stop, pakking; FOTOGRAFIA sluiter
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringválvula de redução / obturadornlklep
- cultural policy / earth sciencesobturadornlsluiter
- medical scienceobturadornlobturator
- building and public worksobturadornlklepschuif
- chemical compoundobturadornlspuitneusafsluiter
- medical scienceobturadornlobturatorius, verstoppend
- electronics and electrical engineeringobturadornlafscherminrichting
- medical scienceobturadornlobturatorius
- natural and applied sciencesobturador Kerrnlafsluiter van kerr, Kerrafsluiter
- materials technology / industrial structuresdisco obturador / disco de fecho / revestimento de fechonlinlegschijf voor sluiting
- mechanical engineering / building and public worksobturador cóniconlChinese-hoed-kegelklep
- materials technology / industrial structuresobturador anelarnlringvormig mondstuk
- mechanical engineeringtampão obturadornlafsluitdop
- land transport / TRANSPORTobturador parcialnlgedeeltelijke afsluiter
- medical scienceorifício obturadornlforamen obturatum
- earth sciences / life sciencesobturador rotativonlroterende centraalsluiter
- land transport / TRANSPORTretentor obturadornldichtinghouder
- obturador rotativonlplugkraan
- TRANSPORT / land transportobturador de escapenluitlaatdeksel
- land transport / TRANSPORTobturador perfuradonldoorboorde afsluiter
- mechanical engineeringtampão de obturadornlruw lagermateriaal
- materials technology / industrial structuresobturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borrachanlrubber stop
- oil industrydispositivo antierupção / obturador antierupçãonlveiligheidsafsluiter, eruptieafsluiter
- electronics and electrical engineeringobturador eletrópticonlelektro-optische sluiter
- mechanical engineeringobturador de radiadornlradiatorjaloezie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundobturador por expansãonlstop
- earth sciencesobturador magneto-óticonlmagnetisch optische sluiter, optische magneetsluiter
- electronics and electrical engineeringobturador de guilhotinanlkortsluitschuif
- land transport / TRANSPORTalojamento do obturadornlstofringhouder
- chemical compound / industrial structurescomporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trásnlachterste sluitsteen
- land transport / TRANSPORTobturador da caixa de eixonlstofring van de draagpot
- land transport / TRANSPORTobturador de admissão de arnlluchttapperafsluiter
- land transport / TRANSPORTobturador de tomada estáticanlstatische stuwbuisafsluiting
- mechanical engineering / building and public worksobturador de furos de injeçãonlgroutstop
- mechanical engineeringválvula de obturador rotativo / válvula de machonlklepafsluiter, kraan,waterkraan
- mechanical engineeringefusor com obturador regulávelnlstraalpijp met variabele uitstroomopening
- chemical industrymolde de injeção com bico obturadornlmatrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
- mechanical engineeringdisco obturador do ar de refrigeraçãonlregelschijf van de koelingslucht
- mechanical engineeringsaco do obturador de abertura estáticanlzak voor stuwbuishulzen
- land transport / TRANSPORTobturador de evacuação do ar do radiadornlluchtkoeleruitlaatafsluiter
- mechanical engineering / building and public workstomada de água a nível constante com obturador cóniconldoor schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturadornlschuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplonlvlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloconlschuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
- mechanical engineeringplaca obturadoranlafsluitplaat
- materials technology / mechanical engineeringfecho por válvulas / válvula obturadoranlsluiting met ventiel, ventiel
- mechanical engineeringválvula auto-obturadoranlzelfsluitende klep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/obturador [visualizado em 2026-06-19 00:06:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringválvula de redução / obturadornlklep
- cultural policy / earth sciencesobturadornlsluiter
- medical scienceobturadornlobturator
- building and public worksobturadornlklepschuif
- chemical compoundobturadornlspuitneusafsluiter
- medical scienceobturadornlobturatorius, verstoppend
- electronics and electrical engineeringobturadornlafscherminrichting
- medical scienceobturadornlobturatorius
- natural and applied sciencesobturador Kerrnlafsluiter van kerr, Kerrafsluiter
- materials technology / industrial structuresdisco obturador / disco de fecho / revestimento de fechonlinlegschijf voor sluiting
- mechanical engineering / building and public worksobturador cóniconlChinese-hoed-kegelklep
- materials technology / industrial structuresobturador anelarnlringvormig mondstuk
- mechanical engineeringtampão obturadornlafsluitdop
- land transport / TRANSPORTobturador parcialnlgedeeltelijke afsluiter
- medical scienceorifício obturadornlforamen obturatum
- earth sciences / life sciencesobturador rotativonlroterende centraalsluiter
- land transport / TRANSPORTretentor obturadornldichtinghouder
- obturador rotativonlplugkraan
- TRANSPORT / land transportobturador de escapenluitlaatdeksel
- land transport / TRANSPORTobturador perfuradonldoorboorde afsluiter
- mechanical engineeringtampão de obturadornlruw lagermateriaal
- materials technology / industrial structuresobturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borrachanlrubber stop
- oil industrydispositivo antierupção / obturador antierupçãonlveiligheidsafsluiter, eruptieafsluiter
- electronics and electrical engineeringobturador eletrópticonlelektro-optische sluiter
- mechanical engineeringobturador de radiadornlradiatorjaloezie
- electronics and electrical engineering / chemical compoundobturador por expansãonlstop
- earth sciencesobturador magneto-óticonlmagnetisch optische sluiter, optische magneetsluiter
- electronics and electrical engineeringobturador de guilhotinanlkortsluitschuif
- land transport / TRANSPORTalojamento do obturadornlstofringhouder
- chemical compound / industrial structurescomporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trásnlachterste sluitsteen
- land transport / TRANSPORTobturador da caixa de eixonlstofring van de draagpot
- land transport / TRANSPORTobturador de admissão de arnlluchttapperafsluiter
- land transport / TRANSPORTobturador de tomada estáticanlstatische stuwbuisafsluiting
- mechanical engineering / building and public worksobturador de furos de injeçãonlgroutstop
- mechanical engineeringválvula de obturador rotativo / válvula de machonlklepafsluiter, kraan,waterkraan
- mechanical engineeringefusor com obturador regulávelnlstraalpijp met variabele uitstroomopening
- chemical industrymolde de injeção com bico obturadornlmatrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
- mechanical engineeringdisco obturador do ar de refrigeraçãonlregelschijf van de koelingslucht
- mechanical engineeringsaco do obturador de abertura estáticanlzak voor stuwbuishulzen
- land transport / TRANSPORTobturador de evacuação do ar do radiadornlluchtkoeleruitlaatafsluiter
- mechanical engineering / building and public workstomada de água a nível constante com obturador cóniconldoor schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturadornlschuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplonlvlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
- electronics and electrical engineering / chemical compoundválvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloconlschuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
- mechanical engineeringplaca obturadoranlafsluitplaat
- materials technology / mechanical engineeringfecho por válvulas / válvula obturadoranlsluiting met ventiel, ventiel
- mechanical engineeringválvula auto-obturadoranlzelfsluitende klep
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/obturador [visualizado em 2026-06-19 00:06:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: