hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

or.gâ.ni.caseparador fonéticaɔrˈɡɐnikɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
organen en hun functies; wet, norm
orgânicalocução
adjetivo feminino singular de orgânico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    nl
    organieke wet
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    nl
    kaderwetgeving
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    nl
    organisch stof
  • medical science
    matriz orgânica
    nl
    organisch moederweefsel
  • life sciences
    argila orgânica
    nl
    klei met organische bestanddelen
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    nl
    organische materie, organisch materiaal
  • institutional structure
    unidade orgânica
    nl
    desk van de Europese Dienst voor extern optreden, desk, EDEO-desk
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    nl
    organische scheikunde, organische chemie
  • medical science
    psicose orgânica
    nl
    organische psychose
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    nl
    organische vatting, organische versmelting
  • land transport
    colagem orgânica
    nl
    organische versmelting, organische vatting
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    nl
    organische vervuiling/verontreiniging, organische vervuiling
  • illness
    disfunção orgânica
    nl
    orgaanstoornis, orgaandysfunctie
  • waste management
    reciclagem orgânica
    nl
    organische recyclage
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    nl
    correlatie binnen een organisme
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    célula solar orgânica
    nl
    organische zonnecel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria seca orgânica
    nl
    organische droge stof
  • greenhouse gas
    matéria orgânica morta
    nl
    DOM, dode organische stof, dood organisch materiaal
  • soil science / soil resources
    matéria orgânica do solo / MOS
    nl
    organisch materiaal in de bodem, organisch bodemmateriaal
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    nl
    allochtone stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    matéria orgânica fermentescível / matéria orgânica digerível
    nl
    fermenteerbare organische stof
  • information technology and data processing
    análise orgânica ou física
    nl
    functionele analyse, functie-analyse
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica autóctone
    nl
    autochtone stof
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica dissolvida
    nl
    opgeloste organische stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    matéria orgânica decomposta
    nl
    afgestorven plantaardig en dierlijk materiaal
  • earth sciences
    fase orgânica tipo alcatrão
    nl
    organische teerfaze
  • EUROPEAN UNION
    proposta orgânica exaustiva
    nl
    gedetailleerd evenwichtig voorstel
  • chemistry
    TOS / matéria orgânica em suspensão
    nl
    organische stof in de suspensie, TOS
  • medical science
    estrutura cristalina orgânica
    nl
    organische kristalstructuur
  • medical science
    necessidade metabólica orgânica
    nl
    stofwisselingsbehoefte van het lichaam
  • ENVIRONMENT
    fração orgânica da água contaminada
    nl
    organische fractie van het afvalwater
  • materials technology
    material compósito de matriz orgânica
    nl
    organisch-matrix composiet
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    nl
    benzeenoplosbare organische stof
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    nl
    persistente toxische organische stof
  • chemistry
    substância orgânica tóxica bioacumulável
    nl
    bio-accumuleerbare toxische organische stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de matéria orgânica não decomposta
    nl
    veenlaag
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    nl
    organisch gekitte dubbele beglazingseenheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de matéria orgânica não decomposta
    nl
    veenafgraving
  • life sciences
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
    nl
    bodem-organisch materiaal verdelingscoëfficiënt
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
    nl
    organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    nl
    organische grond, organische bodem
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    nl
    organische meststof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    nl
    transparant kunststof, transparant plastic
  • chemistry
    ácido orgânico
    nl
    organisch zuur
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    nl
    organisch gebonden stikstof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    nl
    organische meststof
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    nl
    organische flux
  • medical science
    tecido orgânico
    nl
    organisch weefsel
  • chemical compound
    carbono orgânico
    nl
    organisch gebonden koolstof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgânica – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/orgânica [visualizado em 2026-06-17 21:10:50].
sinónimos de orgânica

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • source of law
    lei orgânica
    nl
    organieke wet
  • ENVIRONMENT
    legislação quadro / lei orgânica
    nl
    kaderwetgeving
  • chemistry / ENVIRONMENT
    poeira orgânica
    nl
    organisch stof
  • medical science
    matriz orgânica
    nl
    organisch moederweefsel
  • life sciences
    argila orgânica
    nl
    klei met organische bestanddelen
  • life sciences / chemistry
    matéria orgânica
    nl
    organische materie, organisch materiaal
  • institutional structure
    unidade orgânica
    nl
    desk van de Europese Dienst voor extern optreden, desk, EDEO-desk
  • chemistry / ENVIRONMENT
    química orgânica
    nl
    organische scheikunde, organische chemie
  • medical science
    psicose orgânica
    nl
    organische psychose
  • means of transport / technology and technical regulations
    colagem orgânica
    nl
    organische vatting, organische versmelting
  • land transport
    colagem orgânica
    nl
    organische versmelting, organische vatting
  • ENVIRONMENT
    poluição orgânica
    nl
    organische vervuiling/verontreiniging, organische vervuiling
  • illness
    disfunção orgânica
    nl
    orgaanstoornis, orgaandysfunctie
  • waste management
    reciclagem orgânica
    nl
    organische recyclage
  • statistics / SCIENCE
    correlação orgânica
    nl
    correlatie binnen een organisme
  • electronics and electrical engineering / soft energy
    célula solar orgânica
    nl
    organische zonnecel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria seca orgânica
    nl
    organische droge stof
  • greenhouse gas
    matéria orgânica morta
    nl
    DOM, dode organische stof, dood organisch materiaal
  • soil science / soil resources
    matéria orgânica do solo / MOS
    nl
    organisch materiaal in de bodem, organisch bodemmateriaal
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica alóctone / matéria alóctone
    nl
    allochtone stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    matéria orgânica fermentescível / matéria orgânica digerível
    nl
    fermenteerbare organische stof
  • information technology and data processing
    análise orgânica ou física
    nl
    functionele analyse, functie-analyse
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica autóctone
    nl
    autochtone stof
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica dissolvida
    nl
    opgeloste organische stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    matéria orgânica decomposta
    nl
    afgestorven plantaardig en dierlijk materiaal
  • earth sciences
    fase orgânica tipo alcatrão
    nl
    organische teerfaze
  • EUROPEAN UNION
    proposta orgânica exaustiva
    nl
    gedetailleerd evenwichtig voorstel
  • chemistry
    TOS / matéria orgânica em suspensão
    nl
    organische stof in de suspensie, TOS
  • medical science
    estrutura cristalina orgânica
    nl
    organische kristalstructuur
  • medical science
    necessidade metabólica orgânica
    nl
    stofwisselingsbehoefte van het lichaam
  • ENVIRONMENT
    fração orgânica da água contaminada
    nl
    organische fractie van het afvalwater
  • materials technology
    material compósito de matriz orgânica
    nl
    organisch-matrix composiet
  • chemistry
    substância orgânica solúvel no benzeno
    nl
    benzeenoplosbare organische stof
  • chemistry
    substância orgânica tóxica persistente
    nl
    persistente toxische organische stof
  • chemistry
    substância orgânica tóxica bioacumulável
    nl
    bio-accumuleerbare toxische organische stof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camada de matéria orgânica não decomposta
    nl
    veenlaag
  • chemical compound / industrial structures
    vidraça dupla colada / vidraça dupla com junta de vedação orgânica
    nl
    organisch gekitte dubbele beglazingseenheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de matéria orgânica não decomposta
    nl
    veenafgraving
  • life sciences
    coeficiente de partição matéria orgânica - solo
    nl
    bodem-organisch materiaal verdelingscoëfficiënt
  • ENVIRONMENT
    matéria orgânica de produtos naturais (por exemplo gordura, cera)
    nl
    organisch afval van natuurlijke produkten (bij voorbeeld vet, was)
  • soil type / natural environment
    solo orgânico
    nl
    organische grond, organische bodem
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    biofertilizante / adubo orgânico
    nl
    organische meststof
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro orgânico / vitrorresina
    nl
    transparant kunststof, transparant plastic
  • chemistry
    ácido orgânico
    nl
    organisch zuur
  • ENVIRONMENT
    azoto orgânico
    nl
    organisch gebonden stikstof
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubo orgânico
    nl
    organische meststof
  • information technology and data processing
    fluxo orgânico
    nl
    organische flux
  • medical science
    tecido orgânico
    nl
    organisch weefsel
  • chemical compound
    carbono orgânico
    nl
    organisch gebonden koolstof
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
orgânica – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/orgânica [visualizado em 2026-06-17 21:10:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos