hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ob.tu.ra.dor separador fonéticaɔbturɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
afsluitend; vergrendelend
nome masculino
stop, pakking; FOTOGRAFIA sluiter

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    nl
    klep
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    nl
    sluiter
  • medical science
    obturador
    nl
    obturator
  • building and public works
    obturador
    nl
    klepschuif
  • chemical compound
    obturador
    nl
    spuitneusafsluiter
  • medical science
    obturador
    nl
    obturatorius, verstoppend
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    nl
    afscherminrichting
  • medical science
    obturador
    nl
    obturatorius
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    nl
    afsluiter van kerr, Kerrafsluiter
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    nl
    inlegschijf voor sluiting
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    nl
    Chinese-hoed-kegelklep
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    nl
    ringvormig mondstuk
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    nl
    afsluitdop
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    nl
    gedeeltelijke afsluiter
  • medical science
    orifício obturador
    nl
    foramen obturatum
  • earth sciences / life sciences
    obturador rotativo
    nl
    roterende centraalsluiter
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    nl
    dichtinghouder
  • obturador rotativo
    nl
    plugkraan
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    nl
    uitlaatdeksel
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    nl
    doorboorde afsluiter
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    nl
    ruw lagermateriaal
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    nl
    rubber stop
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    nl
    veiligheidsafsluiter, eruptieafsluiter
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    nl
    elektro-optische sluiter
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    nl
    radiatorjaloezie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    nl
    stop
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    nl
    magnetisch optische sluiter, optische magneetsluiter
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    nl
    kortsluitschuif
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    nl
    stofringhouder
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    nl
    achterste sluitsteen
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    nl
    stofring van de draagpot
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    nl
    luchttapperafsluiter
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    nl
    statische stuwbuisafsluiting
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    nl
    groutstop
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    nl
    klepafsluiter, kraan,waterkraan
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    nl
    straalpijp met variabele uitstroomopening
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    nl
    matrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    nl
    regelschijf van de koelingslucht
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    nl
    zak voor stuwbuishulzen
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    nl
    luchtkoeleruitlaatafsluiter
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    nl
    door schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    nl
    schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    nl
    vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    nl
    schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
  • mechanical engineering
    placa obturadora
    nl
    afsluitplaat
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho por válvulas / válvula obturadora
    nl
    sluiting met ventiel, ventiel
  • mechanical engineering
    válvula auto-obturadora
    nl
    zelfsluitende klep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/obturador [visualizado em 2026-06-19 00:06:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    válvula de redução / obturador
    nl
    klep
  • cultural policy / earth sciences
    obturador
    nl
    sluiter
  • medical science
    obturador
    nl
    obturator
  • building and public works
    obturador
    nl
    klepschuif
  • chemical compound
    obturador
    nl
    spuitneusafsluiter
  • medical science
    obturador
    nl
    obturatorius, verstoppend
  • electronics and electrical engineering
    obturador
    nl
    afscherminrichting
  • medical science
    obturador
    nl
    obturatorius
  • natural and applied sciences
    obturador Kerr
    nl
    afsluiter van kerr, Kerrafsluiter
  • materials technology / industrial structures
    disco obturador / disco de fecho / revestimento de fecho
    nl
    inlegschijf voor sluiting
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador cónico
    nl
    Chinese-hoed-kegelklep
  • materials technology / industrial structures
    obturador anelar
    nl
    ringvormig mondstuk
  • mechanical engineering
    tampão obturador
    nl
    afsluitdop
  • land transport / TRANSPORT
    obturador parcial
    nl
    gedeeltelijke afsluiter
  • medical science
    orifício obturador
    nl
    foramen obturatum
  • earth sciences / life sciences
    obturador rotativo
    nl
    roterende centraalsluiter
  • land transport / TRANSPORT
    retentor obturador
    nl
    dichtinghouder
  • obturador rotativo
    nl
    plugkraan
  • TRANSPORT / land transport
    obturador de escape
    nl
    uitlaatdeksel
  • land transport / TRANSPORT
    obturador perfurado
    nl
    doorboorde afsluiter
  • mechanical engineering
    tampão de obturador
    nl
    ruw lagermateriaal
  • materials technology / industrial structures
    obturador de borracha / tampa de borracha / rolha de borracha
    nl
    rubber stop
  • oil industry
    dispositivo antierupção / obturador antierupção
    nl
    veiligheidsafsluiter, eruptieafsluiter
  • electronics and electrical engineering
    obturador eletróptico
    nl
    elektro-optische sluiter
  • mechanical engineering
    obturador de radiador
    nl
    radiatorjaloezie
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    obturador por expansão
    nl
    stop
  • earth sciences
    obturador magneto-ótico
    nl
    magnetisch optische sluiter, optische magneetsluiter
  • electronics and electrical engineering
    obturador de guilhotina
    nl
    kortsluitschuif
  • land transport / TRANSPORT
    alojamento do obturador
    nl
    stofringhouder
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    nl
    achterste sluitsteen
  • land transport / TRANSPORT
    obturador da caixa de eixo
    nl
    stofring van de draagpot
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de admissão de ar
    nl
    luchttapperafsluiter
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de tomada estática
    nl
    statische stuwbuisafsluiting
  • mechanical engineering / building and public works
    obturador de furos de injeção
    nl
    groutstop
  • mechanical engineering
    válvula de obturador rotativo / válvula de macho
    nl
    klepafsluiter, kraan,waterkraan
  • mechanical engineering
    efusor com obturador regulável
    nl
    straalpijp met variabele uitstroomopening
  • chemical industry
    molde de injeção com bico obturador
    nl
    matrijs met afsluitbaar aanspuitkanaal
  • mechanical engineering
    disco obturador do ar de refrigeração
    nl
    regelschijf van de koelingslucht
  • mechanical engineering
    saco do obturador de abertura estática
    nl
    zak voor stuwbuishulzen
  • land transport / TRANSPORT
    obturador de evacuação do ar do radiador
    nl
    luchtkoeleruitlaatafsluiter
  • mechanical engineering / building and public works
    tomada de água a nível constante com obturador cónico
    nl
    door schijfafsluiter geregeld aflaatwerk met constante waterstand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes oblíquas com duplo obturador
    nl
    schuifafsluiter met tweedelige tapse schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça de sedes paralelas com obturador duplo
    nl
    vlakke-plaat schuifafsluiter met gedeelde schuif
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    válvula de corrediça das sedes oblíquas com obturador monobloco
    nl
    schuifafsluiter met tapse zitting en starre schuif
  • mechanical engineering
    placa obturadora
    nl
    afsluitplaat
  • materials technology / mechanical engineering
    fecho por válvulas / válvula obturadora
    nl
    sluiting met ventiel, ventiel
  • mechanical engineering
    válvula auto-obturadora
    nl
    zelfsluitende klep
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
obturador – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/obturador [visualizado em 2026-06-19 00:06:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos