hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
slingering, schommeling, oscillatie; fluctuatie; figurado weifeling, twijfel; onzekerheid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    nl
    trilling volgens de dwarsas x
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    nl
    trilling volgens de dwarsas y
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    nl
    rimpel
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    nl
    oscillatie
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    nl
    trilling, oscillatie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    nl
    wijzerschommeling
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    nl
    slingering
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    nl
    LSA oscillatie
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    nl
    Gunn-oscillatie
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    nl
    axiale verdraaiing
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    nl
    vrije trilling
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    nl
    vrije trilling
  • earth sciences
    oscilação livre
    nl
    vrije trilling
  • communications
    oscilação básica
    nl
    grondoscillatie
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    nl
    wiegen
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    nl
    koersschommelingen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    nl
    seizoenschommeling, seizoenfluctuatie
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    nl
    langzame slingering
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    nl
    gedwongen trilling
  • health
    taxa de oscilação
    nl
    procentuele rimpel
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    nl
    eigen frequentie, eigenfrequentie
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    nl
    scharnieras
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    nl
    zwaaifout
  • earth sciences
    oscilação forçada
    nl
    gedwongen trilling
  • earth sciences
    oscilação inicial
    nl
    opwekslingering
  • earth sciences
    oscilação forçada
    nl
    gedwongen slingering
  • communications
    oscilação estável
    nl
    stabiele oscillatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    nl
    scharnieras
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    nl
    langzame slingering
  • earth sciences
    oscilação lateral
    nl
    dwarsslingering
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    nl
    verticale hoek
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    nl
    gerelaxeerde oscillatie
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    nl
    plunjerpomp met tuimelplaat, tuimelplaatpomp
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    nl
    akoestische trilling, geluidstrilling
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    nl
    schommelen
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    nl
    onstabiele oscillatie
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    nl
    voortdurende slingering, ongedempte slingering
  • earth sciences
    oscilação instável
    nl
    onstabiele trilling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    nl
    slingeren
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    nl
    parasitaire oscillatie, parasitaire trilling
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    nl
    uitslingerkromme
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    nl
    tuimelplaatpomp
  • communications
    oscilação instável
    nl
    onstabiele oscillatie
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    nl
    schommelen
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    nl
    vertikale trilling
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    nl
    periodieke zwaaibeweging
  • coal industry / life sciences
    oscilação pendular
    nl
    vrije slingering
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    nl
    parasitaire oscillatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oscilação [visualizado em 2026-06-20 20:54:21].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo x / desvio / vibração estável / oscilação
    nl
    trilling volgens de dwarsas x
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    vibração eixo y / oscilação / vibração transversal
    nl
    trilling volgens de dwarsas y
  • electronics and electrical engineering
    ondulação / oscilação
    nl
    rimpel
  • statistics / SCIENCE
    oscilação
    nl
    oscillatie
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação
    nl
    trilling, oscillatie
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    oscilação
    nl
    wijzerschommeling
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    oscilação
    nl
    slingering
  • electronics and electrical engineering
    oscilação LSA
    nl
    LSA oscillatie
  • electronics and electrical engineering
    oscilação Gunn
    nl
    Gunn-oscillatie
  • mechanical engineering / applied sciences
    oscilação axial
    nl
    axiale verdraaiing
  • earth sciences
    oscilação livre / vibração
    nl
    vrije trilling
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação livre
    nl
    vrije trilling
  • earth sciences
    oscilação livre
    nl
    vrije trilling
  • communications
    oscilação básica
    nl
    grondoscillatie
  • land transport / TRANSPORT
    oscilação de asa
    nl
    wiegen
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    nl
    koersschommelingen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    nl
    seizoenschommeling, seizoenfluctuatie
  • earth sciences
    oscilação de marcha / oscilação fugoide
    nl
    langzame slingering
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    nl
    gedwongen trilling
  • health
    taxa de oscilação
    nl
    procentuele rimpel
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação própria
    nl
    eigen frequentie, eigenfrequentie
  • mechanical engineering
    eixo de oscilação
    nl
    scharnieras
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro de oscilação
    nl
    zwaaifout
  • earth sciences
    oscilação forçada
    nl
    gedwongen trilling
  • earth sciences
    oscilação inicial
    nl
    opwekslingering
  • earth sciences
    oscilação forçada
    nl
    gedwongen slingering
  • communications
    oscilação estável
    nl
    stabiele oscillatie
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de oscilação
    nl
    scharnieras
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    oscilação fugoide / oscilação de marcha
    nl
    langzame slingering
  • earth sciences
    oscilação lateral
    nl
    dwarsslingering
  • applied sciences / mechanical engineering
    oscilação vertical
    nl
    verticale hoek
  • statistics
    oscilação afrouxada / oscilação desvanecente / oscilação relaxada
    nl
    gerelaxeerde oscillatie
  • land transport / TRANSPORT
    bomba de disco oscilante / bomba de oscilação
    nl
    plunjerpomp met tuimelplaat, tuimelplaatpomp
  • applied sciences / physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    vibração acústica / oscilação acústica
    nl
    akoestische trilling, geluidstrilling
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    nl
    schommelen
  • communications
    oscilação amplificada / oscilação instável
    nl
    onstabiele oscillatie
  • earth sciences
    oscilação contínua / oscilação permanente
    nl
    voortdurende slingering, ongedempte slingering
  • earth sciences
    oscilação instável
    nl
    onstabiele trilling
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    oscilação pendular
    nl
    slingeren
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    nl
    parasitaire oscillatie, parasitaire trilling
  • electronics and electrical engineering
    curva de oscilação
    nl
    uitslingerkromme
  • mechanical engineering
    bomba de oscilação
    nl
    tuimelplaatpomp
  • communications
    oscilação instável
    nl
    onstabiele oscillatie
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    oscilação pendular
    nl
    schommelen
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação vertical
    nl
    vertikale trilling
  • mechanical engineering / earth sciences
    oscilação no plano
    nl
    periodieke zwaaibeweging
  • coal industry / life sciences
    oscilação pendular
    nl
    vrije slingering
  • electronics and electrical engineering
    oscilação parasita
    nl
    parasitaire oscillatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oscilação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/oscilação [visualizado em 2026-06-20 20:54:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos