hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
or.di.ná.ri.oseparador fonéticaɔrdiˈnarju
adjetivo
gewoon, normaal, gebruikelijk; gewoon (hoogleraar); figurado middelmatig; ordinair
nome masculino
het gebruikelijke; RELIGIÃO (Católica) bisschop, ordinarius
de ordinário
gewoonlijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    nl
    ruw, rechtoe-rechtaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme ordinário
    nl
    enkelplaat roer
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    nl
    gewoon gevaar
  • earth sciences / life sciences
    vidro ordinário
    nl
    gewoon glas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte ordinário
    nl
    planmatige kap, kap volgens bedrijfsplan
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    nl
    gewone zending
  • LAW
    recurso ordinário
    nl
    gewoon rechtsmiddel
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    nl
    traagbrandende lont, veiligheidslont
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macadame ordinário
    nl
    gespreid steenslag, ongebonden steenslag
  • building and public works
    macadame ordinário
    nl
    getrilde steenfundering
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    nl
    gewoon paspoort
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    nl
    normaal inkomen
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    nl
    aanbod tegen vaste prijs, gewone procedure
  • communications
    correio ordinário misto
    nl
    gemengde gewone post
  • land transport / TRANSPORT
    atravessamento ordinário
    nl
    kruising
  • communications
    telegrama privado ordinário
    nl
    normaal privé-telegram
  • European Union law
    processo de revisão ordinário
    nl
    gewone herzieningsprocedure
  • legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedure
    processo legislativo ordinário
    nl
    gewone wetgevingsprocedure
  • financial institutions and credit
    credor ordinário não garantido
    nl
    gewone concurrente schuldeiser
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    nl
    inpassen van het lichamelijk gehandicapt kind in het gewoon onderwijs
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
    nl
    Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
  • LAW
    lei ordinária
    nl
    gewone wet
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    nl
    gewoon aandeel
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    nl
    effect dat het karakter van een deelname heeft, participatiebewijs, bewijs van deelneming
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    nl
    gewone golf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    nl
    galigaan, lengoewas, galgant, galangawortel, laos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    nl
    gewone aardappelschurft
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    nl
    gewone buiging
  • defence / chemical compound
    pólvora ordinária / pólvora negra / pólvora
    nl
    zwart buskruit, salpeterkruit
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    nl
    peultje, peulerwt, peul, sluimerwt
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    nl
    inlegspie
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    nl
    handelsverlies
  • insurance
    seguros ordinários
    nl
    levensverzekering van grote posten
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    nl
    gewone obligatie
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    nl
    glazuurkwaliteit
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    nl
    beslissing met gewone meerderheid
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    nl
    kalkmortel
  • communications
    encomenda ordinária
    nl
    gewoon pakket
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    nl
    gewoon springtij
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    nl
    markt voor de gewone aandelen
  • FINANCE
    capital em ações ordinárias
    nl
    gewoon aandelenkapitaal
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    nl
    obligatie met diep in the money optie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    nl
    gewoon doodtij
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    nl
    gewone golfcomponent
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    nl
    normale privé-communicatie
  • insurance
    despesas ordinárias agravadas
    nl
    verhoogde gewone lasten
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    revisão ordinária dos Tratados
    nl
    gewone Verdragsherziening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/ordinário [visualizado em 2025-07-18 16:05:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ordinário
    nl
    ruw, rechtoe-rechtaan
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leme ordinário
    nl
    enkelplaat roer
  • electronics and electrical engineering / insurance
    risco usual / risco ordinário
    nl
    gewoon gevaar
  • earth sciences / life sciences
    vidro ordinário
    nl
    gewoon glas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte ordinário
    nl
    planmatige kap, kap volgens bedrijfsplan
  • communications
    objeto ordinário / objeto ordinário
    nl
    gewone zending
  • LAW
    recurso ordinário
    nl
    gewoon rechtsmiddel
  • coal industry / chemical compound
    mecha lenta / rastilho ordinário / mecha ordinária
    nl
    traagbrandende lont, veiligheidslont
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    macadame ordinário
    nl
    gespreid steenslag, ongebonden steenslag
  • building and public works
    macadame ordinário
    nl
    getrilde steenfundering
  • migration / European Union
    passaporte ordinário / passaporte comum
    nl
    gewoon paspoort
  • FINANCE
    rendimentos do trabalho / rendimento ordinário
    nl
    normaal inkomen
  • FINANCE
    oferta a preço firme / sistema de oferta a preço fixo / oferta a preço fixo / procedimento ordinário
    nl
    aanbod tegen vaste prijs, gewone procedure
  • communications
    correio ordinário misto
    nl
    gemengde gewone post
  • land transport / TRANSPORT
    atravessamento ordinário
    nl
    kruising
  • communications
    telegrama privado ordinário
    nl
    normaal privé-telegram
  • European Union law
    processo de revisão ordinário
    nl
    gewone herzieningsprocedure
  • legislation / legislative procedure / ordinary legislative procedure
    processo legislativo ordinário
    nl
    gewone wetgevingsprocedure
  • financial institutions and credit
    credor ordinário não garantido
    nl
    gewone concurrente schuldeiser
  • social sciences
    integração do jovem deficiente no ensino ordinário
    nl
    inpassen van het lichamelijk gehandicapt kind in het gewoon onderwijs
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    código de conduta para a negociação do processo legislativo ordinário
    nl
    Gedragscode voor onderhandelingen over dossiers volgens de gewone wetgevingsprocedure
  • LAW
    lei ordinária
    nl
    gewone wet
  • FINANCE / accounting
    ação ordinária
    nl
    gewoon aandeel
  • ECONOMICS / FINANCE
    título de participação / título com caráter de participação / ação ordinária / títulos que possuem um caráter de participação
    nl
    effect dat het karakter van een deelname heeft, participatiebewijs, bewijs van deelneming
  • communications / communications policy
    onda ordinária
    nl
    gewone golf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product / life sciences
    galanga / junça-ordinária / galanga-grande
    nl
    galigaan, lengoewas, galgant, galangawortel, laos
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna ordinária
    nl
    gewone aardappelschurft
  • electronics and electrical engineering
    flexão ordinária
    nl
    gewone buiging
  • defence / chemical compound
    pólvora ordinária / pólvora negra / pólvora
    nl
    zwart buskruit, salpeterkruit
  • vegetable
    ervilha-ordinária
    nl
    peultje, peulerwt, peul, sluimerwt
  • mechanical engineering
    chaveta ordinária / chaveta normal
    nl
    inlegspie
  • insurance
    quebras normais / quebras ordinárias
    nl
    handelsverlies
  • insurance
    seguros ordinários
    nl
    levensverzekering van grote posten
  • investment
    obrigação clássica / obrigação ordinária
    nl
    gewone obligatie
  • chemical compound / industrial structures
    qualidade ordinária / qualidade normal / qualidade corrente
    nl
    glazuurkwaliteit
  • preparation for market / LAW
    resolução ordinária
    nl
    beslissing met gewone meerderheid
  • land transport / TRANSPORT
    argamassa ordinária
    nl
    kalkmortel
  • communications
    encomenda ordinária
    nl
    gewoon pakket
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de sizígia ordinária
    nl
    gewoon springtij
  • FINANCE
    mercado de ações ordinárias
    nl
    markt voor de gewone aandelen
  • FINANCE
    capital em ações ordinárias
    nl
    gewoon aandelenkapitaal
  • FINANCE
    equivalente a ação ordinária
    nl
    obligatie met diep in the money optie
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    maré de quadratura ordinária
    nl
    gewoon doodtij
  • earth sciences
    componente de onda ordinária
    nl
    gewone golfcomponent
  • electronics and electrical engineering
    comunicação privada ordinária
    nl
    normale privé-communicatie
  • insurance
    despesas ordinárias agravadas
    nl
    verhoogde gewone lasten
  • parliamentary proceedings / European Parliament
    revisão ordinária dos Tratados
    nl
    gewone Verdragsherziening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ordinário – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/ordinário [visualizado em 2025-07-18 16:05:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais