ordem

or.dem
ˈɔrdɐj̃
nome feminino
orde;
volgorde, rangorde;
verordening, regeling, reglement;
openbare orde;
tucht, orde;
bevel, voorschrift, orde, opdracht;
categorie, klasse;
wijze, manier, positie;
rij, file;
serie, reeks;
orde, religieuze broederschap;
orde, genootschap;
RELIGIÃO (Católica) priesterwijding
ordem do dia
agenda
orde van de dag
ordem pública
openbare orde
ordens maiores
RELIGIÃO (Católica) bisschopsambt
priesterschap
até nova ordem
tot nader order
da ordem de
in de orde van, in de grootte van
debaixo (dentro) de ordem
MILITAR in marsorde
de primeira ordem
eersterangs, prima
em boa ordem
vreedzaam, rustig
em ordem a
met het oog op
estar às ordens de
ter beschikking van, klaar staan voor (iemand)
estar na ordem do dia
het gesprek van de dag zijn
fora de ordem
wanordelijk, verward
por ordem
op de rij af
por ordem de alguém
in opdracht van iemand
sempre às suas ordens!
altijd tot Uw dienst!
Porto Editora – ordem no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 13:49:21]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
ordem de trabalhos das sessões plenárias
plenaire agenda
Ministro da Ordem Pública
Minister van Openbare Orde
Secretário de Estado da Ordem Pública
Staatssekretaris van Openbare Orde
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
manutenção da lei e da ordem / manutenção da ordem pública
handhaving van de openbare orde, handhaving van recht en orde, ordehandhaving
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, FINANÇAS
consideração de ordem prudencial
overweging van bedrijfseconomisch toezicht
VER +