favoritos
nome feminino
verwonding, kwetsing;
belediging, krenking;
overtreding
ofensa corporal
het toebrengen van lichamelijk letsel
sem ofensa de Pedro
zonder Piet te willen beledigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ofensa grave
    nl
    ernstige schade
  • right of asylum / migration
    risco real de ofensa grave
    nl
    reëel risico op ernstige schade
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    nl
    lichamelijk letsel, slagen en verwondingen, fysiek geweld
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    nl
    schending van de lichamelijke integriteit
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    nl
    de aantasting van goede naam
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    nl
    zware mishandeling, zwaar lichamelijk letsel
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    nl
    zware mishandeling
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ofensa no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 22:16:57]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada ofensa

thumbnail gesto
ver

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • right of asylum / migration
    ofensa grave
    nl
    ernstige schade
  • right of asylum / migration
    risco real de ofensa grave
    nl
    reëel risico op ernstige schade
  • Criminal law
    ofensa à integridade física
    nl
    lichamelijk letsel, slagen en verwondingen, fysiek geweld
  • LAW
    ofensa à integridade física / atentado à integridade física
    nl
    schending van de lichamelijke integriteit
  • LAW
    ofensa do crédito e do bom nome / ofensa ao prestígio e bom nome
    nl
    de aantasting van goede naam
  • Criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave
    nl
    zware mishandeling, zwaar lichamelijk letsel
  • European Union / criminal law
    ofensas corporais graves / ofensa à integridade física grave / ofensa corporal grave
    nl
    zware mishandeling
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ofensa no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-06-17 22:16:57]. Disponível em