hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
weglating; nalatigheid, verzuim, lacune; DIREITO omissie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    omissão
    nl
    nalaten, omissie
  • insurance
    omissão / incumprimento
    nl
    nalatigheid
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    nl
    systeemgekozen
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de omissão
    nl
    missingspercentage, misfactor
  • information technology and data processing
    erro de omissão
    nl
    omissie
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    nl
    systeemgekozen waarde, default-waarde
  • EU institution / LAW
    recurso por omissão / ação por omissão
    nl
    beroep wegens nalaten, beroep wegens onrechtmatig niet-handelen
  • criminal law
    crime por omissão
    nl
    nalatigheidsdelict, omissiedelict
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    nl
    systeemgekozen optie
  • communications
    pacote por omissão
    nl
    standaardpakket
  • LAW / EU law
    recurso por omissão
    nl
    beroep wegens nalaten, beroep wegens nalatigheid
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    nl
    systeemgekozen attribuut
  • EUROPEAN UNION
    omissão de deliberar
    nl
    nalatigheid om een besluit te nemen
  • information technology and data processing
    raciocínio por omissão
    nl
    redenering bij verstek
  • statistics
    lista de omissão de empresas
    nl
    lijst van uit te sluiten bedrijven
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    nl
    verzuim of abuis in de douane-bescheiden
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    nl
    verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
  • statistics
    erros e omissões
    nl
    fouten en weglatingen
  • preparation for market
    erros e omissões
    nl
    fouten en weglatingen
  • insurance
    cláusula de erros e omissões
    nl
    foutenclausule
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    nl
    netto fouten en weglatingen, aangepast
  • insurance
    seguro de responsabilidade contra erros e omissões
    nl
    fouten-en nalatigheidsverzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omissão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/omissão [visualizado em 2026-06-17 18:07:04].
palavras parecidas com omissão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / accounting / common agricultural policy
    omissão
    nl
    nalaten, omissie
  • insurance
    omissão / incumprimento
    nl
    nalatigheid
  • information technology and data processing
    implícito / por omissão
    nl
    systeemgekozen
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de omissão
    nl
    missingspercentage, misfactor
  • information technology and data processing
    erro de omissão
    nl
    omissie
  • data processing
    valor implícito / valor de omissão
    nl
    systeemgekozen waarde, default-waarde
  • EU institution / LAW
    recurso por omissão / ação por omissão
    nl
    beroep wegens nalaten, beroep wegens onrechtmatig niet-handelen
  • criminal law
    crime por omissão
    nl
    nalatigheidsdelict, omissiedelict
  • information technology and data processing
    opção implícita / opção por omissão
    nl
    systeemgekozen optie
  • communications
    pacote por omissão
    nl
    standaardpakket
  • LAW / EU law
    recurso por omissão
    nl
    beroep wegens nalaten, beroep wegens nalatigheid
  • information technology and data processing
    atributo implícito / atributo por omissão
    nl
    systeemgekozen attribuut
  • EUROPEAN UNION
    omissão de deliberar
    nl
    nalatigheid om een besluit te nemen
  • information technology and data processing
    raciocínio por omissão
    nl
    redenering bij verstek
  • statistics
    lista de omissão de empresas
    nl
    lijst van uit te sluiten bedrijven
  • FINANCE
    omissão ou erro nos documentos apresentados à alfândega
    nl
    verzuim of abuis in de douane-bescheiden
  • Procedural law
    não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão / omissão de pronúncia sobre um apspeto isolado dos pedidos
    nl
    verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
  • statistics
    erros e omissões
    nl
    fouten en weglatingen
  • preparation for market
    erros e omissões
    nl
    fouten en weglatingen
  • insurance
    cláusula de erros e omissões
    nl
    foutenclausule
  • statistics
    erros e omissões líquidos, ajustado
    nl
    netto fouten en weglatingen, aangepast
  • insurance
    seguro de responsabilidade contra erros e omissões
    nl
    fouten-en nalatigheidsverzekering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
omissão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/omissão [visualizado em 2026-06-17 18:07:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos