Campanha Regresso às Aulas 2023-2024 da Escola Virtual
Sugestões de leitura

Amor Cão

Rosa Alice Branco

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

or.laˈɔrlɐ
nome feminino
rand, zoom;
boordsel;
oever, wal;
strook
orla
Presente do Indicativo do verbo orlar
eu
orlo
tu
orlas
ele, ela, você
orla
nós
orlamos
vós
orlais
eles, elas, vocês
orlam
Imperativo do verbo orlar
orla
tu
orle
ele, ela, você
orlemos
nós
orlai
vós
orlem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    orla / moldura
    nl
    versterkingsband
  • industrial structures
    debrua / orla
    nl
    boorband, boordband
  • industrial structures
    orla
    nl
    rand
  • building and public works / industrial structures
    orla
    nl
    veer, verstevigingsplaatje
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    orla
    nl
    zoom
  • industrial structures
    orla em U
    nl
    U-paspel
  • industrial structures
    orla natural
    nl
    ruwe kant
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    nl
    smalle gezoomde band
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    nl
    smalle ongezoomde band
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    nl
    kustwateren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    nl
    boordrand
  • ENVIRONMENT
    orla marítima
    nl
    kust(strook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore da orla
    nl
    staande boom in de rand van een bos, staande boom aan de zoom van een bos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    extensão da orla
    nl
    zoomverlenging
  • life sciences
    orla de um bosque
    nl
    bosrand
  • electronics and electrical engineering
    orla da área ativa
    nl
    actief grensvlak
  • life sciences
    socalco geográfico / orla rochosa no mar
    nl
    wakende klip, blinde klip, klip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    enrizamento da orla
    nl
    zoomreven
  • chemical compound / industrial structures
    banda larga sem orla
    nl
    brede band zonder zelfkant
  • electronics and electrical engineering
    perfil da orla de óxido
    nl
    profiel van de oxiderand
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    largura do gomo na orla
    nl
    baanbreedte bij de zoom, baanzoombreedte
  • industrial structures
    tesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orla
    nl
    snoeimes
  • industrial structures
    orla com vivo intercalado
    nl
    boorband, boordband
  • health
    classificação de Orla Jensen
    nl
    classificatie van Orla-Jensen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento da corda de enrizamento da orla
    nl
    zoomreeflijnlengte
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    nl
    Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan, Indian Ocean Rim Association, Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan, IORA, IOR-ARC
  • building and public works / industrial structures
    orlagem / colagem de orlas
    nl
    kantenlijmen
  • chemical compound / industrial structures
    recorte das orlas / recorte dos bordos / guarnição dos bordos
    nl
    randafsnijding
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esguicho de corte / cortadora de cantos / cortadora de orlas
    nl
    kantspuitjes
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    nl
    kantafwerking
  • chemical compound / industrial structures
    roda para bordadura / roda para fazer orlas
    nl
    wiel met flenzen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – orla no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 15:33:05]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    orla / moldura
    nl
    versterkingsband
  • industrial structures
    debrua / orla
    nl
    boorband, boordband
  • industrial structures
    orla
    nl
    rand
  • building and public works / industrial structures
    orla
    nl
    veer, verstevigingsplaatje
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    orla
    nl
    zoom
  • industrial structures
    orla em U
    nl
    U-paspel
  • industrial structures
    orla natural
    nl
    ruwe kant
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    nl
    smalle gezoomde band
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    nl
    smalle ongezoomde band
  • life sciences / geology
    águas interiores do litoral / faixa costeira / orla costeira
    nl
    kustwateren
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    nl
    boordrand
  • ENVIRONMENT
    orla marítima
    nl
    kust(strook
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    árvore da orla
    nl
    staande boom in de rand van een bos, staande boom aan de zoom van een bos
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    extensão da orla
    nl
    zoomverlenging
  • life sciences
    orla de um bosque
    nl
    bosrand
  • electronics and electrical engineering
    orla da área ativa
    nl
    actief grensvlak
  • life sciences
    socalco geográfico / orla rochosa no mar
    nl
    wakende klip, blinde klip, klip
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    enrizamento da orla
    nl
    zoomreven
  • chemical compound / industrial structures
    banda larga sem orla
    nl
    brede band zonder zelfkant
  • electronics and electrical engineering
    perfil da orla de óxido
    nl
    profiel van de oxiderand
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    largura do gomo na orla
    nl
    baanbreedte bij de zoom, baanzoombreedte
  • industrial structures
    tesoura para tirar a guarnição / tesoura para tirar a orla
    nl
    snoeimes
  • industrial structures
    orla com vivo intercalado
    nl
    boorband, boordband
  • health
    classificação de Orla Jensen
    nl
    classificatie van Orla-Jensen
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    comprimento da corda de enrizamento da orla
    nl
    zoomreeflijnlengte
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    nl
    Associatie van landen gelegen aan de Indische Oceaan, Indian Ocean Rim Association, Associatie voor regionale ontwikkeling van landen gelegen aan de Indische Oceaan, IORA, IOR-ARC
  • building and public works / industrial structures
    orlagem / colagem de orlas
    nl
    kantenlijmen
  • chemical compound / industrial structures
    recorte das orlas / recorte dos bordos / guarnição dos bordos
    nl
    randafsnijding
  • industrial structures / technology and technical regulations
    esguicho de corte / cortadora de cantos / cortadora de orlas
    nl
    kantspuitjes
  • building and public works / industrial structures
    acabamento de cantos / acabamento de orlas
    nl
    kantafwerking
  • chemical compound / industrial structures
    roda para bordadura / roda para fazer orlas
    nl
    wiel met flenzen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – orla no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-02 15:33:05]. Disponível em
Sugestões de leitura

Amor Cão

Rosa Alice Branco

O Novo Mundo da Inês - Mais tolerância, por favor!

Sara de Almeida Leite

Todos os Lugares Desfeitos

John Boyne

Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais